당신은 주제를 찾고 있습니까 “번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 – ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://kk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://kk.taphoamini.com/wiki/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 올리버쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 90,832회 및 좋아요 3,593개 개의 좋아요가 있습니다.
Thanks for all your help. I’m really sorry for the trouble! 도와 주셔서 감사합니다. 정말 번거롭게 해드려서 죄송합니다.
Table of Contents
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? – 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
‘번거롭다’라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
사전으로 배운 표현보다 더 캐주얼하게 쓸 수 있는 표현!
오늘 영상으로 확인하고 Cake앱에서 꼭 복습해보세요!
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기
예스24 http://bit.ly/2QigDck
교보문고 http://bit.ly/2qWTNJc
올리버쌤 인스타그램 Instagram
http://instagram.com/oliverkorea
Music: \”8 bit Summer\” By HeatleyBros
Free Music For Your Youtube Video
https://www.youtube.com/user/HeatleyBros
investigation- Kevin Macleod – News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현 – 네이버 블로그
I am sorry to have bothered you. 번거롭게 해드려서 죄송합니다. Please accept our apologies for the late reply. 답변을 늦게 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 8/5/2022
View: 3187
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English
비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어 …
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 4/25/2021
View: 842
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 …
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다. + 여기를 클릭.
Source: you.xosotanphat.com
Date Published: 3/15/2021
View: 9583
생존전략! 비즈니스 영어
1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다 …
Source: ybm.gju.ac.kr
Date Published: 8/25/2021
View: 5067
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you)
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다.
Source: speechling.com
Date Published: 11/12/2021
View: 5946
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this …
영어 회화, 뉴스, 비즈니스, 계약서, 유투브 등에서 영어의 실제 쓰임새 학습을 통한 실전 영어 노하우를 배울 수 있는 곳 입니다. 모든 공부에는 ‘속성’, ‘2주완성’ 이런 …
Source: dok-hak.blogspot.com
Date Published: 9/21/2022
View: 5065
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다 … – Dianhac
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 99 개의 새로운 답변이 업데이트되었습니다. September 29, 2022 by Mỹ Tâm.
Source: you.dianhac.com.vn
Date Published: 9/11/2022
View: 6746
[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 – 365 Days Mr.Holiday
번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 좋아요공감.
Source: gaggi93.tistory.com
Date Published: 3/18/2022
View: 3128
Top 47 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 12031 Good …
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute. 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 – 이지톡 …
Source: toplist.giarevietnam.vn
Date Published: 6/28/2022
View: 9399
주제와 관련된 이미지 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
- Author: 올리버쌤
- Views: 조회수 90,832회
- Likes: 좋아요 3,593개
- Date Published: 2019. 4. 24.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=oDQhchv7oOU
[민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble.
‘한 번 실수는 병가지상사’(兵家之常事·전장에선 늘 있는 일)라는 말이 있다. 큰일을 하기 위해서는 한두 번의 작은 승패에 집착하지 말아야 한다는 뜻이다. 요즘은 어떤 일이든 실수를 할 수 있으니 너무 기죽지 말라는 의미로 쓰인다. 다른 한편에선 한 번 이상의 실수는 용납되지 않는다는 쪽에 무게를 싣기도 한다. 작은 실수가 돌이킬 수 없는 치명적 상처로 남
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현
I apologize for not having made our position clear.
저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과 드립니다.
Did our late reply cause you any inconvenience? If so, then we are sincerely sorry.
저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐드렸나요? 그렇다면 진심으로 죄송합니다.
We will do our best not to delay the rest of the work process.
남은 업무가 지연이 되지 않도록 노력하겠습니다.
We will speed up the work since our late reply has caused some delay.
저희의 늦은 답변이 업무 지연을 일켰으므로 그 업무는 빨리 처리해 드리겠습니다.
I have been bogged down with a lot of work these days.
근래에 일이 많아서 꼼짝 못하고 있습니다.
I have been swamped with the new business plans.
신규 사업 계획으로 정말 바빴습니다.
I hope you understand.
양해 부탁드립니다.
Sorry I didn’t send you an e-mail sooner to let you know about the change of plans.
계획의 변경에 대해 미리 이메일로 알려드리지 못해 죄송합니다.
Sorry about the last-minute change.
마지막 순간에 변경되어서 미안해요.
I’m sorry I couldn’t tell you this in person.
직접 뵙고 말씀 드리지 못해서 죄송합니다.
I’m sorry that you could not open the attachment. I sent it again.
첨부 파일을 열 수 없으셨다니 죄송합니다. 다시 보내드립니다.
I have no excuse.
면목이 없습니다.
I feel terrible.
정말 죄송합니다.
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는?
비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어로는 어떻게 말해야 할까요?
It’s inconvenient.
이거 불편하네요.
It’s such an inconvenience.
불편하네요.
We are sorry for any inconvenience.
불편을 끼쳐 드렸다면 죄송합니다.
We are sorry for the inconvenience.
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
Thank you for your patience.
양해해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your patience in this matter.
이 사안에 대해 양해해 주셔서 감사합니다.
Thank you for your understanding.
이해해 주셔서 감사합니다.
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 140 개의 자세한 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 – ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.xosotanphat.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.xosotanphat.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 올리버쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 90,524회 및 좋아요 3,589개 개의 좋아요가 있습니다.
Thanks for all your help. I’m really sorry for the trouble! 도와 주셔서 감사합니다. 정말 번거롭게 해드려서 죄송합니다.
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? – 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
‘번거롭다’라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
사전으로 배운 표현보다 더 캐주얼하게 쓸 수 있는 표현!
오늘 영상으로 확인하고 Cake앱에서 꼭 복습해보세요!
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기예스24 http://bit.ly/2QigDck
교보문고 http://bit.ly/2qWTNJc
올리버쌤 인스타그램 Instagram
http://instagram.com/oliverkorea
Music: \”8 bit Summer\” By HeatleyBros
Free Music For Your Youtube Video
https://www.youtube.com/user/HeatleyBros
investigation- Kevin Macleod – News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현 – 네이버 블로그I am sorry to have bothered you. 번거롭게 해드려서 죄송합니다. Please accept our apologies for the late reply. 답변을 늦게 …
+ 여기에 표시
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 1/11/2022
View: 6739
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English – 생활영어
비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어 …
+ 여기에 자세히 보기
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 1/22/2022
View: 8953
생존전략! 비즈니스 영어
1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다 …
+ 여기를 클릭
Source: ybm.gju.ac.kr
Date Published: 11/3/2021
View: 3859
[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 – 365 Days Mr.Holiday번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 좋아요공감.
+ 더 읽기
Source: gaggi93.tistory.com
Date Published: 9/30/2021
View: 3277
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you)
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다.
+ 여기를 클릭
Source: speechling.com
Date Published: 3/29/2021
View: 1451
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this …
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with … [비즈니스 영어] … Out of pocket expense는 말 그대로 본인 주머니에서 나오는 돈을 의미 합니다.
+ 여기에 자세히 보기
Source: dok-hak.blogspot.com
Date Published: 6/28/2022
View: 5280
[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 · 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. · 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any …
+ 여기에 보기
Source: www.thewordcracker.com
Date Published: 12/11/2022
View: 6197
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현
번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’ …
+ 여기에 자세히 보기
Source: blog.eztok.co.kr
Date Published: 6/3/2021
View: 3940
주제와 관련된 이미지 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
주제에 대한 기사 평가 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
Author: 올리버쌤
Views: 조회수 90,524회
Likes: 좋아요 3,589개
Date Published: 2019. 4. 24.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=oDQhchv7oOU
[민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble.클라리시 리스펙토르, (‘달걀과 닭’에 수록, 배수아 옮김, 봄날의책) 좋은 소설은 해석의 가능성을 무한히 열어놓기는 하지만 그 작품이 왜 좋은지 논리적으로 설명할 수도 없고 설득하기도 어려운 작품들이 있다. 대체로 그런 소설들은 상황이나 사건보다는 중심인물의 감정을 다루고 집중하고 있으며 그렇기 때문에 문체에 고유함과 특별함이 생겨난다. 아무리 사랑>
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현I apologize for not having made our position clear. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Did our late reply cause you any inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐드렸나요? 그렇다면 진심으로 죄송합니다. We will do our best not to delay the rest of the work process. 남은 업무가 지연이 되지 않도록 노력하겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused some delay. 저희의 늦은 답변이 업무 지연을 일켰으므로 그 업무는 빨리 처리해 드리겠습니다. I have been bogged down with a lot of work these days. 근래에 일이 많아서 꼼짝 못하고 있습니다. I have been swamped with the new business plans. 신규 사업 계획으로 정말 바빴습니다. I hope you understand. 양해 부탁드립니다. Sorry I didn’t send you an e-mail sooner to let you know about the change of plans. 계획의 변경에 대해 미리 이메일로 알려드리지 못해 죄송합니다. Sorry about the last-minute change. 마지막 순간에 변경되어서 미안해요. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. 직접 뵙고 말씀 드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry that you could not open the attachment. I sent it again. 첨부 파일을 열 수 없으셨다니 죄송합니다. 다시 보내드립니다. I have no excuse. 면목이 없습니다. I feel terrible. 정말 죄송합니다.
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는?
비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어로는 어떻게 말해야 할까요? It’s inconvenient. 이거 불편하네요. It’s such an inconvenience. 불편하네요. We are sorry for any inconvenience. 불편을 끼쳐 드렸다면 죄송합니다. We are sorry for the inconvenience. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Thank you for your patience. 양해해 주셔서 감사합니다. Thank you for your patience in this matter. 이 사안에 대해 양해해 주셔서 감사합니다. Thank you for your understanding. 이해해 주셔서 감사합니다.
생존전략! 비즈니스 영어
[ Useful Expressions for Letters II ] Today’s mission 편지에서 사용하는 정형화된 표현을 외워두고, 내 것으로 많이 만들면 만들수록, 편지 쓰는 시간은 짧아지고… 편지를 작성한 후, 커피 한 잔의 여유를 즐기는 우리의 유 창한씨… * Punctuation 구두법 Dash(─) = colon(:) 기능적으로 유사 ↑ ↑ informal formal → 의미상 차이 [주의] Colon(:) 부연 설명 시 두 칸 띄고 쓴다 단, 숫자:숫자, 약자:약자는 띄어 쓰기를 하지 않는다. Dash(─)는 앞뒤 공백 없이 사용한다. Hyphen(-) 1. 분철 (단어) – 행이 바뀌면서 단어가 분철될 때 사용 Pro – Prod duct uct (X) -모음을 기준으로 자른다 2. 복합어 – get – together(회합) – mother – in-law (시어머니,장모) 3. 접두어 + 단어 by – product (부산물) anti – virus 4. 숫자 (분수) 2 → 분자는 기수로 ─ 3 → 분모는 서수로 분자가 복수면 분모에 S를 붙인다 → two-third s 95 → ninety five “-” 뒤에 나오는 첫 문자는 소문자를 사용한다. Shin sa- D ong d Anglo- A merican→ 원래 대문자인 경우 예외 Lee Bo Kyung 성과 이름 구별하기 위해 -를 사용 Lee Bo -k yung Catch-up 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. 2. 어떤 자료라도 좋습니다. 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다” 표현을 어떻게 할 것인가? I am sorry to inconvenience you 동사 목적어 I am sorry for the inconvenience we caused 명사 Trouble(곤란)로 가볍게 표현할 수 도 있다. we caused 우리가 원인을 일으킨 * 11월 12일 월요일에 보내신 email에 답장이 늦어져 죄송합니다. – I’m sorry for the delay in answering to your email of November 12 = I’m afraid that ~ 유감이다 – Please excuse my delay 용서하다 날짜를 언급해야 하는 email인 경우 Email of 몇 월 몇일 dated 2. 어떤 자료라도 좋습니다. “~ 하면 고맙겠습니다”를 어떻게 표현했나? → Would + appreciate → Would be appreciated I would appreciate it ※ Thank 보다 formal → business에서 많이 사용 [주의] appreciate바로 뒤에는 you가 올 수 없다. → 반드시 사물목적어가 나와야 한다. If you could provide any data to us. Many thanks for any data you can give us. * 의견과 제안을 해주시면 감사하겠습니다 I would appreciate your comments and suggestions Your comments and suggestions would be appreciated 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 “유감이지만~”을 어떻게 표현할 것인가? – I regret to say it but I don’t agree with you 유감입니다만 – I’m afraid I completely disagree with you. →강한 표현 유감이지만 * 유감스럽게도 더 이상의 조건은 내놓을 수 없습니다. -We regret to say this but we cannot offer any further conditions better terms -‘유감스럽게도’ 를 부사구로 처리하면, Regretfully, ~ Unfortunately, we cannot offer any further conditions Unfortunately, this is the best offer that we can provide 우리가 제시할 수 있는 최상이다. 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. – bring (문제) to (사람) attention →문제를 지적해주다 -Thanks for bringing this matter to our attention. -Thank you for pointing out this problem 지적하다 Indicating * 이 건에 대해서는 담당자에게 즉각 조사하여 필요조치를 취하도록 의뢰하겠습니다. -I’ll bring this matter to the attention of the person in charge and have him take action. 담당자 사역 관사없음 -I will refer A to B for immediate action B에게 A를 의뢰하다 ↓ ↓ this mater the person in charge 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? -How long ~ 얼마나 , 기간을 물어볼 때 사용 -On strike 파업 중 How long have they been on strike? (현재완료) → 파업은 시작해서 진행 중 How long has the strike been going on? 주어 * 공장이 파업 중이라 생산이 중단되었습니다. Employees are on strike at the moment and all the production has been hold up 중지하다 (현재완료-결과용법) – A strike is going on at the moment and all production has been suspended. 주어 진행중이다 일시중지되다 The production has been discontinued due to an on-going strike. ~때문에 (형) 지금 진행중인 ※ a strike is going on = on-going strike – inconvenience 번거롭다 – Would + appreciate – I regret to say it but ~ 유감이지만 ~ – bring (문제) to (사람) attention 지적해주다 – How long + 현재완료 기간이 얼마나 되었나? – on strike 파업중이다 See you next time ~ Good bye~ [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과출장으로 자리를 비우게 되어 귀하의 메일에 바로 회신을 하지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Because I was out of my office on a business trip, I am sorry I could not respond right away to your email. 저희의 답신이 늦어져 문제가 있었습니까? 그랬다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause the inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 유감입니다만 나쁜 기상 상태로 인해 배송이 [1주일] 정도 지연될 것 같습니다. I am afraid that the dispatch will be delayed for about [a week] due to poor weather conditions 유감입니다만 운송노조 파업으로 인해 선적이 무기한 지연될 것 같습니다. I am afraid that the shipment will be delayed indefinitely due to a strike by the transport union. 귀하로 인해 매우 실망하게 되어 유감입니다. I am afraid that you have greatly disappointed me. 죄송합니다만 처리해야 할 집안 일이 있습니다. I am sorry but I have a family matter to take care of. 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you.
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute.
When you go on a business trip, the cost of the sightseeing is out of pocket expense. 출장 시 관광비는 개인이 부담해야 합니다. Out of pocket expense는 말 그대로 본인 주머니에서 나오는 돈을 의미 합니다. 한 마디로 ‘개인 부담금’ 즉, 당사자의 책임하에 발생한 비용이거나 회사 규정상 경비처리를 해주지 않는 등 사유로 본인이 부담해야 하는 비용 을 말합니다. 업무상 출장을 다녀보신 분들은 아시겠지만 출장 시 발생한 호텔비용, 음식, 교통비 등으로 사용한 경비는 회사 규정 한도내에서 돈을 돌려줍니다. 하지만 쇼핑, 주변 시내 관광 등 개인적인 사유로 발생한 비용은 회사에서 커버해주지는 않겠죠? 이러한 비용을 바로 Out of pocket expense라고 합니다. ※ 약자로 OOP(Out Of Pocket)로 표기 또한, 미국에서 병원에서 진찰을 받으면 보통 보험에 가입되어 있다고 해도 자기 부담금(Copayment)라는 것을 내야 하는데, 이 비용을 out of pocket cost라고도 합니다. # 영영 사전 「out of pocket expense」: expense that you have to pay for yourself because it was incurred by your responsibility or other sources are not willing to cover them ex) Any lost during your business trip will be out of pocket expense. Please be careful. # 회화 예문 – Cathy: Nancy, I will be on a business trip to Canada next week
[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현지난 글에서는 여러 가지 상황에서 “감사”를 표시하는 표현을 살펴보았습니다(“[이메일 영어] 여러 가지 유용한 “감사합니다” 표현” 참고). 이번에는 Sorry를 사용한 다양한 표현을 살펴보겠습니다. 유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 외국인들은 작은 일에도 죄송하다는 표현을 자주 사용합니다. 이메일에서 적당한 사용한다면 유용할 것 같습니다(하지만, 법적 문제가 관련되거나 중요한 문제에 대해서는 가능한 ‘죄송합니다’라는 표현을 사용하면 안 되겠죠? 사소하고 별것 아닌 일에만 사용하는 것이 좋을 듯합니다.) 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. (늦게 답장을 드려 죄송합니다.) get back to ~라는 표현이 많이 사용됩니다. My apologies for not getting back to you sooner. (일찍 답장을 드리지 못해 죄송합니다.) Sorry for~ 대신 My apologies…라는 표현도 좋습니다. Please accept my apologies for the delay in replying. (답장이 늦어서 죄송합니다.) accept my apologies for~를 외우면 좋겠죠? 나의 사과를 받아줘~ I am sorry for taking so long to get back to you on this. I was out of the office unexpectedly. (답장을 주는 데 너무 오랜 시간이 걸려 미안합니다. 예기치 않게 자리(사무실)를 비웠습니다.) 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any inconvenience caused. (불편을 끼쳐드려 죄송합니다.) We sincerely apologize for the inconvenience. (불편을 드려 진심으로 사과합니다.) 혼란을 드려서 죄송합니다. Sorry for the confusion. (혼란을 드려 죄송합니다.) 계속 귀찮게 해서 죄송합니다. Sorry to keep bothering you. (계속 귀찮게 해서 미안합니다.) 이메일을 거듭 보내어서 요청할 때 한 마디 추가하면 좋겠죠? 네고 불가 I’m sorry but the rates are not negotiable. (죄송하지만 비용은 협상할 수 없습니다. (네고할 수 없습니다.)) 네고해 달라고 할 때 보내면 되겠습니다. 부재 중 Sorry I missed you! I am currently out of the office for the weekend. (메일을 확인하지 못해 죄송합니다! 주말 동안 출근하지 않습니다.) 자동 확인 메일에 이런 문구가 자주 나오죠. 밤 사이에 메일을 확인하지 못할 경우 for the weekend 대신 for the evening을 사용하면 되겠습니다. Sorry, reply so late since I am not in office these 3 days. (죄송합니다만 3일 간 사무실을 비워서 답장이 늦어졌습니다.) 너무 쉽죠. Sorry for ~ 또는 Apologies for ~라는 단순한 표현으로 “미안”함을 표현할 수 있습니다. ※파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다. 참고
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 정중하고 예의를 갖춘 표현으로 진심을 전달하자. 위로의 말 참 안됐네요. I’m so sorry to hear that. 감기가 심하시다니 안타깝네요. I am so sorry to hear that you have a bad cold. 귀하의 부서가 폐쇄될 것이라는 소식을 접하고 무척 안타깝게 생각하고 있습니다. We are saddened to learn that your department is going to be closed. (*sadden 슬프게 하다) 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다. We were shocked to hear the news. 우리가 도울 수 있는 일이 있으면 연락해 주십시오. If there is anything we can do to help, please contact us. 이제는 그분이 안 계신다는 생각에 슬퍼집니다. We are saddened at the idea of his absence. 이 회사에 눈에 띄는 기여를 한 그분은 오랫동안 기억될 것입니다. She will long be remembered for her distinguished contribution to this company. (*distinguished 눈에 띄는, 뚜렷한 | contribution 공헌, 기여, 기부) 힘든 일을 겪고 계시다고 들었습니다. I heard you are going through a tough time. 어서 쾌차하시길 바랍니다. We hope you will get well soon. 공장에 홍수가 났다는 안 좋은 뉴스를 듣고 많이 걱정했습니다. We are devastated to hear the terrible news about the flood at your facility. 다시 회복하셔서 곧 수주를 재개하기를 바랍니다. We hope to resume receiving orders as soon as you rebuild. 위로의 말씀을 드립니다. Our condolences are with you. 힘든 일을 겪고 있다니 유감이에요. I am sorry that you are having a rough time. 깊은 애도의 뜻을 표합니다. We want to express our heartfelt sympathy. 저희 회사 창업자 벤슨 씨가 돌아가셨습니다. The founder of our company, Mr. Benson, has passed away. 애도의 뜻을 표합니다. Please accept our heartfelt condolences. (*condolence 조의, 애도) 삼가 고인의 명복을 빕니다. We would like to offer our deepest condolences on his passing. 고인의 명복을 빕니다. I’m sorry for your loss. 귀하와 가족들에게 진심 어린 애도를 표합니다. I would like to express my sincere condolences to you and your family. 당신 가족에게 저의 애도의 뜻을 전합니다. I extend my sympathy to your family. 사과 및 변명 메시지가 너무 늦어서 죄송합니다. I’m sorry this is so late. 늦었지만 생일을 축하드립니다! I wish you a belated happy birthday! (*belated 늦은, 지연된) 이로 인해 본의 아니게 폐를 끼칠 수 있어 사과 말씀 드립니다. Please accept my apologies for any inconvenience this may cause. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Sorry about any inconvenience. 문제에 대한 해결책을 늦게 드린 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다. Please accept our apologies for the late solution to the problem. 혼란을 초래한 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다. Please accept our apologies for the confusion. 번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’m very sorry to hear that. 좀더 일찍 귀하의 주문을 확인하지 못한 것에 대해 사과드립니다. I apologize for not being able to confirm your order sooner. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과드립니다. I apologize for having made our position unclear. 저희의 늦은 답변으로 지연될 수 있을지 모르나, 이를 최소화하기 위해 최선을 다하겠습니다. Our late reply may cause some delays, but we will do our best to minimize these. 저희의 늦은 답변으로 더 이상의 지연이 생기지 않도록 하겠습니다. We will make sure our late reply won’t cause any further delay. 저희의 늦은 답변으로 지연이 생겼으므로 그 일은 신속히 처리해 드리겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused a delay. 저희의 상황을 이해해 주신다면 감사하겠습니다. It would be appreciated if you would understand our situation. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐 드렸나요? 그렇다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause any inconvenience? If so, we are deeply sorry. 저희의 늦은 답변이 어려움을 끼쳐 드리지 않았기를 바랍니다. I hope our late reply hasn’t caused any difficulties. 저희 현지 공장에 작은 사고가 있었습니다. We have experienced a small accident in our local factory. 결정하기가 참으로 어려워서 좀더 일찍 이메일을 보내지 못했습니다. It was so difficult to make a decision that I could not email you earlier. 귀사의 제안서를 검토하는 데 시간이 많이 걸려서 어제 답을 드리지 못했습니다. It took so much time to examine your proposal that I couldn’t answer you yesterday. 근래에 일이 너무 많아서 꼼짝 못 하고 있습니다. I have been bogged down with so much work these days. Biz tip be bogged down with는 ‘~으로[에 빠져] 꼼짝 못하게 되다’라는 의미로 very very busy의 의미를 원어민이 구사하는 세련된 표현으로 나타내고 싶을 때 사용합니다. 최근 몇 개의 프로젝트로 꼼짝 못 하고 있습니다. I have been bogged down with a few projects these days. 그 동안 내년 신규사업 계획으로 정말 바빴습니다. Recently I have been swamped with the new business plans for next year. ✽be swamped with ~으로 꼼짝달싹 못하다, 일이 너무 바쁘다 말씀하시는 것을 이해하지만, 저희도 굉장히 바쁘니 업무를 빨리 처리해 주셨으면 합니다. I understand what you’re saying, but please speed up the work because we’re in a hurry, too. 죄송합니다만, 계속 마감일을 지연하시면 더 이상 함께 일하기 힘들 것 같습니다. I’m sorry, but if you keep delaying the deadline, we won’t be able to work together in the future. 지연된 것에 대해 사과드립니다. I apologize for the delay. 양해를 부탁드립니다. I hope you understand. 계획 변경에 대해 미리 이메일로 알려 드리지 못했습니다. I couldn’t send you an email sooner to let you know about the change of plans. 마지막 순간에 변경되어서 미안합니다. Sorry about the last-minute change. 직접 뵙고 말씀드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. (*in person 직접, 몸소) 면목이 없습니다. I have no excuse 회의를 잊어버려서 면목 없습니다. I have no excuse for forgetting about the meeting. 당신 생일을 잊어버려서 정말 면목이 없어요. I have no good excuse for forgetting about your birthday. 정말 죄송합니다. I feel terrible. 실수를 해서 정말 죄송합니다. I feel terrible about the mistake. 실수는 제가 했는데 당신이 질책을 받다니 몸둘 바를 모르겠네요. I feel horrible that you got reprimanded for my mistake. (*reprimand 질책하다, 견책하다) 제 사과를 받아 주십시오. Please accept my apology. 죄송하지만, 오늘 결근해야겠습니다. I’m sorry, but I can’t come in to work. 정말 죄송하지만, 오늘 출근을 못 할 것 같습니다. I’m really sorry, but I don’t think I can come in to work today. 죄송하지만, 오늘 지각할 것 같습니다. I’m sorry I’ll be in late today. (오늘) 약속을 못 지켜서 죄송합니다. I’m sorry I missed our appointment (today). 약속 못 지켜서 미안합니다. I’m sorry I cannot keep our appointment. 죄송하지만, 집에 일이 있어서요. I am sorry, but I have a family matter to take care of. 이메일을 잘못 전송했습니다. I forwarded the email to you by mistake. 이메일을 실수로 엉뚱한 사람에게 잘못 전송했어요. I forwarded the email to the wrong person by mistake. 당신 이메일을 실수로 삭제했어요! I deleted your email by mistake! 비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전 번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!
키워드에 대한 정보 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
다음은 Bing에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
동영상
공유
카메라폰
동영상폰
무료
올리기
‘번거롭다’ #영어로 #어떻게 #말하세요?
YouTube에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? | 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
생존전략! 비즈니스 영어
[ Useful Expressions for Letters II ]Today’s mission 편지에서 사용하는 정형화된 표현을
외워두고, 내 것으로 많이 만들면 만들수록,
편지 쓰는 시간은 짧아지고…
편지를 작성한 후, 커피 한 잔의 여유를 즐기는 우리의 유 창한씨…
* Punctuation 구두법
Dash(─) = colon(:) 기능적으로 유사
↑ ↑
informal formal → 의미상 차이
[주의]Colon(:) 부연 설명 시 두 칸 띄고 쓴다
단, 숫자:숫자, 약자:약자는 띄어 쓰기를 하지 않는다.
Dash(─)는 앞뒤 공백 없이 사용한다.
Hyphen(-)
1. 분철 (단어)
– 행이 바뀌면서 단어가 분철될 때 사용
Pro – Prod
duct uct (X)
-모음을 기준으로 자른다
2. 복합어
– get – together(회합)
– mother – in-law (시어머니,장모)
3. 접두어 + 단어
by – product (부산물)
anti – virus
4. 숫자 (분수)
2 → 분자는 기수로
─
3 → 분모는 서수로
분자가 복수면 분모에 S를 붙인다 → two-third s
95 → ninety five
“-” 뒤에 나오는 첫 문자는 소문자를 사용한다.
Shin sa- D ong
d
Anglo- A merican→ 원래 대문자인 경우 예외
Lee Bo Kyung
성과 이름 구별하기 위해 -를 사용
Lee Bo -k yung Catch-up 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다.
2. 어떤 자료라도 좋습니다.
3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다
4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다.
5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요?
1. 번거롭게 해드려 죄송합니다.
– inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다.
동사, 명사로 쓸 수 있다.
“~ 죄송합니다” 표현을 어떻게 할 것인가?
I am sorry to inconvenience you
동사 목적어
I am sorry for the inconvenience we caused
명사
Trouble(곤란)로 가볍게 표현할 수 도 있다.
we caused 우리가 원인을 일으킨
* 11월 12일 월요일에 보내신 email에 답장이 늦어져 죄송합니다.
– I’m sorry for the delay in answering to your email of November 12
= I’m afraid that ~ 유감이다
– Please excuse my delay
용서하다
날짜를 언급해야 하는 email인 경우
Email of 몇 월 몇일
dated
2. 어떤 자료라도 좋습니다.
“~ 하면 고맙겠습니다”를 어떻게 표현했나?
→ Would + appreciate
→ Would be appreciated
I would appreciate it
※ Thank 보다 formal → business에서 많이 사용
[주의]appreciate바로 뒤에는 you가 올 수 없다.
→ 반드시 사물목적어가 나와야 한다.
If you could provide any data to us.
Many thanks for any data you can give us.
* 의견과 제안을 해주시면 감사하겠습니다
I would appreciate your comments and suggestions
Your comments and suggestions would be appreciated
3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다
“유감이지만~”을 어떻게 표현할 것인가?
– I regret to say it but I don’t agree with you
유감입니다만
– I’m afraid I completely disagree with you. →강한 표현
유감이지만
* 유감스럽게도 더 이상의 조건은 내놓을 수 없습니다.
-We regret to say this but we cannot offer any further conditions
better terms -‘유감스럽게도’ 를 부사구로 처리하면,
Regretfully, ~
Unfortunately, we cannot offer any further conditions
Unfortunately, this is the best offer that we can provide
우리가 제시할 수 있는 최상이다.
4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다.
– bring (문제) to (사람) attention
→문제를 지적해주다
-Thanks for bringing this matter to our attention.
-Thank you for pointing out this problem
지적하다 Indicating * 이 건에 대해서는 담당자에게 즉각 조사하여 필요조치를 취하도록 의뢰하겠습니다.
-I’ll bring this matter to the attention of the person in charge and have him take action.
담당자 사역 관사없음
-I will refer A to B for immediate action
B에게 A를 의뢰하다
↓ ↓
this mater the person in charge
5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요?
-How long ~ 얼마나 , 기간을 물어볼 때 사용
-On strike 파업 중
How long have they been on strike?
(현재완료) → 파업은 시작해서 진행 중
How long has the strike been going on?
주어
* 공장이 파업 중이라 생산이 중단되었습니다.
Employees are on strike at the moment and all the production has been hold up
중지하다
(현재완료-결과용법)
– A strike is going on at the moment and all production has been suspended.
주어 진행중이다 일시중지되다
The production has been discontinued due to an on-going strike.
~때문에 (형) 지금 진행중인
※ a strike is going on = on-going strike – inconvenience 번거롭다
– Would + appreciate
– I regret to say it but ~ 유감이지만 ~
– bring (문제) to (사람) attention 지적해주다
– How long + 현재완료 기간이 얼마나 되었나?
– on strike 파업중이다
See you next time ~ Good bye~
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute.
<오늘의 영어 숙어 표현> When you go on a business trip, the cost of the sightseeing is out of pocket expense. 출장 시 관광비는 개인이 부담해야 합니다. Out of pocket expense는 말 그대로 본인 주머니에서 나오는 돈을 의미 합니다. 한 마디로 ‘개인 부담금’ 즉, 당사자의 책임하에 발생한 비용이거나 회사 규정상 경비처리를 해주지 않는 등 사유로 본인이 부담해야 하는 비용 을 말합니다. 업무상 출장을 다녀보신 분들은 아시겠지만 출장 시 발생한 호텔비용, 음식, 교통비 등으로 사용한 경비는 회사 규정 한도내에서 돈을 돌려줍니다. 하지만 쇼핑, 주변 시내 관광 등 개인적인 사유로 발생한 비용은 회사에서 커버해주지는 않겠죠? 이러한 비용을 바로 Out of pocket expense라고 합니다. ※ 약자로 OOP(Out Of Pocket)로 표기 또한, 미국에서 병원에서 진찰을 받으면 보통 보험에 가입되어 있다고 해도 자기 부담금(Copayment)라는 것을 내야 하는데, 이 비용을 out of pocket cost라고도 합니다. # 영영 사전 「out of pocket expense」: expense that you have to pay for yourself because it was incurred by your responsibility or other sources are not willing to cover them ex) Any lost during your business trip will be out of pocket expense. Please be careful. # 회화 예문 – Cathy: Nancy, I will be on a business trip to Canada next week
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 99 개의 새로운 답변이 업데이트되었습니다.
당신은 주제를 찾고 있습니까 “번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 – ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.dianhac.com.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.dianhac.com.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 올리버쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 90,641회 및 좋아요 3,593개 개의 좋아요가 있습니다.
Thanks for all your help. I’m really sorry for the trouble! 도와 주셔서 감사합니다. 정말 번거롭게 해드려서 죄송합니다.
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? – 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
‘번거롭다’라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
사전으로 배운 표현보다 더 캐주얼하게 쓸 수 있는 표현!
오늘 영상으로 확인하고 Cake앱에서 꼭 복습해보세요!
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기예스24 http://bit.ly/2QigDck
교보문고 http://bit.ly/2qWTNJc
올리버쌤 인스타그램 Instagram
http://instagram.com/oliverkorea
Music: \”8 bit Summer\” By HeatleyBros
Free Music For Your Youtube Video
https://www.youtube.com/user/HeatleyBros
investigation- Kevin Macleod – News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현 – 네이버 블로그I am sorry to have bothered you. 번거롭게 해드려서 죄송합니다. Please accept our apologies for the late reply. 답변을 늦게 …
+ 더 읽기
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 9/29/2021
View: 5382
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English – 생활영어
비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어 …
+ 여기에 더 보기
Source: english.koreadaily.com
Date Published: 4/15/2021
View: 4736
생존전략! 비즈니스 영어
1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다 …
+ 여기를 클릭
Source: ybm.gju.ac.kr
Date Published: 7/28/2021
View: 8542
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you)
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다.
+ 여기를 클릭
Source: speechling.com
Date Published: 10/20/2022
View: 2161
[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 – 365 Days Mr.Holiday번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 좋아요2.
+ 여기에 더 보기
Source: gaggi93.tistory.com
Date Published: 3/22/2022
View: 5873
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this …
영어 회화, 뉴스, 비즈니스, 계약서, 유투브 등에서 영어의 실제 쓰임새 학습을 통한 실전 영어 노하우를 배울 수 있는 곳 입니다. 모든 공부에는 ‘속성’, ‘2주완성’ 이런 …
+ 여기에 표시
Source: dok-hak.blogspot.com
Date Published: 5/3/2022
View: 4382
[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 · 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. · 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any …
+ 더 읽기
Source: www.thewordcracker.com
Date Published: 1/9/2021
View: 2289
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현
번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’ …
+ 여기에 더 보기
Source: blog.eztok.co.kr
Date Published: 2/10/2021
View: 4012
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 …
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 140 개의 자세한 답변. September 9, 2022 by Nguyễn Nam.
+ 여기에 표시
Source: you.xosotanphat.com
Date Published: 12/6/2022
View: 4473
주제와 관련된 이미지 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
주제에 대한 기사 평가 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
Author: 올리버쌤
Views: 조회수 90,641회
Likes: 좋아요 3,593개
Date Published: 2019. 4. 24.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=oDQhchv7oOU
[민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble.미국의 반도체법, 인플레 감축법, 바이오 이니셔티브 등 첨단산업 전략이 연이어 발표되면서 그 성격, 영향, 대응 방향에 대한 논의가 봇물을 이룬다. 그런데 우리가 미·중 대결에 초점을 맞춰 어디에 줄을 설 것인가 중심으로 대응을 모색하는 동안 정작 중요한 측면을 간과하는 게 아닌가 의구심을 지울 수 없다. 주목해야 할 점은 산업을 대하는 선진국의 태도가 1
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현I apologize for not having made our position clear. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Did our late reply cause you any inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐드렸나요? 그렇다면 진심으로 죄송합니다. We will do our best not to delay the rest of the work process. 남은 업무가 지연이 되지 않도록 노력하겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused some delay. 저희의 늦은 답변이 업무 지연을 일켰으므로 그 업무는 빨리 처리해 드리겠습니다. I have been bogged down with a lot of work these days. 근래에 일이 많아서 꼼짝 못하고 있습니다. I have been swamped with the new business plans. 신규 사업 계획으로 정말 바빴습니다. I hope you understand. 양해 부탁드립니다. Sorry I didn’t send you an e-mail sooner to let you know about the change of plans. 계획의 변경에 대해 미리 이메일로 알려드리지 못해 죄송합니다. Sorry about the last-minute change. 마지막 순간에 변경되어서 미안해요. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. 직접 뵙고 말씀 드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry that you could not open the attachment. I sent it again. 첨부 파일을 열 수 없으셨다니 죄송합니다. 다시 보내드립니다. I have no excuse. 면목이 없습니다. I feel terrible. 정말 죄송합니다.
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는?
비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어로는 어떻게 말해야 할까요? It’s inconvenient. 이거 불편하네요. It’s such an inconvenience. 불편하네요. We are sorry for any inconvenience. 불편을 끼쳐 드렸다면 죄송합니다. We are sorry for the inconvenience. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Thank you for your patience. 양해해 주셔서 감사합니다. Thank you for your patience in this matter. 이 사안에 대해 양해해 주셔서 감사합니다. Thank you for your understanding. 이해해 주셔서 감사합니다.
생존전략! 비즈니스 영어
[ Useful Expressions for Letters II ] Today’s mission 편지에서 사용하는 정형화된 표현을 외워두고, 내 것으로 많이 만들면 만들수록, 편지 쓰는 시간은 짧아지고… 편지를 작성한 후, 커피 한 잔의 여유를 즐기는 우리의 유 창한씨… * Punctuation 구두법 Dash(─) = colon(:) 기능적으로 유사 ↑ ↑ informal formal → 의미상 차이 [주의] Colon(:) 부연 설명 시 두 칸 띄고 쓴다 단, 숫자:숫자, 약자:약자는 띄어 쓰기를 하지 않는다. Dash(─)는 앞뒤 공백 없이 사용한다. Hyphen(-) 1. 분철 (단어) – 행이 바뀌면서 단어가 분철될 때 사용 Pro – Prod duct uct (X) -모음을 기준으로 자른다 2. 복합어 – get – together(회합) – mother – in-law (시어머니,장모) 3. 접두어 + 단어 by – product (부산물) anti – virus 4. 숫자 (분수) 2 → 분자는 기수로 ─ 3 → 분모는 서수로 분자가 복수면 분모에 S를 붙인다 → two-third s 95 → ninety five “-” 뒤에 나오는 첫 문자는 소문자를 사용한다. Shin sa- D ong d Anglo- A merican→ 원래 대문자인 경우 예외 Lee Bo Kyung 성과 이름 구별하기 위해 -를 사용 Lee Bo -k yung Catch-up 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. 2. 어떤 자료라도 좋습니다. 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다” 표현을 어떻게 할 것인가? I am sorry to inconvenience you 동사 목적어 I am sorry for the inconvenience we caused 명사 Trouble(곤란)로 가볍게 표현할 수 도 있다. we caused 우리가 원인을 일으킨 * 11월 12일 월요일에 보내신 email에 답장이 늦어져 죄송합니다. – I’m sorry for the delay in answering to your email of November 12 = I’m afraid that ~ 유감이다 – Please excuse my delay 용서하다 날짜를 언급해야 하는 email인 경우 Email of 몇 월 몇일 dated 2. 어떤 자료라도 좋습니다. “~ 하면 고맙겠습니다”를 어떻게 표현했나? → Would + appreciate → Would be appreciated I would appreciate it ※ Thank 보다 formal → business에서 많이 사용 [주의] appreciate바로 뒤에는 you가 올 수 없다. → 반드시 사물목적어가 나와야 한다. If you could provide any data to us. Many thanks for any data you can give us. * 의견과 제안을 해주시면 감사하겠습니다 I would appreciate your comments and suggestions Your comments and suggestions would be appreciated 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 “유감이지만~”을 어떻게 표현할 것인가? – I regret to say it but I don’t agree with you 유감입니다만 – I’m afraid I completely disagree with you. →강한 표현 유감이지만 * 유감스럽게도 더 이상의 조건은 내놓을 수 없습니다. -We regret to say this but we cannot offer any further conditions better terms -‘유감스럽게도’ 를 부사구로 처리하면, Regretfully, ~ Unfortunately, we cannot offer any further conditions Unfortunately, this is the best offer that we can provide 우리가 제시할 수 있는 최상이다. 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. – bring (문제) to (사람) attention →문제를 지적해주다 -Thanks for bringing this matter to our attention. -Thank you for pointing out this problem 지적하다 Indicating * 이 건에 대해서는 담당자에게 즉각 조사하여 필요조치를 취하도록 의뢰하겠습니다. -I’ll bring this matter to the attention of the person in charge and have him take action. 담당자 사역 관사없음 -I will refer A to B for immediate action B에게 A를 의뢰하다 ↓ ↓ this mater the person in charge 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? -How long ~ 얼마나 , 기간을 물어볼 때 사용 -On strike 파업 중 How long have they been on strike? (현재완료) → 파업은 시작해서 진행 중 How long has the strike been going on? 주어 * 공장이 파업 중이라 생산이 중단되었습니다. Employees are on strike at the moment and all the production has been hold up 중지하다 (현재완료-결과용법) – A strike is going on at the moment and all production has been suspended. 주어 진행중이다 일시중지되다 The production has been discontinued due to an on-going strike. ~때문에 (형) 지금 진행중인 ※ a strike is going on = on-going strike – inconvenience 번거롭다 – Would + appreciate – I regret to say it but ~ 유감이지만 ~ – bring (문제) to (사람) attention 지적해주다 – How long + 현재완료 기간이 얼마나 되었나? – on strike 파업중이다 See you next time ~ Good bye~ [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과출장으로 자리를 비우게 되어 귀하의 메일에 바로 회신을 하지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Because I was out of my office on a business trip, I am sorry I could not respond right away to your email. 저희의 답신이 늦어져 문제가 있었습니까? 그랬다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause the inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 유감입니다만 나쁜 기상 상태로 인해 배송이 [1주일] 정도 지연될 것 같습니다. I am afraid that the dispatch will be delayed for about [a week] due to poor weather conditions 유감입니다만 운송노조 파업으로 인해 선적이 무기한 지연될 것 같습니다. I am afraid that the shipment will be delayed indefinitely due to a strike by the transport union. 귀하로 인해 매우 실망하게 되어 유감입니다. I am afraid that you have greatly disappointed me. 죄송합니다만 처리해야 할 집안 일이 있습니다. I am sorry but I have a family matter to take care of. 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you.
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute.
When you go on a business trip, the cost of the sightseeing is out of pocket expense. 출장 시 관광비는 개인이 부담해야 합니다. Out of pocket expense는 말 그대로 본인 주머니에서 나오는 돈을 의미 합니다. 한 마디로 ‘개인 부담금’ 즉, 당사자의 책임하에 발생한 비용이거나 회사 규정상 경비처리를 해주지 않는 등 사유로 본인이 부담해야 하는 비용 을 말합니다. 업무상 출장을 다녀보신 분들은 아시겠지만 출장 시 발생한 호텔비용, 음식, 교통비 등으로 사용한 경비는 회사 규정 한도내에서 돈을 돌려줍니다. 하지만 쇼핑, 주변 시내 관광 등 개인적인 사유로 발생한 비용은 회사에서 커버해주지는 않겠죠? 이러한 비용을 바로 Out of pocket expense라고 합니다. ※ 약자로 OOP(Out Of Pocket)로 표기 또한, 미국에서 병원에서 진찰을 받으면 보통 보험에 가입되어 있다고 해도 자기 부담금(Copayment)라는 것을 내야 하는데, 이 비용을 out of pocket cost라고도 합니다. # 영영 사전 「out of pocket expense」: expense that you have to pay for yourself because it was incurred by your responsibility or other sources are not willing to cover them ex) Any lost during your business trip will be out of pocket expense. Please be careful. # 회화 예문 – Cathy: Nancy, I will be on a business trip to Canada next week
[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현지난 글에서는 여러 가지 상황에서 “감사”를 표시하는 표현을 살펴보았습니다(“[이메일 영어] 여러 가지 유용한 “감사합니다” 표현” 참고). 이번에는 Sorry를 사용한 다양한 표현을 살펴보겠습니다. 유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 외국인들은 작은 일에도 죄송하다는 표현을 자주 사용합니다. 이메일에서 적당한 사용한다면 유용할 것 같습니다(하지만, 법적 문제가 관련되거나 중요한 문제에 대해서는 가능한 ‘죄송합니다’라는 표현을 사용하면 안 되겠죠? 사소하고 별것 아닌 일에만 사용하는 것이 좋을 듯합니다.) 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. (늦게 답장을 드려 죄송합니다.) get back to ~라는 표현이 많이 사용됩니다. My apologies for not getting back to you sooner. (일찍 답장을 드리지 못해 죄송합니다.) Sorry for~ 대신 My apologies…라는 표현도 좋습니다. Please accept my apologies for the delay in replying. (답장이 늦어서 죄송합니다.) accept my apologies for~를 외우면 좋겠죠? 나의 사과를 받아줘~ I am sorry for taking so long to get back to you on this. I was out of the office unexpectedly. (답장을 주는 데 너무 오랜 시간이 걸려 미안합니다. 예기치 않게 자리(사무실)를 비웠습니다.) 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any inconvenience caused. (불편을 끼쳐드려 죄송합니다.) We sincerely apologize for the inconvenience. (불편을 드려 진심으로 사과합니다.) 혼란을 드려서 죄송합니다. Sorry for the confusion. (혼란을 드려 죄송합니다.) 계속 귀찮게 해서 죄송합니다. Sorry to keep bothering you. (계속 귀찮게 해서 미안합니다.) 이메일을 거듭 보내어서 요청할 때 한 마디 추가하면 좋겠죠? 네고 불가 I’m sorry but the rates are not negotiable. (죄송하지만 비용은 협상할 수 없습니다. (네고할 수 없습니다.)) 네고해 달라고 할 때 보내면 되겠습니다. 부재 중 Sorry I missed you! I am currently out of the office for the weekend. (메일을 확인하지 못해 죄송합니다! 주말 동안 출근하지 않습니다.) 자동 확인 메일에 이런 문구가 자주 나오죠. 밤 사이에 메일을 확인하지 못할 경우 for the weekend 대신 for the evening을 사용하면 되겠습니다. Sorry, reply so late since I am not in office these 3 days. (죄송합니다만 3일 간 사무실을 비워서 답장이 늦어졌습니다.) 너무 쉽죠. Sorry for ~ 또는 Apologies for ~라는 단순한 표현으로 “미안”함을 표현할 수 있습니다. ※파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다. 참고
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 정중하고 예의를 갖춘 표현으로 진심을 전달하자. 위로의 말 참 안됐네요. I’m so sorry to hear that. 감기가 심하시다니 안타깝네요. I am so sorry to hear that you have a bad cold. 귀하의 부서가 폐쇄될 것이라는 소식을 접하고 무척 안타깝게 생각하고 있습니다. We are saddened to learn that your department is going to be closed. (*sadden 슬프게 하다) 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다. We were shocked to hear the news. 우리가 도울 수 있는 일이 있으면 연락해 주십시오. If there is anything we can do to help, please contact us. 이제는 그분이 안 계신다는 생각에 슬퍼집니다. We are saddened at the idea of his absence. 이 회사에 눈에 띄는 기여를 한 그분은 오랫동안 기억될 것입니다. She will long be remembered for her distinguished contribution to this company. (*distinguished 눈에 띄는, 뚜렷한 | contribution 공헌, 기여, 기부) 힘든 일을 겪고 계시다고 들었습니다. I heard you are going through a tough time. 어서 쾌차하시길 바랍니다. We hope you will get well soon. 공장에 홍수가 났다는 안 좋은 뉴스를 듣고 많이 걱정했습니다. We are devastated to hear the terrible news about the flood at your facility. 다시 회복하셔서 곧 수주를 재개하기를 바랍니다. We hope to resume receiving orders as soon as you rebuild. 위로의 말씀을 드립니다. Our condolences are with you. 힘든 일을 겪고 있다니 유감이에요. I am sorry that you are having a rough time. 깊은 애도의 뜻을 표합니다. We want to express our heartfelt sympathy. 저희 회사 창업자 벤슨 씨가 돌아가셨습니다. The founder of our company, Mr. Benson, has passed away. 애도의 뜻을 표합니다. Please accept our heartfelt condolences. (*condolence 조의, 애도) 삼가 고인의 명복을 빕니다. We would like to offer our deepest condolences on his passing. 고인의 명복을 빕니다. I’m sorry for your loss. 귀하와 가족들에게 진심 어린 애도를 표합니다. I would like to express my sincere condolences to you and your family. 당신 가족에게 저의 애도의 뜻을 전합니다. I extend my sympathy to your family. 사과 및 변명 메시지가 너무 늦어서 죄송합니다. I’m sorry this is so late. 늦었지만 생일을 축하드립니다! I wish you a belated happy birthday! (*belated 늦은, 지연된) 이로 인해 본의 아니게 폐를 끼칠 수 있어 사과 말씀 드립니다. Please accept my apologies for any inconvenience this may cause. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Sorry about any inconvenience. 문제에 대한 해결책을 늦게 드린 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다. Please accept our apologies for the late solution to the problem. 혼란을 초래한 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다. Please accept our apologies for the confusion. 번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’m very sorry to hear that. 좀더 일찍 귀하의 주문을 확인하지 못한 것에 대해 사과드립니다. I apologize for not being able to confirm your order sooner. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과드립니다. I apologize for having made our position unclear. 저희의 늦은 답변으로 지연될 수 있을지 모르나, 이를 최소화하기 위해 최선을 다하겠습니다. Our late reply may cause some delays, but we will do our best to minimize these. 저희의 늦은 답변으로 더 이상의 지연이 생기지 않도록 하겠습니다. We will make sure our late reply won’t cause any further delay. 저희의 늦은 답변으로 지연이 생겼으므로 그 일은 신속히 처리해 드리겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused a delay. 저희의 상황을 이해해 주신다면 감사하겠습니다. It would be appreciated if you would understand our situation. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐 드렸나요? 그렇다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause any inconvenience? If so, we are deeply sorry. 저희의 늦은 답변이 어려움을 끼쳐 드리지 않았기를 바랍니다. I hope our late reply hasn’t caused any difficulties. 저희 현지 공장에 작은 사고가 있었습니다. We have experienced a small accident in our local factory. 결정하기가 참으로 어려워서 좀더 일찍 이메일을 보내지 못했습니다. It was so difficult to make a decision that I could not email you earlier. 귀사의 제안서를 검토하는 데 시간이 많이 걸려서 어제 답을 드리지 못했습니다. It took so much time to examine your proposal that I couldn’t answer you yesterday. 근래에 일이 너무 많아서 꼼짝 못 하고 있습니다. I have been bogged down with so much work these days. Biz tip be bogged down with는 ‘~으로[에 빠져] 꼼짝 못하게 되다’라는 의미로 very very busy의 의미를 원어민이 구사하는 세련된 표현으로 나타내고 싶을 때 사용합니다. 최근 몇 개의 프로젝트로 꼼짝 못 하고 있습니다. I have been bogged down with a few projects these days. 그 동안 내년 신규사업 계획으로 정말 바빴습니다. Recently I have been swamped with the new business plans for next year. ✽be swamped with ~으로 꼼짝달싹 못하다, 일이 너무 바쁘다 말씀하시는 것을 이해하지만, 저희도 굉장히 바쁘니 업무를 빨리 처리해 주셨으면 합니다. I understand what you’re saying, but please speed up the work because we’re in a hurry, too. 죄송합니다만, 계속 마감일을 지연하시면 더 이상 함께 일하기 힘들 것 같습니다. I’m sorry, but if you keep delaying the deadline, we won’t be able to work together in the future. 지연된 것에 대해 사과드립니다. I apologize for the delay. 양해를 부탁드립니다. I hope you understand. 계획 변경에 대해 미리 이메일로 알려 드리지 못했습니다. I couldn’t send you an email sooner to let you know about the change of plans. 마지막 순간에 변경되어서 미안합니다. Sorry about the last-minute change. 직접 뵙고 말씀드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. (*in person 직접, 몸소) 면목이 없습니다. I have no excuse 회의를 잊어버려서 면목 없습니다. I have no excuse for forgetting about the meeting. 당신 생일을 잊어버려서 정말 면목이 없어요. I have no good excuse for forgetting about your birthday. 정말 죄송합니다. I feel terrible. 실수를 해서 정말 죄송합니다. I feel terrible about the mistake. 실수는 제가 했는데 당신이 질책을 받다니 몸둘 바를 모르겠네요. I feel horrible that you got reprimanded for my mistake. (*reprimand 질책하다, 견책하다) 제 사과를 받아 주십시오. Please accept my apology. 죄송하지만, 오늘 결근해야겠습니다. I’m sorry, but I can’t come in to work. 정말 죄송하지만, 오늘 출근을 못 할 것 같습니다. I’m really sorry, but I don’t think I can come in to work today. 죄송하지만, 오늘 지각할 것 같습니다. I’m sorry I’ll be in late today. (오늘) 약속을 못 지켜서 죄송합니다. I’m sorry I missed our appointment (today). 약속 못 지켜서 미안합니다. I’m sorry I cannot keep our appointment. 죄송하지만, 집에 일이 있어서요. I am sorry, but I have a family matter to take care of. 이메일을 잘못 전송했습니다. I forwarded the email to you by mistake. 이메일을 실수로 엉뚱한 사람에게 잘못 전송했어요. I forwarded the email to the wrong person by mistake. 당신 이메일을 실수로 삭제했어요! I deleted your email by mistake! 비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전 번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다!
번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 | ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 140 개의 자세한 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 – ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.xosotanphat.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.xosotanphat.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 올리버쌤 이(가) 작성한 기사에는 조회수 90,524회 및 좋아요 3,589개 개의 좋아요가 있습니다. Thanks for all your help. I’m really sorry for the trouble! 도와 주셔서 감사합니다. 정말 번거롭게 해드려서 죄송합니다. 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 동영상 보기 여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요! d여기에서 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? – 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요 ‘번거롭다’라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 사전으로 배운 표현보다 더 캐주얼하게 쓸 수 있는 표현! 오늘 영상으로 확인하고 Cake앱에서 꼭 복습해보세요! [올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기 예스24 http://bit.ly/2QigDck 교보문고 http://bit.ly/2qWTNJc 올리버쌤 인스타그램 Instagram http://instagram.com/oliverkorea Music: \”8 bit Summer\” By HeatleyBros Free Music For Your Youtube Video https://www.youtube.com/user/HeatleyBros investigation- Kevin Macleod – News Theme Music by Kevin MacLeod. Available under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요. [영어이메일] 사과하기 영어회화표현 – 네이버 블로그 I am sorry to have bothered you. 번거롭게 해드려서 죄송합니다. Please accept our apologies for the late reply. 답변을 늦게 … + 여기에 표시 Source: m.blog.naver.com Date Published: 1/11/2022 View: 6739 ‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English – 생활영어 비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어 … + 여기에 자세히 보기 Source: english.koreadaily.com Date Published: 1/22/2022 View: 8953 생존전략! 비즈니스 영어 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다 … + 여기를 클릭 Source: ybm.gju.ac.kr Date Published: 11/3/2021 View: 3859 [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 – 365 Days Mr.Holiday 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 좋아요공감. + 더 읽기 Source: gaggi93.tistory.com Date Published: 9/30/2021 View: 3277 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you) 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다. + 여기를 클릭 Source: speechling.com Date Published: 3/29/2021 View: 1451 막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this … 막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with … [비즈니스 영어] … Out of pocket expense는 말 그대로 본인 주머니에서 나오는 돈을 의미 합니다. + 여기에 자세히 보기 Source: dok-hak.blogspot.com Date Published: 6/28/2022 View: 5280 [이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미 유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 · 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. · 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any … + 여기에 보기 Source: www.thewordcracker.com Date Published: 12/11/2022 View: 6197 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’ … + 여기에 자세히 보기 Source: blog.eztok.co.kr Date Published: 6/3/2021 View: 3940 주제와 관련된 이미지 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다. ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 주제에 대한 기사 평가 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 Author: 올리버쌤 Views: 조회수 90,524회 Likes: 좋아요 3,589개 Date Published: 2019. 4. 24. Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=oDQhchv7oOU [민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble. 클라리시 리스펙토르, (‘달걀과 닭’에 수록, 배수아 옮김, 봄날의책) 좋은 소설은 해석의 가능성을 무한히 열어놓기는 하지만 그 작품이 왜 좋은지 논리적으로 설명할 수도 없고 설득하기도 어려운 작품들이 있다. 대체로 그런 소설들은 상황이나 사건보다는 중심인물의 감정을 다루고 집중하고 있으며 그렇기 때문에 문체에 고유함과 특별함이 생겨난다. 아무리 사랑> [영어이메일] 사과하기 영어회화표현 I apologize for not having made our position clear. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Did our late reply cause you any inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐드렸나요? 그렇다면 진심으로 죄송합니다. We will do our best not to delay the rest of the work process. 남은 업무가 지연이 되지 않도록 노력하겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused some delay. 저희의 늦은 답변이 업무 지연을 일켰으므로 그 업무는 빨리 처리해 드리겠습니다. I have been bogged down with a lot of work these days. 근래에 일이 많아서 꼼짝 못하고 있습니다. I have been swamped with the new business plans. 신규 사업 계획으로 정말 바빴습니다. I hope you understand. 양해 부탁드립니다. Sorry I didn’t send you an e-mail sooner to let you know about the change of plans. 계획의 변경에 대해 미리 이메일로 알려드리지 못해 죄송합니다. Sorry about the last-minute change. 마지막 순간에 변경되어서 미안해요. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. 직접 뵙고 말씀 드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry that you could not open the attachment. I sent it again. 첨부 파일을 열 수 없으셨다니 죄송합니다. 다시 보내드립니다. I have no excuse. 면목이 없습니다. I feel terrible. 정말 죄송합니다. ‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? 비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어로는 어떻게 말해야 할까요? It’s inconvenient. 이거 불편하네요. It’s such an inconvenience. 불편하네요. We are sorry for any inconvenience. 불편을 끼쳐 드렸다면 죄송합니다. We are sorry for the inconvenience. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Thank you for your patience. 양해해 주셔서 감사합니다. Thank you for your patience in this matter. 이 사안에 대해 양해해 주셔서 감사합니다. Thank you for your understanding. 이해해 주셔서 감사합니다. 생존전략! 비즈니스 영어 [ Useful Expressions for Letters II ] Today’s mission 편지에서 사용하는 정형화된 표현을 외워두고, 내 것으로 많이 만들면 만들수록, 편지 쓰는 시간은 짧아지고… 편지를 작성한 후, 커피 한 잔의 여유를 즐기는 우리의 유 창한씨… * Punctuation 구두법 Dash(─) = colon(:) 기능적으로 유사 ↑ ↑ informal formal → 의미상 차이 [주의] Colon(:) 부연 설명 시 두 칸 띄고 쓴다 단, 숫자:숫자, 약자:약자는 띄어 쓰기를 하지 않는다. Dash(─)는 앞뒤 공백 없이 사용한다. Hyphen(-) 1. 분철 (단어) – 행이 바뀌면서 단어가 분철될 때 사용 Pro – Prod duct uct (X) -모음을 기준으로 자른다 2. 복합어 – get – together(회합) – mother – in-law (시어머니,장모) 3. 접두어 + 단어 by – product (부산물) anti – virus 4. 숫자 (분수) 2 → 분자는 기수로 ─ 3 → 분모는 서수로 분자가 복수면 분모에 S를 붙인다 → two-third s 95 → ninety five “-” 뒤에 나오는 첫 문자는 소문자를 사용한다. Shin sa- D ong d Anglo- A merican→ 원래 대문자인 경우 예외 Lee Bo Kyung 성과 이름 구별하기 위해 -를 사용 Lee Bo -k yung Catch-up 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. 2. 어떤 자료라도 좋습니다. 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다” 표현을 어떻게 할 것인가? I am sorry to inconvenience you 동사 목적어 I am sorry for the inconvenience we caused 명사 Trouble(곤란)로 가볍게 표현할 수 도 있다. we caused 우리가 원인을 일으킨 * 11월 12일 월요일에 보내신 email에 답장이 늦어져 죄송합니다. – I’m sorry for the delay in answering to your email of November 12 = I’m afraid that ~ 유감이다 – Please excuse my delay 용서하다 날짜를 언급해야 하는 email인 경우 Email of 몇 월 몇일 dated 2. 어떤 자료라도 좋습니다. “~ 하면 고맙겠습니다”를 어떻게 표현했나? → Would + appreciate → Would be appreciated I would appreciate it ※ Thank 보다 formal → business에서 많이 사용 [주의] appreciate바로 뒤에는 you가 올 수 없다. → 반드시 사물목적어가 나와야 한다. If you could provide any data to us. Many thanks for any data you can give us. * 의견과 제안을 해주시면 감사하겠습니다 I would appreciate your comments and suggestions Your comments and suggestions would be appreciated 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 “유감이지만~”을 어떻게 표현할 것인가? – I regret to say it but I don’t agree with you 유감입니다만 – I’m afraid I completely disagree with you. →강한 표현 유감이지만 * 유감스럽게도 더 이상의 조건은 내놓을 수 없습니다. -We regret to say this but we cannot offer any further conditions better terms -‘유감스럽게도’ 를 부사구로 처리하면, Regretfully, ~ Unfortunately, we cannot offer any further conditions Unfortunately, this is the best offer that we can provide 우리가 제시할 수 있는 최상이다. 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. – bring (문제) to (사람) attention →문제를 지적해주다 -Thanks for bringing this matter to our attention. -Thank you for pointing out this problem 지적하다 Indicating * 이 건에 대해서는 담당자에게 즉각 조사하여 필요조치를 취하도록 의뢰하겠습니다. -I’ll bring this matter to the attention of the person in charge and have him take action. 담당자 사역 관사없음 -I will refer A to B for immediate action B에게 A를 의뢰하다 ↓ ↓ this mater the person in charge 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? -How long ~ 얼마나 , 기간을 물어볼 때 사용 -On strike 파업 중 How long have they been on strike? (현재완료) → 파업은 시작해서 진행 중 How long has the strike been going on? 주어 * 공장이 파업 중이라 생산이 중단되었습니다. Employees are on strike at the moment and all the production has been hold up 중지하다 (현재완료-결과용법) – A strike is going on at the moment and all production has been suspended. 주어 진행중이다 일시중지되다 The production has been discontinued due to an on-going strike. ~때문에 (형) 지금 진행중인 ※ a strike is going on = on-going strike – inconvenience 번거롭다 – Would + appreciate – I regret to say it but ~ 유감이지만 ~ – bring (문제) to (사람) attention 지적해주다 – How long + 현재완료 기간이 얼마나 되었나? – on strike 파업중이다 See you next time ~ Good bye~ [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 출장으로 자리를 비우게 되어 귀하의 메일에 바로 회신을 하지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Because I was out of my office on a business trip, I am sorry I could not respond right away to your email. 저희의 답신이 늦어져 문제가 있었습니까? 그랬다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause the inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 유감입니다만 나쁜 기상 상태로 인해 배송이 [1주일] 정도 지연될 것 같습니다. I am afraid that the dispatch will be delayed for about [a week] due to poor weather conditions 유감입니다만 운송노조 파업으로 인해 선적이 무기한 지연될 것 같습니다. I am afraid that the shipment will be delayed indefinitely due to a strike by the transport union. 귀하로 인해 매우 실망하게 되어 유감입니다. I am afraid that you have greatly disappointed me. 죄송합니다만 처리해야 할 집안 일이 있습니다. I am sorry but I have a family matter to take care of. 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute. When you go on a business trip, the cost of the sightseeing is out of pocket expense. 출장 시 관광비는 개인이 부담해야 합니다. Out of pocket expense는 말 그대로 본인 주머니에서 나오는 돈을 의미 합니다. 한 마디로 ‘개인 부담금’ 즉, 당사자의 책임하에 발생한 비용이거나 회사 규정상 경비처리를 해주지 않는 등 사유로 본인이 부담해야 하는 비용 을 말합니다. 업무상 출장을 다녀보신 분들은 아시겠지만 출장 시 발생한 호텔비용, 음식, 교통비 등으로 사용한 경비는 회사 규정 한도내에서 돈을 돌려줍니다. 하지만 쇼핑, 주변 시내 관광 등 개인적인 사유로 발생한 비용은 회사에서 커버해주지는 않겠죠? 이러한 비용을 바로 Out of pocket expense라고 합니다. ※ 약자로 OOP(Out Of Pocket)로 표기 또한, 미국에서 병원에서 진찰을 받으면 보통 보험에 가입되어 있다고 해도 자기 부담금(Copayment)라는 것을 내야 하는데, 이 비용을 out of pocket cost라고도 합니다. # 영영 사전 「out of pocket expense」: expense that you have to pay for yourself because it was incurred by your responsibility or other sources are not willing to cover them ex) Any lost during your business trip will be out of pocket expense. Please be careful. # 회화 예문 – Cathy: Nancy, I will be on a business trip to Canada next week [이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 지난 글에서는 여러 가지 상황에서 “감사”를 표시하는 표현을 살펴보았습니다(“[이메일 영어] 여러 가지 유용한 “감사합니다” 표현” 참고). 이번에는 Sorry를 사용한 다양한 표현을 살펴보겠습니다. 유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 외국인들은 작은 일에도 죄송하다는 표현을 자주 사용합니다. 이메일에서 적당한 사용한다면 유용할 것 같습니다(하지만, 법적 문제가 관련되거나 중요한 문제에 대해서는 가능한 ‘죄송합니다’라는 표현을 사용하면 안 되겠죠? 사소하고 별것 아닌 일에만 사용하는 것이 좋을 듯합니다.) 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. (늦게 답장을 드려 죄송합니다.) get back to ~라는 표현이 많이 사용됩니다. My apologies for not getting back to you sooner. (일찍 답장을 드리지 못해 죄송합니다.) Sorry for~ 대신 My apologies…라는 표현도 좋습니다. Please accept my apologies for the delay in replying. (답장이 늦어서 죄송합니다.) accept my apologies for~를 외우면 좋겠죠? 나의 사과를 받아줘~ I am sorry for taking so long to get back to you on this. I was out of the office unexpectedly. (답장을 주는 데 너무 오랜 시간이 걸려 미안합니다. 예기치 않게 자리(사무실)를 비웠습니다.) 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any inconvenience caused. (불편을 끼쳐드려 죄송합니다.) We sincerely apologize for the inconvenience. (불편을 드려 진심으로 사과합니다.) 혼란을 드려서 죄송합니다. Sorry for the confusion. (혼란을 드려 죄송합니다.) 계속 귀찮게 해서 죄송합니다. Sorry to keep bothering you. (계속 귀찮게 해서 미안합니다.) 이메일을 거듭 보내어서 요청할 때 한 마디 추가하면 좋겠죠? 네고 불가 I’m sorry but the rates are not negotiable. (죄송하지만 비용은 협상할 수 없습니다. (네고할 수 없습니다.)) 네고해 달라고 할 때 보내면 되겠습니다. 부재 중 Sorry I missed you! I am currently out of the office for the weekend. (메일을 확인하지 못해 죄송합니다! 주말 동안 출근하지 않습니다.) 자동 확인 메일에 이런 문구가 자주 나오죠. 밤 사이에 메일을 확인하지 못할 경우 for the weekend 대신 for the evening을 사용하면 되겠습니다. Sorry, reply so late since I am not in office these 3 days. (죄송합니다만 3일 간 사무실을 비워서 답장이 늦어졌습니다.) 너무 쉽죠. Sorry for ~ 또는 Apologies for ~라는 단순한 표현으로 “미안”함을 표현할 수 있습니다. ※파트너스 활동으로 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다. 참고 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 정중하고 예의를 갖춘 표현으로 진심을 전달하자. 위로의 말 참 안됐네요. I’m so sorry to hear that. 감기가 심하시다니 안타깝네요. I am so sorry to hear that you have a bad cold. 귀하의 부서가 폐쇄될 것이라는 소식을 접하고 무척 안타깝게 생각하고 있습니다. We are saddened to learn that your department is going to be closed. (*sadden 슬프게 하다) 그 소식을 듣고 깜짝 놀랐습니다. We were shocked to hear the news. 우리가 도울 수 있는 일이 있으면 연락해 주십시오. If there is anything we can do to help, please contact us. 이제는 그분이 안 계신다는 생각에 슬퍼집니다. We are saddened at the idea of his absence. 이 회사에 눈에 띄는 기여를 한 그분은 오랫동안 기억될 것입니다. She will long be remembered for her distinguished contribution to this company. (*distinguished 눈에 띄는, 뚜렷한 | contribution 공헌, 기여, 기부) 힘든 일을 겪고 계시다고 들었습니다. I heard you are going through a tough time. 어서 쾌차하시길 바랍니다. We hope you will get well soon. 공장에 홍수가 났다는 안 좋은 뉴스를 듣고 많이 걱정했습니다. We are devastated to hear the terrible news about the flood at your facility. 다시 회복하셔서 곧 수주를 재개하기를 바랍니다. We hope to resume receiving orders as soon as you rebuild. 위로의 말씀을 드립니다. Our condolences are with you. 힘든 일을 겪고 있다니 유감이에요. I am sorry that you are having a rough time. 깊은 애도의 뜻을 표합니다. We want to express our heartfelt sympathy. 저희 회사 창업자 벤슨 씨가 돌아가셨습니다. The founder of our company, Mr. Benson, has passed away. 애도의 뜻을 표합니다. Please accept our heartfelt condolences. (*condolence 조의, 애도) 삼가 고인의 명복을 빕니다. We would like to offer our deepest condolences on his passing. 고인의 명복을 빕니다. I’m sorry for your loss. 귀하와 가족들에게 진심 어린 애도를 표합니다. I would like to express my sincere condolences to you and your family. 당신 가족에게 저의 애도의 뜻을 전합니다. I extend my sympathy to your family. 사과 및 변명 메시지가 너무 늦어서 죄송합니다. I’m sorry this is so late. 늦었지만 생일을 축하드립니다! I wish you a belated happy birthday! (*belated 늦은, 지연된) 이로 인해 본의 아니게 폐를 끼칠 수 있어 사과 말씀 드립니다. Please accept my apologies for any inconvenience this may cause. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. Sorry about any inconvenience. 문제에 대한 해결책을 늦게 드린 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다. Please accept our apologies for the late solution to the problem. 혼란을 초래한 것에 대한 사과를 받아 주시길 바랍니다. Please accept our apologies for the confusion. 번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’m very sorry to hear that. 좀더 일찍 귀하의 주문을 확인하지 못한 것에 대해 사과드립니다. I apologize for not being able to confirm your order sooner. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과드립니다. I apologize for having made our position unclear. 저희의 늦은 답변으로 지연될 수 있을지 모르나, 이를 최소화하기 위해 최선을 다하겠습니다. Our late reply may cause some delays, but we will do our best to minimize these. 저희의 늦은 답변으로 더 이상의 지연이 생기지 않도록 하겠습니다. We will make sure our late reply won’t cause any further delay. 저희의 늦은 답변으로 지연이 생겼으므로 그 일은 신속히 처리해 드리겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused a delay. 저희의 상황을 이해해 주신다면 감사하겠습니다. It would be appreciated if you would understand our situation. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐 드렸나요? 그렇다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause any inconvenience? If so, we are deeply sorry. 저희의 늦은 답변이 어려움을 끼쳐 드리지 않았기를 바랍니다. I hope our late reply hasn’t caused any difficulties. 저희 현지 공장에 작은 사고가 있었습니다. We have experienced a small accident in our local factory. 결정하기가 참으로 어려워서 좀더 일찍 이메일을 보내지 못했습니다. It was so difficult to make a decision that I could not email you earlier. 귀사의 제안서를 검토하는 데 시간이 많이 걸려서 어제 답을 드리지 못했습니다. It took so much time to examine your proposal that I couldn’t answer you yesterday. 근래에 일이 너무 많아서 꼼짝 못 하고 있습니다. I have been bogged down with so much work these days. Biz tip be bogged down with는 ‘~으로[에 빠져] 꼼짝 못하게 되다’라는 의미로 very very busy의 의미를 원어민이 구사하는 세련된 표현으로 나타내고 싶을 때 사용합니다. 최근 몇 개의 프로젝트로 꼼짝 못 하고 있습니다. I have been bogged down with a few projects these days. 그 동안 내년 신규사업 계획으로 정말 바빴습니다. Recently I have been swamped with the new business plans for next year. ✽be swamped with ~으로 꼼짝달싹 못하다, 일이 너무 바쁘다 말씀하시는 것을 이해하지만, 저희도 굉장히 바쁘니 업무를 빨리 처리해 주셨으면 합니다. I understand what you’re saying, but please speed up the work because we’re in a hurry, too. 죄송합니다만, 계속 마감일을 지연하시면 더 이상 함께 일하기 힘들 것 같습니다. I’m sorry, but if you keep delaying the deadline, we won’t be able to work together in the future. 지연된 것에 대해 사과드립니다. I apologize for the delay. 양해를 부탁드립니다. I hope you understand. 계획 변경에 대해 미리 이메일로 알려 드리지 못했습니다. I couldn’t send you an email sooner to let you know about the change of plans. 마지막 순간에 변경되어서 미안합니다. Sorry about the last-minute change. 직접 뵙고 말씀드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. (*in person 직접, 몸소) 면목이 없습니다. I have no excuse 회의를 잊어버려서 면목 없습니다. I have no excuse for forgetting about the meeting. 당신 생일을 잊어버려서 정말 면목이 없어요. I have no good excuse for forgetting about your birthday. 정말 죄송합니다. I feel terrible. 실수를 해서 정말 죄송합니다. I feel terrible about the mistake. 실수는 제가 했는데 당신이 질책을 받다니 몸둘 바를 모르겠네요. I feel horrible that you got reprimanded for my mistake. (*reprimand 질책하다, 견책하다) 제 사과를 받아 주십시오. Please accept my apology. 죄송하지만, 오늘 결근해야겠습니다. I’m sorry, but I can’t come in to work. 정말 죄송하지만, 오늘 출근을 못 할 것 같습니다. I’m really sorry, but I don’t think I can come in to work today. 죄송하지만, 오늘 지각할 것 같습니다. I’m sorry I’ll be in late today. (오늘) 약속을 못 지켜서 죄송합니다. I’m sorry I missed our appointment (today). 약속 못 지켜서 미안합니다. I’m sorry I cannot keep our appointment. 죄송하지만, 집에 일이 있어서요. I am sorry, but I have a family matter to take care of. 이메일을 잘못 전송했습니다. I forwarded the email to you by mistake. 이메일을 실수로 엉뚱한 사람에게 잘못 전송했어요. I forwarded the email to the wrong person by mistake. 당신 이메일을 실수로 삭제했어요! I deleted your email by mistake! 비즈니스 영어회화 & 이메일 표현사전 번역기를 돌려서 나온 어색한 표현은 그만! 다양한 비즈니스 상황에서 유용한 표현 총망라. 필요한 표현만 그 때 그 때 찾아쓰면 된다! 키워드에 대한 정보 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 다음은 Bing에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다. 이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다! 사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? 동영상 공유 카메라폰 동영상폰 무료 올리기 ‘번거롭다’ #영어로 #어떻게 #말하세요? YouTube에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제의 다른 동영상 보기 주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? | 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
키워드에 대한 정보 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
다음은 Bing에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
동영상
공유
카메라폰
동영상폰
무료
올리기
‘번거롭다’ #영어로 #어떻게 #말하세요?
YouTube에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? | 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과
출장으로 자리를 비우게 되어 귀하의 메일에 바로 회신을 하지 못한 것에 대해 사과 드립니다.
Because I was out of my office on a business trip, I am sorry I could not respond right away to your email.
저희의 답신이 늦어져 문제가 있었습니까? 그랬다면 정말 죄송합니다.
Did our late reply cause the inconvenience? If so, then we are sincerely sorry.
유감입니다만 나쁜 기상 상태로 인해 배송이 [1주일] 정도 지연될 것 같습니다.
I am afraid that the dispatch will be delayed for about [a week] due to poor weather conditions
유감입니다만 운송노조 파업으로 인해 선적이 무기한 지연될 것 같습니다.
I am afraid that the shipment will be delayed indefinitely due to a strike by the transport union.
귀하로 인해 매우 실망하게 되어 유감입니다.
I am afraid that you have greatly disappointed me.
죄송합니다만 처리해야 할 집안 일이 있습니다.
I am sorry but I have a family matter to take care of.
번거롭게 해드려 죄송합니다.
I am sorry to have bothered you.
Top 47 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 12031 Good Rating This Answer
‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
[민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble. | 세계일보Article author: www.segye.com
Reviews from users: 41512 Ratings
Ratings Top rated: 4.9
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble. | 세계일보 Updating …
Most searched keywords: Whether you are looking for [민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble. | 세계일보 Updating A: Can you refill my coffee, please? 커피 리필 한번 해주실래요?B: Sure. 네.A: Sorry for the trouble. 번거롭게 해서 미안합니다.B: No problem. 괜찮습니다. ‘Sorry for the trouble.’은…
Table of Contents:
[민병철전화영어의 SpeaKing!] Sorry for the trouble. | 세계일보Read More
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현 : 네이버 블로그Article author: m.blog.naver.com
Reviews from users: 8042 Ratings
Ratings Top rated: 4.5
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [영어이메일] 사과하기 영어회화표현 : 네이버 블로그 I am sorry to have bothered you. 번거롭게 해드려서 죄송합니다. Please accept our apologies for the late reply. 답변을 늦게 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [영어이메일] 사과하기 영어회화표현 : 네이버 블로그 I am sorry to have bothered you. 번거롭게 해드려서 죄송합니다. Please accept our apologies for the late reply. 답변을 늦게 …
Table of Contents:
카테고리 이동
맨하탄어학원 강남점입니다!
이 블로그
게시판
카테고리 글
카테고리
이 블로그
게시판
카테고리 글
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현 : 네이버 블로그Read More
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English
Article author: english.koreadaily.com
Reviews from users: 36714 Ratings
Ratings Top rated: 3.0
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about ‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English 비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for ‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English 비지니스 관계에서 실수를 했을 때, “불편을 끼쳐드려 죄송합니다,” “양해 부탁드립니다” 등 격식 있는 사과를 해야할 때가 있죠. 이런 상황에서 영어 …
Table of Contents:
‘불편을 끼쳐드려서 죄송합니다’ 영어로는? – English
Read More
»ýÁ¸Àü·«! ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î
Article author: ybm.gju.ac.kr
Reviews from users: 2196 Ratings
Ratings Top rated: 4.1
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about »ýÁ¸Àü·«! ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for »ýÁ¸Àü·«! ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다 …
Table of Contents:
»ýÁ¸Àü·«! ºñÁî´Ï½º ¿µ¾î
Read More
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you)
Article author: speechling.com
Reviews from users: 28984 Ratings
Ratings Top rated: 4.9
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you) 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다. …
Most searched keywords: Whether you are looking for 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you) 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). Speechling은 각 성별의 전문 성우로부터 녹음된 오디오 예제를 갖추고 있습니다. 영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you). 네이티브처럼 말하는 법.
Table of Contents:
영어 (미국)
남성 목소리
여성 목소리
영어 (영국)
남성 목소리
여성 목소리
다른 언어로 번거롭게 해서 죄송 해요 말하는 방법
추가 리소스
검색하기
소셜 미디어에 Speechling을 공유해보세요
영어로 “번거롭게 해서 죄송 해요” 말하는 법 (Sorry to bother you)
Read More
[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 :: 365 Days Mr.HolidayArticle author: gaggi93.tistory.com
Reviews from users: 46429 Ratings
Ratings Top rated: 3.4
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 :: 365 Days Mr.Holiday 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 좋아요2. …
Most searched keywords: Whether you are looking for [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 :: 365 Days Mr.Holiday 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 좋아요2. 출장으로 자리를 비우게 되어 귀하의 메일에 바로 회신을 하지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Because I was out of my office on a business trip, I am sorry I could not respond right away to your email…
Table of Contents:
[이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과 :: 365 Days Mr.HolidayRead More
[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미Article author: www.thewordcracker.com
Reviews from users: 8711 Ratings
Ratings Top rated: 4.1
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about [이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미 유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 · 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. · 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any … …
Most searched keywords: Whether you are looking for [이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미 유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현 · 답장이 늦어 죄송합니다. Sorry for the delay in getting back to you. · 불편을 드려 죄송합니다. Sorry for any … 영문 이메일에 사용할 수 있는 유용한 “사과(Sorry)” 표현 정리
Table of Contents:
유용한 ‘죄송합니다’ 영어 표현
참고
워드프레스 시작하기
최근 댓글
이달의 무료 다운로드
베스트셀링 테마
[이메일 영어] 유용한 ‘죄송합니다’ 표현 – 워드프레스 정보꾸러미Read More
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute.
Article author: dok-hak.blogspot.com
Reviews from users: 6370 Ratings
Ratings Top rated: 4.6
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute. 영어 회화, 뉴스, 비즈니스, 계약서, 유투브 등에서 영어의 실제 쓰임새 학습을 통한 실전 영어 노하우를 배울 수 있는 곳 입니다. 모든 공부에는 ‘속성’, ‘2주완성’ 이런 … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute. 영어 회화, 뉴스, 비즈니스, 계약서, 유투브 등에서 영어의 실제 쓰임새 학습을 통한 실전 영어 노하우를 배울 수 있는 곳 입니다. 모든 공부에는 ‘속성’, ‘2주완성’ 이런 …
Table of Contents:
막판에 귀찮게 해드려서 죄송해요. Sorry to bother you with this last minute.
Read More
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 – 이지톡 단행본 블로그
Article author: blog.eztok.co.kr
Reviews from users: 32253 Ratings
Ratings Top rated: 3.7
Lowest rated: 1
Summary of article content: Articles about 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 – 이지톡 단행본 블로그 번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’ … …
Most searched keywords: Whether you are looking for 비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 – 이지톡 단행본 블로그 번거롭게 해 드려서 죄송합니다. I am sorry to have bothered you. 안타깝군요. I am sorry to hear that. 그것 참 유감입니다. I’ …
Table of Contents:
비즈니스 영어 이메일에서 자주 쓰는 위로/사과/변명 표현 – 이지톡 단행본 블로그
Read More
See more articles in the same category here: https://toplist.giarevietnam.vn/blog.
[영어이메일] 사과하기 영어회화표현I apologize for not having made our position clear. 저희의 입장을 분명히 밝히지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Did our late reply cause you any inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 저희의 늦은 답변이 불편을 끼쳐드렸나요? 그렇다면 진심으로 죄송합니다. We will do our best not to delay the rest of the work process. 남은 업무가 지연이 되지 않도록 노력하겠습니다. We will speed up the work since our late reply has caused some delay. 저희의 늦은 답변이 업무 지연을 일켰으므로 그 업무는 빨리 처리해 드리겠습니다. I have been bogged down with a lot of work these days. 근래에 일이 많아서 꼼짝 못하고 있습니다. I have been swamped with the new business plans. 신규 사업 계획으로 정말 바빴습니다. I hope you understand. 양해 부탁드립니다. Sorry I didn’t send you an e-mail sooner to let you know about the change of plans. 계획의 변경에 대해 미리 이메일로 알려드리지 못해 죄송합니다. Sorry about the last-minute change. 마지막 순간에 변경되어서 미안해요. I’m sorry I couldn’t tell you this in person. 직접 뵙고 말씀 드리지 못해서 죄송합니다. I’m sorry that you could not open the attachment. I sent it again. 첨부 파일을 열 수 없으셨다니 죄송합니다. 다시 보내드립니다. I have no excuse. 면목이 없습니다. I feel terrible. 정말 죄송합니다.
생존전략! 비즈니스 영어
[ Useful Expressions for Letters II ] Today’s mission 편지에서 사용하는 정형화된 표현을 외워두고, 내 것으로 많이 만들면 만들수록, 편지 쓰는 시간은 짧아지고… 편지를 작성한 후, 커피 한 잔의 여유를 즐기는 우리의 유 창한씨… * Punctuation 구두법 Dash(─) = colon(:) 기능적으로 유사 ↑ ↑ informal formal → 의미상 차이 [주의] Colon(:) 부연 설명 시 두 칸 띄고 쓴다 단, 숫자:숫자, 약자:약자는 띄어 쓰기를 하지 않는다. Dash(─)는 앞뒤 공백 없이 사용한다. Hyphen(-) 1. 분철 (단어) – 행이 바뀌면서 단어가 분철될 때 사용 Pro – Prod duct uct (X) -모음을 기준으로 자른다 2. 복합어 – get – together(회합) – mother – in-law (시어머니,장모) 3. 접두어 + 단어 by – product (부산물) anti – virus 4. 숫자 (분수) 2 → 분자는 기수로 ─ 3 → 분모는 서수로 분자가 복수면 분모에 S를 붙인다 → two-third s 95 → ninety five “-” 뒤에 나오는 첫 문자는 소문자를 사용한다. Shin sa- D ong d Anglo- A merican→ 원래 대문자인 경우 예외 Lee Bo Kyung 성과 이름 구별하기 위해 -를 사용 Lee Bo -k yung Catch-up 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. 2. 어떤 자료라도 좋습니다. 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? 1. 번거롭게 해드려 죄송합니다. – inconvenience → 번거롭게 하다, 폐를 끼치다. 동사, 명사로 쓸 수 있다. “~ 죄송합니다” 표현을 어떻게 할 것인가? I am sorry to inconvenience you 동사 목적어 I am sorry for the inconvenience we caused 명사 Trouble(곤란)로 가볍게 표현할 수 도 있다. we caused 우리가 원인을 일으킨 * 11월 12일 월요일에 보내신 email에 답장이 늦어져 죄송합니다. – I’m sorry for the delay in answering to your email of November 12 = I’m afraid that ~ 유감이다 – Please excuse my delay 용서하다 날짜를 언급해야 하는 email인 경우 Email of 몇 월 몇일 dated 2. 어떤 자료라도 좋습니다. “~ 하면 고맙겠습니다”를 어떻게 표현했나? → Would + appreciate → Would be appreciated I would appreciate it ※ Thank 보다 formal → business에서 많이 사용 [주의] appreciate바로 뒤에는 you가 올 수 없다. → 반드시 사물목적어가 나와야 한다. If you could provide any data to us. Many thanks for any data you can give us. * 의견과 제안을 해주시면 감사하겠습니다 I would appreciate your comments and suggestions Your comments and suggestions would be appreciated 3. 유감스럽습니다만 전혀 찬성할 수가 없습니다 “유감이지만~”을 어떻게 표현할 것인가? – I regret to say it but I don’t agree with you 유감입니다만 – I’m afraid I completely disagree with you. →강한 표현 유감이지만 * 유감스럽게도 더 이상의 조건은 내놓을 수 없습니다. -We regret to say this but we cannot offer any further conditions better terms -‘유감스럽게도’ 를 부사구로 처리하면, Regretfully, ~ Unfortunately, we cannot offer any further conditions Unfortunately, this is the best offer that we can provide 우리가 제시할 수 있는 최상이다. 4. 그 문제를 지적해 주셔서 감사합니다. – bring (문제) to (사람) attention →문제를 지적해주다 -Thanks for bringing this matter to our attention. -Thank you for pointing out this problem 지적하다 Indicating * 이 건에 대해서는 담당자에게 즉각 조사하여 필요조치를 취하도록 의뢰하겠습니다. -I’ll bring this matter to the attention of the person in charge and have him take action. 담당자 사역 관사없음 -I will refer A to B for immediate action B에게 A를 의뢰하다 ↓ ↓ this mater the person in charge 5. 파업한 지가 얼마나 되었는지요? -How long ~ 얼마나 , 기간을 물어볼 때 사용 -On strike 파업 중 How long have they been on strike? (현재완료) → 파업은 시작해서 진행 중 How long has the strike been going on? 주어 * 공장이 파업 중이라 생산이 중단되었습니다. Employees are on strike at the moment and all the production has been hold up 중지하다 (현재완료-결과용법) – A strike is going on at the moment and all production has been suspended. 주어 진행중이다 일시중지되다 The production has been discontinued due to an on-going strike. ~때문에 (형) 지금 진행중인 ※ a strike is going on = on-going strike – inconvenience 번거롭다 – Would + appreciate – I regret to say it but ~ 유감이지만 ~ – bring (문제) to (사람) attention 지적해주다 – How long + 현재완료 기간이 얼마나 되었나? – on strike 파업중이다 See you next time ~ Good bye~ [이메일 비지니스 영어] 상용표현 : 사과출장으로 자리를 비우게 되어 귀하의 메일에 바로 회신을 하지 못한 것에 대해 사과 드립니다. Because I was out of my office on a business trip, I am sorry I could not respond right away to your email. 저희의 답신이 늦어져 문제가 있었습니까? 그랬다면 정말 죄송합니다. Did our late reply cause the inconvenience? If so, then we are sincerely sorry. 유감입니다만 나쁜 기상 상태로 인해 배송이 [1주일] 정도 지연될 것 같습니다. I am afraid that the dispatch will be delayed for about [a week] due to poor weather conditions 유감입니다만 운송노조 파업으로 인해 선적이 무기한 지연될 것 같습니다. I am afraid that the shipment will be delayed indefinitely due to a strike by the transport union. 귀하로 인해 매우 실망하게 되어 유감입니다. I am afraid that you have greatly disappointed me. 죄송합니다만 처리해야 할 집안 일이 있습니다. I am sorry but I have a family matter to take care of. 번거롭게 해드려 죄송합니다. I am sorry to have bothered you.
So you have finished reading the 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 topic article, if you find this article useful, please share it. Thank you very much. See more: 번거로움을 드려 죄송합니다 영어로, 불편을 드려 죄송합니다 영어로, 바쁘실텐데 죄송합니다 영어로, 다시한번 죄송합니다 영어로, 귀찮게 해드려서 죄송합니다, 기다려 주시면 감사하겠습니다 영어로, 정말 죄송 합니다 영어로, 갑작 스럽게 연락 드려 죄송 합니다 영어로
키워드에 대한 정보 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어
다음은 Bing에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요?
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
‘번거롭다’ #영어로 #어떻게 #말하세요?
YouTube에서 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘번거롭다’ 영어로 어떻게 말하세요? | 번거롭게 해드 려서 죄송 합니다 영어, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
