당신은 주제를 찾고 있습니까 “국자 영어 로 – 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로“? 다음 카테고리의 웹사이트 kk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://kk.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 예술스쿨 이(가) 작성한 기사에는 조회수 2,320회 및 좋아요 85개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
국자 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로 – 국자 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
[영어 단어]주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로안녕하세요.
노래하고 춤추는 영어교실, 예술스쿨입니다.
블로그를 통해 글로도 확인하실 수 있습니다.
링크: https://blog.naver.com/yesulschool/222128457208
궁금하신 점은 댓글 또는 메일로,
영상이 유익하셨다면 좋아요와 구독 부탁드립니다 😊
예술스쿨 블로그 : https://blog.naver.com/yesulschool/221469065755
예술스쿨 이메일 : [email protected]
[음원]Music: www.bensound.com
국자 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
‘국자’는 영어로? 엄마가 알면 더 좋은 주방용품 영어단어 모음
국자도 영어로 모른다니. 소오름. (scoop이라고도 한다고 제보 주셨어요! 감사합니다^^). .
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 1/15/2022
View: 4768
[Real 영단어] 국자를 영어로? – 메이벅스
일반생활에서 흔히 쓰이는 국자! 국자를 영어로 하면 뭘까요? … 바로 laddle 입니다. … 실제 미국에서는 많이 쓰이는 단어예요. 이외의 실생활에서 자주 …
Source: www.maybugs.com
Date Published: 4/9/2022
View: 1990
국자 영어로 – 국자 영어 뜻 – 영어 사전
영어 번역 모바일 · 건국자: National founders · 국자 (도구): Ladle (spoon) · 국자감: guozijian · 꿀 국자: honey dipper; honey drizzler · 당국자: foundation; person in …
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 4/17/2021
View: 1153
국자.뒤집개.도마.수세미.수돗물 주방 용품 영어 단어 – Buzzing_In
국자.뒤집개.도마.수세미.수돗물 주방 용품 영어 단어 ; 7. 뒤집개. 주걱 · Spatula ; 8. 토스터. 토스터기 · Toaster ; 9. 그릇(대접) · Bowl ; 10. 식기세척기 …
Source: buzzingin.tistory.com
Date Published: 8/13/2022
View: 8184
“국자”의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요. 국자 ① a dipper ② a ladle ③ a scoop 저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 …
Source: www.82cook.com
Date Published: 11/25/2021
View: 8194
[매일영어] Day 30. 주방 기구들, 영어로? – POLYGLOT – 티스토리
[매일영어] Day 30. … 은 그 이외의 다양한 주방기구들을 영어로 표현하는 방법을 알아보려고 합니다. … Skimmer [스키멀] : 그물국자, 거름망.Source: stellabco.tistory.com
Date Published: 11/22/2021
View: 3448
국을 무엇으로 푸지? – NEWS M
국자라는 말을 쓸 일이 생길 때까지는 그 말을 배우지 못했던 것이죠. 여러분, 다른 거 다 필요 없고 내가 쓸 말을 배워야 합니다. 국자는 영어로 ladle( …
Source: www.newsm.com
Date Published: 8/7/2022
View: 7295
국자 영어로
사전 항목과 같은 국자 영어로 ; 스프 국자 · Soup Ladle ; 얼음 국자 · Ice Scoop ; 눈 국자 · Snow Scoop ; 아이스크림 국자 · Ice Cream Scoop ; 주조 국자 · Casting Ladle.
Source: ko.langs.education
Date Published: 3/28/2021
View: 1556
국자 영어 로 | 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 …
국자 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요. ‘국자’는 영어로? 엄마가 알면 더 좋은 주방용품 영어단어 모음. 국자도 영어 …
Source: ro.taphoamini.com
Date Published: 1/15/2021
View: 4354
주제와 관련된 이미지 국자 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 국자 영어 로
- Author: 예술스쿨
- Views: 조회수 2,320회
- Likes: 좋아요 85개
- Date Published: 2020. 10. 27.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=BobFQ_0r1rg
‘국자’는 영어로? 엄마가 알면 더 좋은 주방용품 영어단어 모음
물론 모든 물건들을 영단어로 바꿔서 설명해 주긴 힘들어요.
하지만 엄마가 익숙한 주방용품부터 영어로 알고 있으면?
아이들에게 오히려 먼저 물어볼 수 있을거에요!
[Real 영단어] 국자를 영어로?
일반생활에서 흔히 쓰이는 국자!
국자 를 영어로 하면 뭘까요?
.
.
.
.
.
바로 laddle 입니다.
좀 생소하게 들릴 수도 있지만 ‘국자’가 한국에서 많이 쓰이듯
실제 미국에서는 많이 쓰이는 단어예요.
이외의 실생활에서 자주 사용하는 조리도구 영단어 들을 살펴보겠습니다!
납작한 뒤집개, spatula
집게, tongs
밥주걱, rice paddle
(물기 빠지는 볼) 체, colander
(건더기 걸러내는) 체, strainer
(한국에서 쓰는 일반적인 칼끝 뾰족) 부엌칼, chef’s knife
(쉽게 껍질 벗기는) 감자칼, peeler
도마, cutting board
식기건조대, dish rack
#저도 공부할겸, 미국 실생활에서 자주 쓰는 영어단어로 선별하여 올려드립니다!
혹, 잘못된 정보가 있다면 바로 댓글 달아주세요^^
국자.뒤집개.도마.수세미.수돗물 주방 용품 영어 단어
728×90
반응형
이번 포스팅은 주방
Kitchen 키췬에서
쓰이는 주방용품에 대해
알아볼까 합니다
프라이팬. 저울. 접시. 키친타올
1. 프라이팬 – Frying pan : 프라잉팬
2. 저울 – Scale : 스케일
3. 접시 – Plate : 플레이(트)
4. 키친타올 – Paper towel
페이퍼 타올
5. 집게 – Tongs : 터엉스
6. 병따개 – Bottle opener
바를 오프너
그릇. 뒤집개. 토스터기. 식기세척기
7. 뒤집개. 주걱 – Spatula : 스패츌러
8. 토스터. 토스터기 – Toaster
토스터얼
9. 그릇(대접) – Bowl : 보올
10. 식기세척기 – Dishwasher
디쉬워셔얼
11. 행주 – Dishcloth : 디쉬클러쓰
12. 앞치마 – Apron : 에이프런
국자. 칼. 믹서기. 전기밥솥
13. 국자 – Ladle : 레이들
14. 칼 – Knife : 나이(프)
15. 믹서기 – Blender : 블랜더얼
16. 전기밥솥 – Rice cooker
롸이스 쿡커얼
17. 압력밥솥 – Pressure cooker
프레셔얼 쿡커얼
18. 채반. 체 – Stainer : 스테이너
19. 강판 – Grater : 그뤠이뤄
20. 수세미 – Scourer : 스카아워
가위. 도마. 환풍기. 커피 메이커
21. 가위 – Shears : 씨얼(스)
* 일반 가위보다 기능이 좀 더 가미된
큰 가위를 말합니다
Scissors : 씨져얼(스)
* 일반적으로 쓰이는 가위입니다
22. 도마 – Cutting board
커링 보얼(드)
23. 환풍기. 레인지후드 – Vent
붸엔(트)
24. 커피 메이커 – Coffee pot
커어퓌 파앝
주전자. 쌍크대. 전자레인지. 오븐
25. 주전자 – Kettle : 케에를
26. 씽크대 – Sink : 씽(크)
27. 전자레인지 – Microwave
마이크로웨이(브)
28. 오븐 – Oven : 어븐
29. 거품기 – Whisk : 위이스(크)
30. 고무장갑 – Rubber gloves
뤄버얼 글러버얼(스)
31. 주방세제 – Kitchen detergent
키이췬 디터얼젼
가스레인지. 씽크대 상부장. 냉장고. 수돗물
32. 가스레인지 – Stove : 스토오브
33. 씽크대 상부장 (찬장) – Cupboard
컵보얼(드)
34. 냉장고 – Refrigerator
뤼프리줘-뤠이럴
35. 냉동고 – Freezer : 쁘리줘얼
36. 수돗물 – Tap water : 텝워럴
37. 수도꼭지 – Faucet : 빠아시잍
식탁. 냅킨. 의자. 젓가락
38. 식탁 – Dinner table
디이널 테이브을
39. 냅킨 – Napkin : 냅키인
40. 젓가락 – Chopsticks : 촵스틱(스)
41. 숟가락 – Spoon : 스프운
42. 의자 – Chair : 췌어얼
43. 식탁보 – Tablecloth
테이블-클러쓰
44. 식탁매트 – Placemat
플레이스매(트)
45. 쟁반 – Tray : 트레이
728×90
반응형
“국자”의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요. ::: 82cook.com
자유게시판 드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제 목 : “국자”의 영어단어를 검색해봤는데 차이점이 뭔지 모르겠어요.
국자 조회수 : 2,930 조회수 : 2,930 작성일 : 2015-09-13 21:32:57
1987921
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요.
국자
① a dipper ② a ladle ③ a scoop
저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 뭔지 찾으려던 건데 위 세 단어는 각각 어떤 국자를 말하는 건가요?
[매일영어] Day 30. 주방 기구들, 영어로?
안녕하세요!
여러분이 매일 혹은 가끔 사용하시는 주방기구들, 혹시 각 기구의 영어 이름을 알고 계신가요?
나이프, 포크, 웍 등은 평소에 자주 사용하기 때문에 익숙하실지도 모르지만, 오늘은 그 이외의 다양한 주방기구들을 영어로 표현하는 방법을 알아보려고 합니다.
Whisk [위스크] : 거품기
Flipper [f을리펄] : 뒤집개
Ladle [레이들] : 국자
Kettle [케를] : 주전자
Chopping board [챠핑 볼드] : 도마
Griddle [그리들] : 번철
Rolling pin [롤링 핀] : 밀방망이
Tongs [통스] : 집게
Skimmer [스키멀] : 그물국자, 거름망
Mortar/Pestle [몰럴 앤 패스틀] : 절구/절구공이
어떠셨나요? 오늘도 도움이 되셨기를 바라면서 더 재밌는 단어들로 돌아오겠습니다~
국을 무엇으로 푸지?
입에 쩍쩍 아들이 엄마식 미국 영어 32
▲ 국자는 ‘ladle’, 뒤집개는 ‘spatula’입니다. 기억하세요.
제가 결혼한 지 10년이 넘었습니다. 공부해서 학위 따고 한국으로 돌아가 비싼 영어 강사로 혼자 잘 먹고 잘 살아 보겠다고 미국에 왔는데, 임자를 만났습니다. 밥 한번 지어 본 적 없는 ‘날라리’였는데, 결혼해서 요리 채널 보며 미국 요리 실력을 늘렸지요.
여러분, 한국 비디오만 보지 마시고 텔레비전에서 하는 요리 채널을 많이 보세요. 영어가 많이 늘어요. 왜냐? 첫째, 화면으로 말하는 행동을 그대로 보여주지요. 둘째, 문장이 간단하지요. 셋째 미국 문화를 많이 알게 됩니다. 문화에 있어서, 사람 사는데 있어서 먹는 게 얼마나 자리를 많이 차지하는데요. 미국 사람이고 한국 사람이고 다 먹어야 살잖아요. 언어라는 게 뭡니까. 우리 살면서 하는 얘기들이죠. 그 사람들 먹으면서 하는 얘기 잘 들어보세요.
부엌에서 쓰는 그런 ‘집게’나 ‘뒤집개’를 영어로 뭐라고 하는지 아세요? 신혼 초 부엌에서 열심히 요리를 하고 있었는데, 워낙 서툰지라 프라이팬에서 요리는 타지요, 부엌은 이미 난장판이 되어 있지요, 뒤집개로 이걸 뒤집어야겠는데, 찾을 수가 없어서, “Honey(자기야)” “I need… you know(거, 왜 있잖아)”… “what do you call it?(그걸 뭐라고 하니?)” “Where is it?(그거 어디 있어?)” 파란 눈의 제 신랑은 도대체 제가 뭘 찾고 있다는 건지 알 수가 없어서 눈만 껌뻑껌뻑 거리며 두려움에 떨더군요.
중 1때 알파벳부터 시작해 대학에서 영어 교육을 전공하고, 대학원에서 그걸로 석사 학위도 받고, 미국 남자 친구를 사귀어서 결혼하고 한참이 지난 다음까지도, 계란 프라이를 뒤집는 ‘뒤집개’를 영어로 몰라서 얼굴이 시뻘개졌었습니다.
부엌에서 부침개 뒤집는 ‘뒤집개’, 바비큐 할 때 햄버거 뒤집는 ‘뒤집개’, 어느 영어 교과서에도 없었고 전공서에도 없었던, 우리가 늘 일상적으로 대하는 그 물건을 영어로 말하지 못했을 때 저는 ‘아, 내가 정말 헛공부를 했구나’ 하는 생각을 뼈저리게 했습니다. 뒤집개는 영어로 spatula(스패출라)입니다. 단어만 덜렁 알면 뭐합니까? 문장으로 쓸 줄 알아야지요. “부엌에서 뒤집개 좀 찾아 줄래?(Can you find me a spatula in the kitchen?).” 그 말이 제가 필요했던 말이었습니다.
제가 영어 전공자로서 또 몰랐던 말이 부엌에서 쓰이는 집게입니다. 고기를 집어 올릴 때 쓰는 그거 있잖아요. 영어로는 tongs(텅즈)라고 합니다. “집게 필요해요? (Do you need tongs?).” 집게는 두 다리가 있어야 집어 올릴 수 있으니까 복수로 끝에 s를 붙여 써야 합니다.
그럼 ‘국자’는 영어로 뭔지 아세요? 저는 신혼 초에 국을 풀 국자가 없어서 미국인 신랑한테 그걸 사러 가자고 해야 하는데 ‘국자’를 영어로 뭐라 하는지 몰라 또 그걸 설명하는데 한참 걸렸습니다. 국자라는 말을 쓸 일이 생길 때까지는 그 말을 배우지 못했던 것이죠. 여러분, 다른 거 다 필요 없고 내가 쓸 말을 배워야 합니다. 국자는 영어로 ladle(레들)입니다. “국 풀 국자가 필요해 (I need a ladle to serve the soup).”
간을 보면서 “음, 아무 맛이 없이 밍밍하네” 하는 말 하실 때가 있죠. 영어로도 해보세요. “It’s bland”가 딱 그 말입니다. bland(블렌드)하면 우리가 표현하고자 하는 자극 없이, 매력 없이 맹맹한 그런 뜻이에요. “싱겁다”라는 말도 잘 하시죠? 영어로는 그걸 “It needs some salt”하면 되죠. 흔히 생각하시듯이 ‘싱거운’이라는 뜻의 영어 단어가 있는 게 아니고요, 아는 쉬운 단어로 말을 바꿔 쓰시면 돼요.
반대로 “짜다”라는 말을 하고 싶으시면 “It’s too salty.” 말이 나온 김에, 음식만 짠 게 아니라 우리말 중에 “저 사람, 진짜 짜”라고 할 때는 그 사람이 자린고비처럼 돈을 잘 안 쓴다는 얘기잖아요. 그걸 영어로는 “He is stingy”라고 합니다. 절대 “He is too salty” 하시면 안 돼요.
여러분, 영어 학원 열심히 다니고 책 열심히 외운다고 장땡이 아닙니다. 언어를 배우려면 그 언어가 쓰이는 문화 속으로 들어가 그 문화의 이것저것을 경험해야 된다니까요. 교실에 앉아서만은 영어가 안 됩니다. 미국 사람과 1주일에 한 번씩 만나 1시간 커피 마시며 대화하는 것으로도 안 됩니다.
그 사람들이 주말에 하는 일이 무엇인지 가서 보고, 그 사람들이 고기 구워 먹는 날이면 무슨 고기를 어떻게 구워 먹는지, 음료수는 뭘 마시는지 실제로 가서 구경도 하고 나도 그걸 맛봐야지요. 언어를 배운다는 것은 반 이상이 그 언어가 쓰이는 문화를 배우는 것이라고 저는 장담합니다. 날씨 얘기, 자기소개도 한두 번이죠. 그 다음은 그들의 생활 속으로 들어가 그네들이 먹고 사는 것을 경험해보고, 그걸 알아야 할 말도 생기고 말도 늡니다.
부엌에서 뒤집개 좀 찾아 줄래?
Can you find me a spatula in the kitchen?
집게 필요해요?
Do you need tongs?
국 풀 국자가 필요해.
I need a ladle to serve the soup.
아무런 맛이 없네.
It is bland.
싱겁다.
It needs some salt.
짜다.
It’s too salty.
저 사람, 진짜 짜.
He is stingy.
김은정 / 코넷
* 이 글은 김은정 씨가 쓴 <굿바이 영어 울렁증>(로그인 출판사)에 실린 글입니다.
경희대 영어교육과 졸업. State University of New York at Stony Brook에서 TESOL 석사 학위 취득. ‘굿바이 영어 울렁증’ 저자. 전 미주리주립대 ESL 강사. 현재 U.T. Arlington ESL 강사. Texas Wesleyan University 심리학과 교수인 남편과 이름이 ‘아들’인 아들 그리고 딸 조아와 Fort Worth에 살고 있다.
저작권자 © NEWS M 무단전재 및 재배포 금지
국자 영어로
“국자” 영어로
어떻게 말을하는 “국자” 영어로, 의 번역 “국자” 영어로 :
국자 Dipper 국자 Ladle 국자 Scoop
이 페이지에서 포함 된 번역 문장의 많은 예를 찾을 수 “국자” …에서 한국어 …에 영어
번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다..
주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로 빠른 답변 – Ro.taphoamini.com
당신은 주제를 찾고 있습니까 “국자 영어 로 – 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ro.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ro.taphoamini.com/wiki/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 예술스쿨 이(가) 작성한 기사에는 조회수 2,064회 및 좋아요 75개 개의 좋아요가 있습니다.
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
[영어 단어]주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로안녕하세요.노래하고 춤추는 영어교실, 예술스쿨입니다.블로그를 통해 글로도 확인하실 수 있습니다.링크: https://blog.naver.com/yesulschool/222128457208궁금하신 점은 댓글 또는 메일로,영상이 유익하셨다면 좋아요와 구독 부탁드립니다 😊예술스쿨 블로그 : https://blog.naver.com/yesulschool/221469065755예술스쿨 이메일 : [email protected] [음원]Music: www.bensound.com국자도 영어로 모른다니. 소오름. (scoop이라고도 한다고 제보 주셨어요! 감사합니다^^). .
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 1/14/2022
View: 6844
영어 번역 모바일 · 건국자: National founders · 국자 (도구): Ladle (spoon) · 국자감: guozijian · 꿀 국자: honey dipper; honey drizzler · 당국자: foundation; person in …
+ 여기에 표시
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 7/17/2021
View: 6070
일반생활에서 흔히 쓰이는 국자! 국자를 영어로 하면 뭘까요? … 바로 laddle 입니다. … 실제 미국에서는 많이 쓰이는 단어예요. 이외의 실생활에서 자주 …
+ 여기에 표시
Source: www.maybugs.com
Date Published: 8/21/2021
View: 3520
국자를 영어로 뭐라 하는지 찾아봤더니 아래 세 단어가 나왔어요. 국자 ① a dipper ② a ladle ③ a scoop 저는 한식 먹을때 국 푸는 그런 국자가 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: www.82cook.com
Date Published: 7/26/2021
View: 1932
국자.뒤집개.도마.수세미.수돗물 주방 용품 영어 단어 ; 7. 뒤집개. 주걱 · Spatula ; 8. 토스터. 토스터기 · Toaster ; 9. 그릇(대접) · Bowl ; 10. 식기세척기 …
+ 여기에 더 보기
Source: buzzingin.tistory.com
Date Published: 10/22/2022
View: 8777
… 다양한 주방기구들을 영어로 표현하는 방법을 알아보려고 합니다. Whisk [위스크] : 거품기. Flipper [f을리펄] : 뒤집개. Ladle [레이들] : 국자.
+ 여기에 표시
Source: stellabco.tistory.com
Date Published: 12/4/2021
View: 7905
국자라는 말을 쓸 일이 생길 때까지는 그 말을 배우지 못했던 것이죠. 여러분, 다른 거 다 필요 없고 내가 쓸 말을 배워야 합니다. 국자는 영어로 ladle( …
See also
See also 함초 하루 섭취량 | 함초 효능과 부작용 잘 알고 드셔야해요~ 상위 102개 베스트 답변
+ 더 읽기
Source: www.newsm.com
Date Published: 9/20/2022
View: 9231
무료 영어 사전에서 ‘국자’번역하시고 더 많은 영어 번역을 보세요. … 한국어-영어 “국자” 번역. KO. “국자” 영어 번역 … 듀 · 드 · 디 · 라 · 랴 · 러 · 려 · 로 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: www.babla.kr
Date Published: 6/26/2022
View: 4356
번역 엔진 검색. 예를 들면 사용자가 입력 및 외부 웹 사이트에서 수집됩니다.. 10 개 예제 문장. We’re able to introduce it into this …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: ko.langs.education
Date Published: 3/9/2021
View: 4651
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
입에 쩍쩍 아들이 엄마식 미국 영어 32
▲ 국자는 ‘ladle’, 뒤집개는 ‘spatula’입니다. 기억하세요.
제가 결혼한 지 10년이 넘었습니다. 공부해서 학위 따고 한국으로 돌아가 비싼 영어 강사로 혼자 잘 먹고 잘 살아 보겠다고 미국에 왔는데, 임자를 만났습니다. 밥 한번 지어 본 적 없는 ‘날라리’였는데, 결혼해서 요리 채널 보며 미국 요리 실력을 늘렸지요.
여러분, 한국 비디오만 보지 마시고 텔레비전에서 하는 요리 채널을 많이 보세요. 영어가 많이 늘어요. 왜냐? 첫째, 화면으로 말하는 행동을 그대로 보여주지요. 둘째, 문장이 간단하지요. 셋째 미국 문화를 많이 알게 됩니다. 문화에 있어서, 사람 사는데 있어서 먹는 게 얼마나 자리를 많이 차지하는데요. 미국 사람이고 한국 사람이고 다 먹어야 살잖아요. 언어라는 게 뭡니까. 우리 살면서 하는 얘기들이죠. 그 사람들 먹으면서 하는 얘기 잘 들어보세요.
부엌에서 쓰는 그런 ‘집게’나 ‘뒤집개’를 영어로 뭐라고 하는지 아세요? 신혼 초 부엌에서 열심히 요리를 하고 있었는데, 워낙 서툰지라 프라이팬에서 요리는 타지요, 부엌은 이미 난장판이 되어 있지요, 뒤집개로 이걸 뒤집어야겠는데, 찾을 수가 없어서, “Honey(자기야)” “I need… you know(거, 왜 있잖아)”… “what do you call it?(그걸 뭐라고 하니?)” “Where is it?(그거 어디 있어?)” 파란 눈의 제 신랑은 도대체 제가 뭘 찾고 있다는 건지 알 수가 없어서 눈만 껌뻑껌뻑 거리며 두려움에 떨더군요.
중 1때 알파벳부터 시작해 대학에서 영어 교육을 전공하고, 대학원에서 그걸로 석사 학위도 받고, 미국 남자 친구를 사귀어서 결혼하고 한참이 지난 다음까지도, 계란 프라이를 뒤집는 ‘뒤집개’를 영어로 몰라서 얼굴이 시뻘개졌었습니다.
부엌에서 부침개 뒤집는 ‘뒤집개’, 바비큐 할 때 햄버거 뒤집는 ‘뒤집개’, 어느 영어 교과서에도 없었고 전공서에도 없었던, 우리가 늘 일상적으로 대하는 그 물건을 영어로 말하지 못했을 때 저는 ‘아, 내가 정말 헛공부를 했구나’ 하는 생각을 뼈저리게 했습니다. 뒤집개는 영어로 spatula(스패출라)입니다. 단어만 덜렁 알면 뭐합니까? 문장으로 쓸 줄 알아야지요. “부엌에서 뒤집개 좀 찾아 줄래?(Can you find me a spatula in the kitchen?).” 그 말이 제가 필요했던 말이었습니다.
제가 영어 전공자로서 또 몰랐던 말이 부엌에서 쓰이는 집게입니다. 고기를 집어 올릴 때 쓰는 그거 있잖아요. 영어로는 tongs(텅즈)라고 합니다. “집게 필요해요? (Do you need tongs?).” 집게는 두 다리가 있어야 집어 올릴 수 있으니까 복수로 끝에 s를 붙여 써야 합니다.
그럼 ‘국자’는 영어로 뭔지 아세요? 저는 신혼 초에 국을 풀 국자가 없어서 미국인 신랑한테 그걸 사러 가자고 해야 하는데 ‘국자’를 영어로 뭐라 하는지 몰라 또 그걸 설명하는데 한참 걸렸습니다. 국자라는 말을 쓸 일이 생길 때까지는 그 말을 배우지 못했던 것이죠. 여러분, 다른 거 다 필요 없고 내가 쓸 말을 배워야 합니다. 국자는 영어로 ladle(레들)입니다. “국 풀 국자가 필요해 (I need a ladle to serve the soup).”
간을 보면서 “음, 아무 맛이 없이 밍밍하네” 하는 말 하실 때가 있죠. 영어로도 해보세요. “It’s bland”가 딱 그 말입니다. bland(블렌드)하면 우리가 표현하고자 하는 자극 없이, 매력 없이 맹맹한 그런 뜻이에요. “싱겁다”라는 말도 잘 하시죠? 영어로는 그걸 “It needs some salt”하면 되죠. 흔히 생각하시듯이 ‘싱거운’이라는 뜻의 영어 단어가 있는 게 아니고요, 아는 쉬운 단어로 말을 바꿔 쓰시면 돼요.
반대로 “짜다”라는 말을 하고 싶으시면 “It’s too salty.” 말이 나온 김에, 음식만 짠 게 아니라 우리말 중에 “저 사람, 진짜 짜”라고 할 때는 그 사람이 자린고비처럼 돈을 잘 안 쓴다는 얘기잖아요. 그걸 영어로는 “He is stingy”라고 합니다. 절대 “He is too salty” 하시면 안 돼요.
여러분, 영어 학원 열심히 다니고 책 열심히 외운다고 장땡이 아닙니다. 언어를 배우려면 그 언어가 쓰이는 문화 속으로 들어가 그 문화의 이것저것을 경험해야 된다니까요. 교실에 앉아서만은 영어가 안 됩니다. 미국 사람과 1주일에 한 번씩 만나 1시간 커피 마시며 대화하는 것으로도 안 됩니다.
그 사람들이 주말에 하는 일이 무엇인지 가서 보고, 그 사람들이 고기 구워 먹는 날이면 무슨 고기를 어떻게 구워 먹는지, 음료수는 뭘 마시는지 실제로 가서 구경도 하고 나도 그걸 맛봐야지요. 언어를 배운다는 것은 반 이상이 그 언어가 쓰이는 문화를 배우는 것이라고 저는 장담합니다. 날씨 얘기, 자기소개도 한두 번이죠. 그 다음은 그들의 생활 속으로 들어가 그네들이 먹고 사는 것을 경험해보고, 그걸 알아야 할 말도 생기고 말도 늡니다.
부엌에서 뒤집개 좀 찾아 줄래?
Can you find me a spatula in the kitchen?
집게 필요해요?
Do you need tongs?
국 풀 국자가 필요해.
I need a ladle to serve the soup.
아무런 맛이 없네.
It is bland.
싱겁다.
It needs some salt.
짜다.
It’s too salty.
저 사람, 진짜 짜.
He is stingy.
김은정 / 코넷
* 이 글은 김은정 씨가 쓴 (로그인 출판사)에 실린 글입니다.
경희대 영어교육과 졸업. State University of New York at Stony Brook에서 TESOL 석사 학위 취득. ‘굿바이 영어 울렁증’ 저자. 전 미주리주립대 ESL 강사. 현재 U.T. Arlington ESL 강사. Texas Wesleyan University 심리학과 교수인 남편과 이름이 ‘아들’인 아들 그리고 딸 조아와 Fort Worth에 살고 있다.
저작권자 © NEWS M 무단전재 및 재배포 금지
키워드에 대한 정보 국자 영어 로
다음은 Bing에서 국자 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로
- 숟가락
- 젓가락
- 그릇
- 접시
- 냄비
- 국자
- 영어로
- 부엌용품
- 주방용품
- 영어단어
주방 #부엌용품 #영어 #단어들: #냄비 #프라이팬 #숟가락 #젓가락 #포크 #접시 #식기 #국자 #뒤집개 #영어로
YouTube에서 국자 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 주방 부엌용품 영어 단어들: 냄비 프라이팬 숟가락 젓가락 포크 접시 식기 국자 뒤집개 영어로 | 국자 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
