당신은 주제를 찾고 있습니까 “에드 시 런 i don t care – Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://kk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://kk.taphoamini.com/wiki. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Ed Sheeran 이(가) 작성한 기사에는 조회수 536,906,347회 및 좋아요 6,216,632개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] – 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
The official music video for Ed Sheeran \u0026 @Justin Bieber – I Don’t Care
The new album \”=\” is out now – listen here: https://es.lnk.to/equals
Taken from No.6 Collaborations Project released in 2019, which featured the hit singles ‘I Don’t Care’, ‘Cross Me’, ‘Beautiful People’, ‘Blow’, ‘Best Part of Me’, ‘Antisocial’, ‘South of the Border’ \u0026’Take Me Back To London’.
Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances.
http://bit.ly/SubscribeToEdSheeran
See more official videos from Ed Sheeran here:
https://www.youtube.com/watch?v=ryJgDL9jzKk\u0026list=PLjp0AEEJ0-fGKG_3skl0e1FQlJfnx-TJz
Listen to more from the No. 6 Collaborations Project here :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLjp0AEEJ0-fHZDWhxhKo0wG08bMUcRy3l
Follow Ed Sheeran on:
Instagram: http://instagram.com/teddysphotos
TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran
Facebook: http://www.facebook.com/EdSheeranMusic
Twitter: http://twitter.com/edsheeran
Discord: http://discord.gg/edsheeran
Official Website: http://edsheeran.com
About Ed Sheeran:
Ed Sheeran may be the quintessential pop star of the 2010s: an internationally acclaimed, multi-award winning singer/songwriter who seems to acknowledge no boundaries between styles or eras with elements of folk, hip-hop, pop, dance, soul, and rock woven throughout his music.
His incredible catalogue includes the studio albums ‘+’ (plus), ‘x’ (multiply) and ‘÷’ (divide) which spawned hit singles such as ‘The A team’ , ’Lego House’, ‘Sing’, ‘Thinking Out Loud’, ‘Photograph’, ‘Shape Of You’, ‘Castle on The Hill’ and ‘Perfect’.
In 2019, Ed Sheeran released the genre-spanning ‘No.6 Collaborations Project’ which featured a wide-range of artists including ‘Justin Bieber’, ‘Camilla’ Cabello’, ‘Travis Scott’, ‘Eminem’, ‘Cardi B, ‘Paulo Londra’, ‘Bruno Mars’ and ‘Stormzy’ amongst many others, producing hits such as ‘I Don’t Care’, ‘Beautiful People’, ‘South of The Border’ and ‘Take Me Back To London’.
#EdSheeran #JustinBieber #IDontCare
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[가사해석]Ed Sheeran & Justin Bieber (에드 시런&저스틴 비버)
드디어 에드시런과 저스틴비버의 노래가 나왔습니당!!! … “I Don’t Care”. https://genius.com/Ed-sheeran-and-justin-bieber-i-dont-care-lyrics …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 1/26/2021
View: 9255
I Don’t Care(에드 시런) – 나무위키
2019년 5월 10일에 발매된 에드시런이 저스틴 비버와 함께 부른 No.6 Collaborations … 에드시런 & 저스틴 비버 I Don’t Care 빌보드 HOT100 추이.
Source: namu.wiki
Date Published: 3/25/2022
View: 104
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석 /에드 시런, 저스틴 비버 / I …
먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 …
Source: gogotravels.tistory.com
Date Published: 1/20/2022
View: 5405
I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 – starlucky
I Don’t Care. . [Verse 1: Ed Sheeran]. I’m at a party I don’t wanna be at. 난 있고 싶지 않은 파티에 있어. And I don’t ever wear a suit and …
Source: starlucky.tistory.com
Date Published: 3/30/2022
View: 8977
I Don’t Care – Ed Sheeran & Justin Bieber / 2019
I Don’t Care는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2019년 발표한 4번째 스튜디오 앨범
Source: hyunjiwoon.tistory.com
Date Published: 12/6/2022
View: 2295
에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 …
안녕하세요. 지난 시간에 이어 에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 (I don’t care) 이야기를 계속 해볼게요.
Source: mom-hits-paydirt.tistory.com
Date Published: 8/4/2021
View: 4969
에드 시 런 I Don T Care | Ed Sheeran \U0026 Justin Bieber
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석 /에드 시런, 저스틴 비버 / I … … 에드 시런&저스틴 비버 – I Don’t Care 가사 해석 (Ed sheeran … … [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed …Source: ppa.covadoc.vn
Date Published: 10/29/2021
View: 7813
Ed Sheeran – I Don’t Care: Digital Music – Amazon.com
I Don’t Care (Ed Sheeran & Justin Bieber Cover Mix). by Anne-Caroline Joy · MP3 Music. Listen with Music Unlimited · Or $1.29 to buy MP3 …
Source: www.amazon.com
Date Published: 12/28/2021
View: 6494
에드 시 런 I Don T Care | Ed Sheeran \U0026 Justin Bieber
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요. [가사해석]Ed Sheeran & Justin Bieber (에드 시런&저스틴 비버).
Source: ppa.giarevietnam.vn
Date Published: 4/25/2022
View: 5475
주제와 관련된 이미지 에드 시 런 i don t care
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://i.ytimg.com/vi/y83x7MgzWOA/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 에드 시 런 i don t care
- Author: Ed Sheeran
- Views: 조회수 536,906,347회
- Likes: 좋아요 6,216,632개
- Date Published: 최초 공개: 2019. 5. 17.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=y83x7MgzWOA
[가사해석]Ed Sheeran & Justin Bieber (에드 시런&저스틴 비버)- I Don’t Care[가사/음악영상/팝송추천]
제가 포스팅하는 모든 노래들, 제가 직접 다 해석합니다♥.♥!!!
사전상 의미를 살리되 문맥에 맞게 최대한 매끄럽게 해석하려고 노력하고 있어요^o^*
여러분, 노래를 들을 때, 내가 노래 속 주인공이라고 생각하면서 들어주세요♥
제가 올린 <노래의 전반적인 내용>까지 보시고 음악을 틀고 가사를 보면서 노래 들으시는 거 추천합니다♥
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석
반응형
안녕하세요. 에디터 시즌이 입니다. 오늘은 애드 시런과 저스틴 비버의 콜라보곡 ‘I don’t care’ 노래를 알아볼까 하는데요. 두 음원캉패의 콜라보곡이셔 그런지 음원 발매하자마자 차트 진입과 함께 국내칱, Top100에도 올라왔습니다.
두 명의 아티스트의 노래들은 들으면 누구나 들어본만큼 시그니처 곡이 있는 가수들입니다.
먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 가수로 유명한데요. 에드 시런의 본격적인 미국할동은 테일러 스위프트의 미국 투어 콘서트의 오프닝 무대를 함께 하면서 시작되었습니다. 무대에 서면서 커리어와 함께 테일러 스위프트, 저스틴 비버와 친분을 쌓아갈 수 있었습니다. 특히 오늘 같이 콜라보한 저스틴 비버(Justin Bieber)의 히트곡 Love Yourself, Cold Water는 에드시런이 작곡한 곡이기도 합니다.
(영상재생하고 같이 봐주세요!)
Ed Sheeran, Justin Bieber – I don’t care 가사/해석
I’m at a party I don’t wanna be at
난 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
평소에는 정장에 넥타이도 매지 않는데
Wondering if I could sneak out of the back
내가 몰래 밖으로 빠져나갈 수 있을지 고민해
Nobody is even looking me in my eyes
내 눈에는 누구도 날 보고 있지 않는 것 같아
And then you take my hand,
내 손을 잡아줄래
finish my drink, say shall we dance (hell yeah)
술을 다 마시고 말했어 “우리 춤출래?” (hell yeah)
You know I love you ya, did I ever tell ya?
너도 내가 널 사랑한다는 거 알지 내가 네게 말한 적 있나?
You make it better like that
넌 이런 상황을 괜찮게 만들어
Don’t think I fit in at this party
난 이 파티에 어울리지 않아
Everyone’s got so much to say (Yeah)
다들 할 말이 많은가봐 (Yeah)
I always feel like I’m nobody
난 항상 아무것도 아닌 것처럼 느껴져
Who wants to fit in anyway
누가 어울리고 싶겠어?
‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah
난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어
All the bad things disappear
나쁜 것들은 사라지고
And you making me feel like maybe I am somebody
넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘
I can deal with the bad nights
잠 못드는 밤을 견딜 수 없어
when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh)
내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh)
‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah
난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어
You can take me anywhere
넌 날 어디든 데려가도 돼
and you making me feel like I’m loved by somebody
넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘
I can deal with the bad nights
잠 못드는 밤을 견딜 수 없어
when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh)
내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh)
We at a party we don’t wanna be at
우리는 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어
Trying to talk but we can’t hear ourselves
얘기하려고 하지만 서로의 말이 들리지 않네
Read your lips I’d rather kiss ‘em right back
네 입술모양을 읽는데, 차라리 당장 가서 키스하는게 낫겠어
With all these people all around,
주의에 이 사람들이 함께 있으면,
I’m crippled with anxiety
나는 불안해서 아무것도 못해
But I’m told its where I’m supposed to be
하지만 난 여기가 우리가 있어야 할 곳이라고 말했어
You know what? It’s kind of crazy cause I really don’t mind
그거 알아? 조금 이상한 것 같아 난 전혀 신경쓰이지 않으니까
When you make it better like that
네가 이런 상황을 괜찮게 만들때엔 말이야
Don’t think I fit in at this party
우리는 이 파티에 어울리지 않아
Everyone’s got so much to say
다들 할 말이 많은 가봐
When we walked in I said I’m sorry
우리가 안으로 들어갈 때, 난 미안하다고 말했어
But now I think that we should stay
하지만 지금은 우리가 여기에 있어야 할 것 같아
‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah
난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어
All the bad things disappear
나쁜 것들은 사라지고
And you making me feel like maybe I am somebody
넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘
I can deal with the bad nights
잠 못드는 밤을 견딜 수 없어
when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh)
내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh)
‘Cause I don’t care, as long as you just hold me near
네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어
You can take me anywhere
넌 날 어디든 데려가도 돼
and you making me feel like I’m loved by somebody
넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘
I can deal with the bad nights
잠 못드는 밤을 견딜 수 없어
when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no)
내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh)
I don’t like ‘bout nobody but you
난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아,
It’s like you’re the only one here
여기에 너만 있는 것 같아
I don’t like ‘bout nobody but you baby I don’t care
난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, 관심없어
I don’t like ‘bout nobody but you
난 너 빼고는 아무도 좋아하지 않아,
I hate everyone here
여기에 있는 사람들 다 싫어
I don’t like ‘bout nobody but you baby yeah
난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아 yeah
Cause I don’t care (don’t care)
난 상관없으니까
when I’m with my baby yeah (oh yeah)
내 사랑이 옆에 있다면
All the bad things disappear (disappear)
나쁜 것들은 사라지고
And you making me feel that maybe I am somebody (maybe I’m somebody)
넌 내가 대단한 사람이라도 된 것 같은 느낌을 들게 해줘
I can deal with the bad nights (with the bad nights)
잠 못드는 밤을 견딜 수 없어
when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah)
내사랑이 옆에 있다면
Cause I don’t care, as long as you just hold me near (me near)
네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어
You can take me anywhere (anywhere, anywhere)
넌 날 어디든 데려가도 돼
and you making me feel like I’m loved by somebody (loved by somebody yeah)
넌 네기 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘
I can deal with the bad nights
잠 못드는 밤을 견딜 수 없어
when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no)
내 사랑이 옆에 있다면
반응형
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 아이돈케어
I Don’t Care
[Verse 1: Ed Sheeran]I’m at a party I don’t wanna be at
난 있고 싶지 않은 파티에 있어
And I don’t ever wear a suit and tie, yeah
그리고 난 양복과 타이를 입지도 않아
Wonderin’ if I could sneak out the back
내가 몰래 나갈 수 있을지 궁금해
Nobody’s even lookin’ me in my eyes
아무도 내 눈을 쳐다도 안봐
Can you take my hand?
내 손을 잡아줄래?
Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah)
내 꿈은 끝이야, 말해줘, “우리 춤출까?”
You know I love ya, did I ever tell ya?
내가 사랑하는 거 알잖아, 내가 말한 적 있나?
You make it better like that
넌 그걸 더 좋아하게 해
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]Don’t think I fit in at this party
이 파티에 내가 어울린다고 생각 안해
Everyone’s got so much to say (Yeah)
다들 그리 말할 정도야
I always feel like I’m nobody, mmm
난 언제나 아무 사람도 아닌 것처럼 느껴
Who wants to fit in anyway?
그런데도 누가 어울리길 원하겠어?
[Chorus: Ed Sheeran]‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까
All the bad things disappear
모든 나쁜 일들은 사라져
And you’re making me feel like maybe I am somebody
그리고 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해
I can deal with the bad nights
잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어
When I’m with my baby, yeah
나의 베이비와 함께라면
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까
You can take me anywhere
넌 나를 어디든 데려갈 수 있어
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해
I can deal with the bad nights
잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어
When I’m with my baby, yeah
나의 베이비가 있으면
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 2: Justin Bieber]We at a party we don’t wanna be at
우리는 있고 싶지 않은 파티에 있어
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
대화하려 해, 하지만 우리 목소리를 들을 수 없어
Read your lips, I’d rather kiss ’em right back
네 입술을 읽어, 곧바로 키스하는 게 낫겠어
With all these people all around
사방에 있는 이 사람들로 인해
I’m crippled with anxiety
난 불안으로 무능력해졌어
But I’m told it’s where I’m s’posed to be
하지만 난 여기 있을 거라 말했지
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
있잖아, 좀 이상해 난 진짜 신경 안쓰거든
And you make it better like that
그리고 넌 그걸 더 좋아하게 해
[Pre-Chorus: Justin Bieber]Don’t think we fit in at this party
이 파티에 우리가 어울린다고 생각 안해
Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah
다들 그렇게 말할 정도야
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
우리가 들어갔을 때, 난 미안하다고 했어
But now I think that we should stay
하지만 이제 난 우리가 여기 있어야 한다고 생각해
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까
All the bad things disappear
모든 나쁜 일들이 사라져
Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody
그래, 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까
You can take me anywhere
넌 나를 어디든 데려갈 수 있어
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해
I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah
나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)
[Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran]I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 네가 여기 유일한 사람 같아
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비,
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 여기 모두가 싫어
I don’t like nobody but you, baby, yeah
난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비
[Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]‘Cause I don’t care (Don’t care)
난 신경 안쓰거든
When I’m with my baby, yeah (Oh yeah)
나의 베이비가 함께일 때
All the bad things disappear (Disappear)
모든 나쁜 일들은 사라져
And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody)
그리고 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해
I can deal with the bad nights (With the bad nights)
잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어
When I’m with my baby, yeah
나의 베이비가 함께라면
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near)
네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까
You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
넌 나를 어디든 데려갈 수 있어
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해
(I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah)
(난 누군가에게 사랑받았어)
I can deal with the bad nights
잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어
When I’m with my baby, yeah
나의 베이비와 함께면
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사해석 에드시런 저스틴비버 아이 돈 케어 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로
I Don’t Care – Ed Sheeran & Justin Bieber / 2019
I Don’t Care는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2019년 발표한 4번째 스튜디오 앨범
에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국 1위, 캐나다 3위, 미국에선 릴 나스 X(Lil Nas X)의 Old Town Road에 밀려 2위를 기록했다. 에드, 맥스 마틴(Max Martin), 쉘백(Shellback), 푸 베어(Poo Bear), 프레드 깁슨(Fred Gibson)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 보컬과 작곡에 참여했고 맥스, 쉘백, 프레드가 프로듀서를 맡았다. 에드는 샤를마뉴와의 인터뷰에서 “처음에는 브루노 마스(Bruno Mars), 저스틴이랑 세 명이서 Lady Marmalade 같은 퍼포먼스를 구상했어요. 제 앨범에 브루노와 비버랑 같이 세 명이서 노래 하는 곡을 넣으면 얼마나 재밌을 지 상상하면서요. 근데 Lady Marmalade라니. 바보 같은 생각이기도 했어요. 그래서 잘 되지 않았지만 이 곡은 저스틴과 하게 되었어요. 와이프가 둘이 해보라고 제안을 했죠. 저스틴도 막 결혼했고 저도 막 결혼했으니 통하는 게 있을 거라고요”라고 말했다.
에드는 가사에 대해 “이 노래는 사랑하는 사람과 기업에서 주관하는 공식 행사 같은 것에 참여했을 때의 상황 같은 거예요. ‘다 필요 없어, 됐고, 그냥 우리끼리 놀자’와 같은 분위기를 담은 거죠”라고 말했다. 에드는 혼자 가서 파티에 있던 지인을 만나는 설정을 했고, 저스틴은 여자 친구와 둘이 가서 어색한 상황을 이겨내는 설정으로 만들었다. 아는 사람이 하나도 없거나, 친하지 않지만 알고는 있는 사람이 한 두 명 정도 있는 그런 모임이 떠오른다. 누군가 말이라도 걸어주면 아주 고마운 데, 그럴 때 사랑하는 사람 혹은 평소 알고 지내던 호감가는 사람의 등장은 얼마나 구원 같을 지.
20191108 현지운 [email protected]
에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 (I don’t care) 알쓸신잡/해석/번역/가사 (2편)
728×90
반응형
안녕하세요. 지난 시간에 이어
에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 (I don’t care)
이야기를 계속 해볼게요.
※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요.
가사에 대한 자세한 설명 이 필요하시면 더보기 를 눌러주세요.
We at a party we don’t wanna be at
우린 오기 싫은 파티에 왔어
더보기 (해설) wanna는 want to의 줄임말이에요. 그리고 We’re at a party(파티에 왔어요.) 그런데 그냥 파티가 아니라 we don’t wanna be at (the party)(내가 오기 싫은) 파티예요.
Tryna talk, but we can’t hear ourselves
얘길 하려 했지만 그 목소리조차 들리질 않아
더보기 (해설) Tryna는 trying to의 줄임말에요. 그래서 Trying to talk(말을 하려 노력하지만), but we can’t hear(우리는 들을 수 없다) (무엇을?) ourselves(우리 자신을)의 의미에요. 다시 말해 우리는 무언가를 계속 이야기하려 노력했지만 그 목소리가 들리지 않는 상황인거죠.
Read your lips, I’d rather kiss ’em right back
네 입술을 읽다가 차라리 바로 되 받아쳐 키스하고 싶어
더보기 (해설) 여기서 read는 trying to에 걸리고 있어요. 같은 형태라서 뒤에는 생략한 거죠. 그리고 ’em은 them을 줄인 말이고요. 마지막으로 right back 중 back은 ‘왔던 것을 되받아쳐’란 의미가 됩니다. 따라서 trying to read your lips(당신의 입술을 읽으려 노력하며), I’d rather(차라리 ~을 하고 싶다) (무엇을 하고 싶죠?) kiss them(그 입술에 키스를 하고 싶다) right back(바로 되 받아쳐)이라는 의미가 완성됩니다.
With all these people all around
나를 둘러싼 모든 사람들한테 치이다 보니
더보기 (해설) 저번시간에 등장한 all the people이랑 일맥상통하게 all these people이 등장했네요. 그리고 all 특히 around와 뭉쳐 around의 의미를 강조해줘요. 따라서 With all these people(모든 사람들과) (어떤 사람들?) all around(나를 둘러싼)
I’m crippled with anxiety
난 불안해 미치겠어.
더보기 (해설) be crippled with이라고 하면 ‘~ 때문에 무능력해지다’는 의미가 됩니다. 따라서 I’m crippled with(난 ~ 때문에 무능력해지다) (뭐 때문에?) anxiety(불안감)이란 의미가 돼서 난 불안해 죽겠어 정도로 해석이 될 수 있어요.
But I’m told it’s where I’m s’posed to be
그런데 여기가 내가 있어야 하는 곳이래.
더보기 (해설) s’posed는 supposed의 줄임말입니다. 그리고 의미는 ‘의무적으로 ~해야 하는’의 의미를 갖고 있어요. 따라서 I’m told(난 들었어) it’s where I’m supposed to be(여기가 내가 있어야 하는 곳이라고)의 의미가 완성됩니다.
You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind
그거 알아? 신기하게 신경이 안 쓰여
더보기 (해설) you know what? 많이 들어보셨죠? “너 그거 알아?” 정도로 해석이 될 수 있어요. 그리고 kinda는 kind of의 줄임말로 ‘조금’으로 해석할 수 있어요. 그리고 I don’t mind는 “신경을 안 쓴다”는 의미를 가져요. 따라서 It’s kind of crazy(이거 꽤 괜찮아) because(왜냐하면) I really don’t mind(나 전혀 신경 안 쓰거든) 정도로 해석할 수 있어요. 추가적으로 crazy는 정말 미쳤다는 의미보다 ‘좋다’ ‘스릴있다’ 등 여러 가지 의미로 쓰일 수 있답니다.
When You make it better like that
네가 이처럼 상황을 좀 더 좋게 만들 때 말이야
더보기 (해설) make it better이라고 하면 ‘그것을 더 좋게 만들다’는 의미를 가져요. 그런데 여기서 ‘그것’은 상황 정도로 해석할 수 있어요. 그리고 like that이라고 하면 like(~처럼)과 that(그것)으로 해석할 수 있는데요. 지금 상황에선 that은 ‘예전의 상황’ 정도로 해석할 수 있을 것 같아요.
Don’t think I fit in at this party
난 이 파티랑 안 맞는 것 같아.
더보기 (해설) 이 문장은 I가 생략 됐어요. 그래서 I don’t think(나는 ~라고 생각하지 않아) (뭐라고 생각하지 않지?) I fit in(~에 맞다) (어디에 맞지?) at this party(이 파티에) 라는 의미가 완성됩니다. 여기서 주목할 점은 I think I don’t fit~이라고 사용하지 않고 I don’t think I fit~이라고 쓴 점이에요. think라는 동사는 꼭 이런 식으로 부정문을 사용해줘야 해요.
Everyone’s got so much to say (Yeah)
다들 할 말이 참 많네
더보기 (해설) Everyone’s는 Everyone has를 줄인 말이에요. 따라서 Everyone has got(모두들 가지고 있다.) (무엇을?) so much(정말 많은 것들을) (어떤 많은 것) to say(말할 많은 것) 이라는 의미가 됩니다.
When we walked in, I said I’m sorry, mmm
우리가 들어올 땐 내가 미안하다 했지만
더보기 (해설) walk in이라고 하면 ‘안으로 들어오다’는 의미예요. 그래서 When we walked in(내가 들어올 땐) I said I’m sorry(내가 말해다 미안하다고)라고 의미가 완성됩니다.
But now I think that we should stay
우린 내 생각엔 우린 그냥 있어도 되겠어.
더보기 (해설) should의 의미는 우리가 학교에서 배운 것처럼 ‘~을 해야 한다’가 아니라 ‘~하는 게 좋을 걸’ 정도의 뉘앙스입니다. 그래서 I think that(나는 생각한다) (무엇을 생각 하냐면) we should stay(우리가 머무르는 게 좋다)라고 의미가 완성됩니다.
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
난 상관없거든 내 사랑과 함께 있으면
더보기 (해설) I don’t care이라고 하면 ‘난 상관없어’란 의미가 돼요. 그리고 뒤에 When I’m with(내가 ~와 함께 일 때) (누구랑 함께 이냐면) my baby(내 사랑과)라고 의미가 완성돼요.
All the bad things disappear
나쁜 일들 모두 사라지고
더보기 (해설) all the bad things(모든 나쁜 일들은) disappear(사라진다)는 의미예요. 여기에서 all과 bad 사이에 the는 있어도 되고 없어도 되는 표현이라고 저는 알고 있는데요. 혹시 이 둘의 미묘한 차이를 아시는 분은 댓글로 알려주세요.
And you’re making me feel like maybe I am somebody
당신은 내가 (아마도) 특별한 사람인 것처럼 느끼게 만들어요.
더보기 (해설) 여기서 make는 ‘~가 ~하게 만들다’는 의미를 갖고 있어요. 그래서 You are making me feel like(당신은 내가 ~처럼 느끼게 만들어요) (뭐처럼 느끼게 만들죠?) I am somebody(내가 특별한 사람인 것처럼) 이라고 의미를 가집니다. 그리고 여기서 추가적으로 somebody라는 특별한 표현에 대해 이야기할게요. Somebody라고 하면 누군가가 아니라 ‘특별한 한 사람’이라는 의미를 가질 수 있어요.
I can deal with the bad nights
나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요.
더보기 (해설) deal with은 ‘~을 처리하다, 이겨내다’는 의미를 가져요. 그리고 bad nights은 ‘푹 자지 못한 밤’을 의미할 때 사용해요. 그래도 이런 밤들도 다 이겨낼 수 있다는 의미가 되죠.
When I’m with my baby, yeah
내 사랑과 함께 있을 때라면
더보기 (해설) 앞 문장과 이어지네요. ‘난 어떤 어려움도 이겨낼 수 있어요.’ When I’m with my baby(내가 내 사랑과 함께 있을 때)라고 이해할 수 있어요.
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
난 상관없거든 네가 날 꽉 안아주는 한
더보기 (해설) as long as는 ‘~하는 한’이란 의미를 가져요. 그래서 I don’t care(난 상관하지 않아요) as long as(~하는 한) you just hold me near(당신이 나를 꽉 안아주는 한)이란 의미가 됩니다. 그런데 여기서 hold me라고 하면 ‘나를 꽉 잡다’는 의미가 돼요. 따라서 문맥에 맞춰 생각하면 ‘나를 안다’가 되죠.
You can take me anywhere
날 어디로든 데리고 갈 수 있어요.
더보기 (해설) take라고 하면 ‘~을 취하다, ~을 낚아채다’는 의미를 가져요. 그래서 You can take me(당신은 나를 데리고 갈 수 있어요) (어디로?) anywhere(어디로든)
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
너와 있으면 사랑받는 기분이야
더보기 (해설) I am loved라고 하면 ‘내가 사랑하는 것’이 아니라 ‘내가 사랑 받는 것’이란 의미를 가져요. 그리고 여기서도 Somebody를 사용함으로써 나뿐만 아니라 당신도 ‘특별한 사람’이라는 점을 표현 해줬어요.
I can deal with the bad nights
나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요.
When I’m with my baby, yeah
내 사랑과 함께 있을 때라면
I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here
난 너 하나만 좋아 여긴 마치 너뿐인 것 같아
더보기 (해설) 엄격하게 이야기해서 don’t는 nobody가 아니라 anybody랑 함께 써야하죠. 하지만 이 경우처럼 don’t과 nobody를 같이 쓰는 경우가 엄청 많아요. 그러니 이렇게도 공부해두세요.
I don’t like nobody but you, baby, I don’t care
난 너 하나만 좋아 자기야, 난 다 신경 안 써
I don’t like nobody but you, I hate everyone here
난 너 하나만 좋아. 여기 전부 다 싫어
I don’t like nobody but you, baby, yeah
난 너 하나만 좋아 자기야, 진짜야
‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah
난 상관없거든 내 사랑과 함께 있으면
All the bad things disappear
나쁜 일들 모두 사라지고
And you’re making me feel like maybe I am somebody
당신은 내가 (아마도) 특별한 사람인 것처럼 느끼게 만들어요.
I can deal with the bad nights
나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요.
When I’m with my baby, yeah
내 사랑만 있으면 돼
‘Cause I don’t care as long as you just hold me near
난 상관없거든 네가 날 꽉 안아주는 한
You can take me anywhere
날 어디로든 데리고 갈 수 있어요.
And you’re making me feel like I’m loved by somebody
너와 있으면 사랑받는 기분이야
I can deal with the bad nights
나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요.
When I’m with my baby, yeah
내 사랑과 함께 있을 때라면
지금까지 읽어주셔서 감사합니다.
에드시런, 저스틴비버, 아이돈케어, i dont care가사, I dont care 해석, I dont care번역
반응형
에드 시 런 I Don T Care | Ed Sheeran \U0026 Justin Bieber – I Don’T Care [Official Music Video] 모든 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “에드 시 런 i don t care – Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.covadoc.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Ed Sheeran 이(가) 작성한 기사에는 조회수 527,325,875회 및 좋아요 6,167,936개 개의 좋아요가 있습니다.
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] – 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
The official music video for Ed Sheeran \u0026 @Justin Bieber – I Don’t Care
The new album \”=\” is out now – listen here: https://es.lnk.to/equals
Taken from No.6 Collaborations Project released in 2019, which featured the hit singles ‘I Don’t Care’, ‘Cross Me’, ‘Beautiful People’, ‘Blow’, ‘Best Part of Me’, ‘Antisocial’, ‘South of the Border’ \u0026’Take Me Back To London’.
Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances.
http://bit.ly/SubscribeToEdSheeran
See more official videos from Ed Sheeran here:
https://www.youtube.com/watch?v=ryJgDL9jzKk\u0026list=PLjp0AEEJ0-fGKG_3skl0e1FQlJfnx-TJz
Listen to more from the No. 6 Collaborations Project here :
Follow Ed Sheeran on:
Instagram: http://instagram.com/teddysphotos
TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran
Facebook: http://www.facebook.com/EdSheeranMusic
Twitter: http://twitter.com/edsheeran
Discord: http://discord.gg/edsheeran
Official Website: http://edsheeran.com
About Ed Sheeran:
Ed Sheeran may be the quintessential pop star of the 2010s: an internationally acclaimed, multi-award winning singer/songwriter who seems to acknowledge no boundaries between styles or eras with elements of folk, hip-hop, pop, dance, soul, and rock woven throughout his music.
His incredible catalogue includes the studio albums ‘+’ (plus), ‘x’ (multiply) and ‘÷’ (divide) which spawned hit singles such as ‘The A team’ , ’Lego House’, ‘Sing’, ‘Thinking Out Loud’, ‘Photograph’, ‘Shape Of You’, ‘Castle on The Hill’ and ‘Perfect’.
In 2019, Ed Sheeran released the genre-spanning ‘No.6 Collaborations Project’ which featured a wide-range of artists including ‘Justin Bieber’, ‘Camilla’ Cabello’, ‘Travis Scott’, ‘Eminem’, ‘Cardi B, ‘Paulo Londra’, ‘Bruno Mars’ and ‘Stormzy’ amongst many others, producing hits such as ‘I Don’t Care’, ‘Beautiful People’, ‘South of The Border’ and ‘Take Me Back To London’.
#EdSheeran #JustinBieber #IDontCare
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
I Don’t Care(에드 시런) – 나무위키
I Don’t Care(에드 시런). 최근 수정 시각: 2022-05-06 06:12:56 …
+ 여기에 더 보기
Source: namu.wiki
Date Published: 8/25/2022
View: 5436
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석 /에드 시런, 저스틴 비버 / I …먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 …
+ 여기를 클릭
Source: gogotravels.tistory.com
Date Published: 4/9/2022
View: 5217
I Don’t Care – Ed Sheeran & Justin Bieber / 2019
I Don’t Care는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2019년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국 1위, …
+ 여기에 더 보기
Source: hyunjiwoon.tistory.com
Date Published: 9/10/2022
View: 106
에드 시런&저스틴 비버 – I Don’t Care 가사 해석 (Ed sheeran …
근데 지금 생각해보니까 우린 여기 있어야 할 거 같아. [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]. ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah.
+ 여기에 더 보기
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 6/16/2021
View: 6328
Ed Sheeran – I Don’t Care (가사/해석/MV) – 네이버 블로그
[Ed Sheeran:] I’m at a party I don’t wanna be at. 있고 싶지 않은 파티에 왔어. And I don’t ever wear a suit and tie, yeah.+ 여기에 보기
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 12/12/2021
View: 8811
I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 – starlucky
I Don’t Care. . [Verse 1: Ed Sheeran]. I’m at a party I don’t wanna be at. 난 있고 싶지 않은 파티에 있어. And I don’t ever wear a suit and …
+ 여기를 클릭
Source: starlucky.tistory.com
Date Published: 1/30/2021
View: 3517
[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 … [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 번역 에드시런 아 돈 케어 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사 …+ 여기에 자세히 보기
Source: hunhamble.tistory.com
Date Published: 2/21/2021
View: 4091
Ed Sheeran & Justin Bieber, 새 싱글 ‘I Don’t Care’ 발매
[LISTEN] Ed Sheeran & Justin Bieber, 새 싱글 ‘I Don’t Care’ 콜라보레이션. 케빈 베누아. 에드 시런(Ed Sheeran)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 신곡을 공개했다.+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: parlemag.com
Date Published: 2/11/2021
View: 2255
I Don’t Care (에드 시런과 저스틴 비버의 노래) – 위키백과
“I Don’t Care”는 영국의 가수 에드 시런과 캐나다의 가수 저스틴 비버의 노래입니다. “I Don’t Care”. 에드 시런과 저스틴 비버의 싱글.
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: ko.wikipedia.org
Date Published: 2/7/2021
View: 8978
주제와 관련된 이미지 에드 시 런 i don t care
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]
주제에 대한 기사 평가 에드 시 런 i don t care
Author: Ed Sheeran
Views: 조회수 527,325,875회
Likes: 좋아요 6,167,936개
Date Published: 최초 공개: 2019. 5. 17.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=y83x7MgzWOA
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석반응형 안녕하세요. 에디터 시즌이 입니다. 오늘은 애드 시런과 저스틴 비버의 콜라보곡 ‘I don’t care’ 노래를 알아볼까 하는데요. 두 음원캉패의 콜라보곡이셔 그런지 음원 발매하자마자 차트 진입과 함께 국내칱, Top100에도 올라왔습니다. 두 명의 아티스트의 노래들은 들으면 누구나 들어본만큼 시그니처 곡이 있는 가수들입니다. 먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 가수로 유명한데요. 에드 시런의 본격적인 미국할동은 테일러 스위프트의 미국 투어 콘서트의 오프닝 무대를 함께 하면서 시작되었습니다. 무대에 서면서 커리어와 함께 테일러 스위프트, 저스틴 비버와 친분을 쌓아갈 수 있었습니다. 특히 오늘 같이 콜라보한 저스틴 비버(Justin Bieber)의 히트곡 Love Yourself, Cold Water는 에드시런이 작곡한 곡이기도 합니다. (영상재생하고 같이 봐주세요!) Ed Sheeran, Justin Bieber – I don’t care 가사/해석 I’m at a party I don’t wanna be at 난 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 평소에는 정장에 넥타이도 매지 않는데 Wondering if I could sneak out of the back 내가 몰래 밖으로 빠져나갈 수 있을지 고민해 Nobody is even looking me in my eyes 내 눈에는 누구도 날 보고 있지 않는 것 같아 And then you take my hand, 내 손을 잡아줄래 finish my drink, say shall we dance (hell yeah) 술을 다 마시고 말했어 “우리 춤출래?” (hell yeah) You know I love you ya, did I ever tell ya? 너도 내가 널 사랑한다는 거 알지 내가 네게 말한 적 있나? You make it better like that 넌 이런 상황을 괜찮게 만들어 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울리지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 할 말이 많은가봐 (Yeah) I always feel like I’m nobody 난 항상 아무것도 아닌 것처럼 느껴져 Who wants to fit in anyway 누가 어울리고 싶겠어? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 All the bad things disappear 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel like maybe I am somebody 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 You can take me anywhere 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) We at a party we don’t wanna be at 우리는 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어 Trying to talk but we can’t hear ourselves 얘기하려고 하지만 서로의 말이 들리지 않네 Read your lips I’d rather kiss ‘em right back 네 입술모양을 읽는데, 차라리 당장 가서 키스하는게 낫겠어 With all these people all around, 주의에 이 사람들이 함께 있으면, I’m crippled with anxiety 나는 불안해서 아무것도 못해 But I’m told its where I’m supposed to be 하지만 난 여기가 우리가 있어야 할 곳이라고 말했어 You know what? It’s kind of crazy cause I really don’t mind 그거 알아? 조금 이상한 것 같아 난 전혀 신경쓰이지 않으니까 When you make it better like that 네가 이런 상황을 괜찮게 만들때엔 말이야 Don’t think I fit in at this party 우리는 이 파티에 어울리지 않아 Everyone’s got so much to say 다들 할 말이 많은 가봐 When we walked in I said I’m sorry 우리가 안으로 들어갈 때, 난 미안하다고 말했어 But now I think that we should stay 하지만 지금은 우리가 여기에 있어야 할 것 같아 ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 All the bad things disappear 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel like maybe I am somebody 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) ‘Cause I don’t care, as long as you just hold me near 네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어 You can take me anywhere 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) I don’t like ‘bout nobody but you 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, It’s like you’re the only one here 여기에 너만 있는 것 같아 I don’t like ‘bout nobody but you baby I don’t care 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, 관심없어 I don’t like ‘bout nobody but you 난 너 빼고는 아무도 좋아하지 않아, I hate everyone here 여기에 있는 사람들 다 싫어 I don’t like ‘bout nobody but you baby yeah 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아 yeah Cause I don’t care (don’t care) 난 상관없으니까 when I’m with my baby yeah (oh yeah) 내 사랑이 옆에 있다면 All the bad things disappear (disappear) 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel that maybe I am somebody (maybe I’m somebody) 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것 같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights (with the bad nights) 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내사랑이 옆에 있다면 Cause I don’t care, as long as you just hold me near (me near) 네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어 You can take me anywhere (anywhere, anywhere) 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody (loved by somebody yeah) 넌 네기 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 사랑이 옆에 있다면 반응형
I Don’t Care – Ed Sheeran & Justin Bieber / 2019
I Don’t Care는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2019년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국 1위, 캐나다 3위, 미국에선 릴 나스 X(Lil Nas X)의 Old Town Road에 밀려 2위를 기록했다. 에드, 맥스 마틴(Max Martin), 쉘백(Shellback), 푸 베어(Poo Bear), 프레드 깁슨(Fred Gibson)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 보컬과 작곡에 참여했고 맥스, 쉘백, 프레드가 프로듀서를 맡았다. 에드는 샤를마뉴와의 인터뷰에서 “처음에는 브루노 마스(Bruno Mars), 저스틴이랑 세 명이서 Lady Marmalade 같은 퍼포먼스를 구상했어요. 제 앨범에 브루노와 비버랑 같이 세 명이서 노래 하는 곡을 넣으면 얼마나 재밌을 지 상상하면서요. 근데 Lady Marmalade라니. 바보 같은 생각이기도 했어요. 그래서 잘 되지 않았지만 이 곡은 저스틴과 하게 되었어요. 와이프가 둘이 해보라고 제안을 했죠. 저스틴도 막 결혼했고 저도 막 결혼했으니 통하는 게 있을 거라고요”라고 말했다. 에드는 가사에 대해 “이 노래는 사랑하는 사람과 기업에서 주관하는 공식 행사 같은 것에 참여했을 때의 상황 같은 거예요. ‘다 필요 없어, 됐고, 그냥 우리끼리 놀자’와 같은 분위기를 담은 거죠”라고 말했다. 에드는 혼자 가서 파티에 있던 지인을 만나는 설정을 했고, 저스틴은 여자 친구와 둘이 가서 어색한 상황을 이겨내는 설정으로 만들었다. 아는 사람이 하나도 없거나, 친하지 않지만 알고는 있는 사람이 한 두 명 정도 있는 그런 모임이 떠오른다. 누군가 말이라도 걸어주면 아주 고마운 데, 그럴 때 사랑하는 사람 혹은 평소 알고 지내던 호감가는 사람의 등장은 얼마나 구원 같을 지. 20191108 현지운 [email protected]
에드 시런&저스틴 비버 – I Don’t Care 가사 해석 (Ed sheeran & Justin Bieber)
에드 시런과 저스틴 비버가 함께 부른 곡 엄청난 파급력을 일으킬만한 듀오지만 유례없는 흥행 돌풍을 일으킨 신인 릴나스와 빌리 아일리시 때문에 빌보드 1위를 찍는 것은 실패했다. 뮤직비디오가 굉장히 특이한 것으로 유명한데 (물론 특이함으로 따지면 아일리시가 더…) 노래의 분위기와 잘 매치가 안 되는 뮤비라서 더더욱 그런듯하다. 유튜브 댓글등을 보면 뮤비를 대충 만들었다는 내용이 있는데 영상을 만져본 사람이라면 알겠지만 일부로 이렇게 만드는 게 훨씬 더 어렵다. 시런과 비버는 과거에 작곡가와 가수의 관계로 만난 적이 있는데 비버 대중 평가를 180도 바꿔버린 노래 “Love Yourself”를 작곡한 사람이 바로 에드 시런이다. ======================================================================== 영문 가사 – genius [Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 내가 원하지도 않은 파티에 왔어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 1 정장과 넥타이를 매고 싶지 않은데, yeah Wonderin’ if 2 I could sneak out the back 몰래 빠져나올 수 있을지 모르겠어 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 내가 보기엔 아무도 날 쳐다보지 않는 거 같은데 말이야 Then you take my hand 그때 네가 내 손을 잡으면서 Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 3 내 잔을 배워주며 말해, “나랑 춤출래?” (그래, 좋지) You know I love ya, did I ever tell ya? 4 내가 널 사랑하는 거 알아? 그걸 내가 말했던가? You make it better like that 넌 정말 (나에게 있어) 좋은 사람이야 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 맞는 사람이 아닌 거 같아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 모두가 떠들어대는데 (Yeah) I always feel like I’m nobody, mmm 5 난 항상 아무것도 아닌 6 사람처럼 느껴져, 으으음 Who wants to fit in anyway? 이런 파티에서 누가 나랑 놀고 싶겠어? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby 7 , yeah 하지만 상관없어 너랑(내 사랑) 함께한다면, yeah All the bad things disappear 8 모든 나쁜 생각들이 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 내가 마치 특별한 사람이 된 것처럼 느끼게 해주거든 I can deal with the bad nights 잠을 이루지 못하는 밤에도 When I’m with my baby, yeah 너와 함께라면 이겨낼 수 있어, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as 9 you just hold me near 하지만 상관없어 네가 내 곁에만 있어준다면 You can take me anywhere 날 어디로 데려가도 좋아 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있는 거처럼 느끼게 해주거든 I can deal with the bad nights 잠을 이루지 못하는 밤에도 When I’m with my baby, yeah 너와 함께라면 이겨낼 수 있어, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don’t wanna be at 우린 원하지도 않던 파티에 왔어 Tryna 10 talk, but we can’t hear ourselves 말하려고 해봐도, 우리 서로의 목소리가 들리지가 않아 Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 니 입모양을 읽고, 입맞춤을 하는 게 훨씬 나을 정도야 With all these people all around 많은 사람들과 함께 있으면 I’m crippled with anxiety 11 난 불안감을 느껴 But I’m told it’s where I’m s’posed 12 to be 하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이라고 들었어 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 근데 그거 알아? 살짝 미친 것 마냥 아무 상관 쓰이지 않거든 When you make it better like that 네가 그렇게 (좋게, 좋은 상황으로) 해준다면 말이야 Don’t think we fit in at this party 우린 이 파티에 맞지 않는 사람들인 거 같아 Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah 모두가 시끄럽게 떠들어대는데, oh yeah, yeah When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 여기에 왔을 때, 내가 미안하다고 했잖아, 으으음 But now I think that we should stay 근데 지금 생각해보니까 우린 여기 있어야 할 거 같아 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐하면 난 너와 함께라면 상관없거든, yeah All the bad things disappear 모든 나쁜 생각들이 사라지고 Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody Yeah, 넌 내가 특별한 사람이 된 것처럼 만들어주니까 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 잠 못 이루는 밤에도 견딜 수 있어 네가 함께해준다면, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 하지만 상관없어 네가 내 곁에만 있어준다면 You can take me anywhere 날 어디로 데려가도 좋아 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있는 사람인 것처럼 느끼게 해주거든 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 잠 못 이루는 밤에도 견딜 수 있어, 네가 함께해준다면, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) [Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 13 난 여기 있는 사람 모두가 싫지만 너만은 사랑해 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 다른 사람은 필요 없어, 너만 있으면 난 괜찮아 I don’t like nobody but you, I hate everyone here 여기 있는 사람 모두가 싫지만, 너만은 예외야 I don’t like nobody but you, baby, yeah 난 너만을 사랑해, 자기야, yeah [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care (Don’t care) 왜냐면 상관없거든 (상관없어) When I’m with my baby, yeah (Oh yeah) 내 사랑과 함께 있다면, yeah (Oh yeah) All the bad things disappear (Disappear) 모든 나쁜 생각들이 사라지고 (사라지고) And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody) 내가 특별한 사람이 된 것처럼 느끼게 해주거든 (내가 특별한 사람인 것처럼) I can deal with the bad nights (With the bad nights) 잠 못 이루는 밤에도 (잠을 이루지 못하는 밤에도) When I’m with my baby, yeah 너와 함께하면 괜찮아, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near) 네가 내 옆에만 있어준다면 정말 상관없어 (내 옆에) You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) 날 어디로 데려가도 좋아 (어디든, 어디든) And you’re making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있는 것처럼 느끼게 해주니까 14 (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah) (누군가에게 사랑받는 것처럼, yeah, yeah, yeah) I can deal with the bad nights 잠 이루지 못하는 밤도 이겨낼 수 있어 When I’m with my baby, yeah 너와 함께한다면 말이야, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 1. 젊은층의 인사들이 격식을 차리는 의상을 싫어하는 경우가 있는데 대표적으로 마크 주커버그가 연설할 때 항상 청바지를 입는 걸로 유명하다. 재판장에 갈 때 정장을 입은 모습이 기사화 될 정도로 격식을 차려 입는 걸 보기 힘든 인물인데에드 시런도 마찬가지로 격식을 차려야하는 행사에서 청바지와 티셔츠만 달랑 입고 갔다가 되게 비판을 받은 적이 있어서 정장차림을 더 싫어하는 듯2. wondering if~ / ~인 지 모르겠다.3. 에드 시런의 최고 히트곡 Shape of you 中Drinking fast and then we talk slow ~~~ Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox.해당 가사와 매우 유사한 파트4. 이 가사 역시 에드 시런의 곡”Perfect”와 유사한 느낌을 내는데, 위 아래 가사가 Cherry Seaborn(시런의 부인)에게 고백을 했던 것과 관련이 있는 것으로 보임5. 팬들도 알고 본인도 알고 있는 내용이다. 에드 시런은 본래 내성적인 사람이었고 큰 행사에서도 조용한 편이다.6. 볼 일 없는7. 여기서 baby는 앞선 가사에서 계속 언급했던 You8. (존재하던 것이) 사라지다.9. ~~ 이기만 한다면 / ~~ 해주기만 한다면10. = tryng to11. 비버는 심각한 정신적, 심리적 불안을 겪었는데 이 때문에 대인기피증이 왔었던 걸로 파악된다.2019년 2월에 매체 인터뷰에서 밝힌 바 있다.12. = suppose13. 직역하면 난 여기 있는 사람들을 아무도 좋아하지 않지만, 이 공간 안에선 너만 있는 거 같다. 는 뜻이 되는데쉽게 말해서, 사랑하는 연인 그 한 명에게만 의지할 수 있다면 본인이 싫어하는 일, 해낼 수 없는 일조차도 이겨낼 수 있다는 말. 연인을 든든한 조력자이자 동반자로 생각하는 마인드.14. 심적으로 힘든 사람에게 사랑받는 느낌을 갖게 해준다는 건 그 사람에게 엄청난 힘을 안겨다 주는 것이다. 내성적이거나 심적인 부담감을 가지고 있는 사람은 남에게 “마음을 연다”는 걸 굉장히 힘들어하는데 사랑은 그걸 해내기 때문.실제로 종교에서 계속 신이 당신을 사랑한다고 어필하는 것도 동일한 맥락이다. 마음을 열어내고 이끌어내는 역할을 하는 것
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care (가사/해석/MV)
[Ed Sheeran:] I’m at a party I don’t wanna be at 있고 싶지 않은 파티에 왔어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 심지어 차려 입고 오지도 않았어 Wonderin’ if I could sneak out the back 내가 뒤로 가도 되는지 모르겠어 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 아무도 날 쳐다보지 않는데 말이야 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 내 술을 다 마시곤, 춤을 출까? 하고 물었어 You know I love ya, did I ever tell ya? 넌 내가 좋아하는 걸 알고 있어, 너에게 말했던 적이 있었나? You make it better like that 넌 그걸 더 낫게 만들어 줘 Don’t think I fit in at this party 내가 이 파티에 어울린다고는 생각하지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 사람들은 너무 말이 많아 I always feel like I’m nobody, mmm 난 항상 아무런 존재감도 없다 생각했어 Who wants to fit in anyway? 어쨋든 누가 거기 어울리고 싶데? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐면 난 자기랑 함께 있으면 아무것도 신경 쓰지 않으니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 넌 마치 내가 중요한 사람이라도 된 것 처럼 느끼게 만들어 주니까 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐면 네가 내 곁에 있는 한 오랫도안 신경 쓰지 않을 테니까 You can take me anywhere 넌 어디로든 날 데려 갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 마치 내가 누군가에게 사랑 받고 있다 느끼게 만들어 줘 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh [Justin Bieber:] We at a party we don’t wanna be at 우린 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk, but we can’t hear ourselves 이야기를 하려고 하며, 하지만 우린 우리가 무슨 말을 하는지 조차 들을 수가 없어 Press your lips, I’d rather kiss ’em right back 네 입술에 키스를 하고, 곧장 다시 키스하고 싶어져 With all these people all around 주위에 모든 사람들과 I’m crippled with anxiety 너무 긴장해서 고장이 나버렸어 But I’m told it’s where I’m supposed to be 하지만 난 확실히 내가 있어야 할 곳이라 말 할 수 있어 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 그거 알아? 내가 정말로 신경 쓰지 않는다니 미친것 같아 When you make it better like that 네가 더 낫게 만들어 줄 때 Don’t think I fit in at this party 내가 이 파티에 어울린다고는 생각하지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 사람들은 너무 말이 많아 I always feel like I’m nobody, mmm 난 항상 아무런 존재감도 없다 생각했어 Who wants to fit in anyway? 어쨋든 누가 거기 어울리고 싶데? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐면 난 자기랑 함께 있으면 아무것도 신경 쓰지 않으니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 넌 마치 내가 중요한 사람이라도 된 것 처럼 느끼게 만들어 주니까 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐면 네가 내 곁에 있는 한 오랫도안 신경 쓰지 않을 테니까 You can take me anywhere 넌 어디로든 날 데려 갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 마치 내가 누군가에게 사랑 받고 있다 느끼게 만들어 줘 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh [Justin Bieber:] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 너 말곤 필요없어, 마치 여기 너만 있는 것 처럼 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 너 말곤 필요없어, 자기야, 난 신경 쓰지 않아 [Ed Sheeran:] I don’t like nobody but you, I hate everyone here 너 말곤 필요없어. 여기 있는 모두가 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 너 말곤 필요없어, 자기야 [Ed Sheeran (Justin Bieber):] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐면 난 자기랑 함께 있으면 아무것도 신경 쓰지 않으니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 넌 마치 내가 중요한 사람이라도 된 것 처럼 느끼게 만들어 주니까 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐면 네가 내 곁에 있는 한 오랫도안 신경 쓰지 않을 테니까 You can take me anywhere 넌 어디로든 날 데려 갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 마치 내가 누군가에게 사랑 받고 있다 느끼게 만들어 줘 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh https://youtu.be/y83x7MgzWOA
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 아이돈케어 I Don’t Care [Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 난 있고 싶지 않은 파티에 있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 그리고 난 양복과 타이를 입지도 않아 Wonderin’ if I could sneak out the back 내가 몰래 나갈 수 있을지 궁금해 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 아무도 내 눈을 쳐다도 안봐 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 내 꿈은 끝이야, 말해줘, “우리 춤출까?” You know I love ya, did I ever tell ya? 내가 사랑하는 거 알잖아, 내가 말한 적 있나? You make it better like that 넌 그걸 더 좋아하게 해 [Pre-Chorus: Ed Sheeran] Don’t think I fit in at this party 이 파티에 내가 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 그리 말할 정도야 I always feel like I’m nobody, mmm 난 언제나 아무 사람도 아닌 것처럼 느껴 Who wants to fit in anyway? 그런데도 누가 어울리길 원하겠어? [Chorus: Ed Sheeran] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라져 And you’re making me feel like maybe I am somebody 그리고 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비가 있으면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don’t wanna be at 우리는 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk, but we can’t hear ourselves 대화하려 해, 하지만 우리 목소리를 들을 수 없어 Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 네 입술을 읽어, 곧바로 키스하는 게 낫겠어 With all these people all around 사방에 있는 이 사람들로 인해 I’m crippled with anxiety 난 불안으로 무능력해졌어 But I’m told it’s where I’m s’posed to be 하지만 난 여기 있을 거라 말했지 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 있잖아, 좀 이상해 난 진짜 신경 안쓰거든 And you make it better like that 그리고 넌 그걸 더 좋아하게 해 [Pre-Chorus: Justin Bieber] Don’t think we fit in at this party 이 파티에 우리가 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah 다들 그렇게 말할 정도야 When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 들어갔을 때, 난 미안하다고 했어 But now I think that we should stay 하지만 이제 난 우리가 여기 있어야 한다고 생각해 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들이 사라져 Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody 그래, 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) [Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 네가 여기 유일한 사람 같아 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비, I don’t like nobody but you, I hate everyone here 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 여기 모두가 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care (Don’t care) 난 신경 안쓰거든 When I’m with my baby, yeah (Oh yeah) 나의 베이비가 함께일 때 All the bad things disappear (Disappear) 모든 나쁜 일들은 사라져 And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody) 그리고 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights (With the bad nights) 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비가 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near) 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah) (난 누군가에게 사랑받았어) I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사해석 에드시런 저스틴비버 아이 돈 케어 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로
[POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 번역 에드시런 아 돈 케어 [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 번역 에드시런 아 돈 케어 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. I’m at a party I don’t wanna be at 난 내가 있고 싶지 않은 파티에 있어 And I don’t ever wear a suit and tie 그리고 난 정장이랑 넥타이를 입지도 않아 Wondering if I can sneak out of the back 내가 몰래 뒤쪽으로 나갈 수 있을지 궁금해 Nobody is even looking at me in my eyes 내 눈에는 아무도 날 쳐다보고 있는 것 같지 않아 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, shall we dance (hell yeah) 내 술을 다 마시고, “우리 춤출래?” 라고 말했어 You know I love ya, did I ever tell ya? 내가 너 사랑하는거 알지, 내가 얘기한 적 있나? You make it better like that 넌 모든게 다 나아지게 만들어 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say 모두들 말이 너무 많아 I always feel like I’m nobody 난 항상 내가 아무것도 아닌 것처럼 느껴져 Who wants to fit in anyway 어쨋든 누가 어울리기를 원할까? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐하면 나는 내 애인과 함께 있을 때, 아무 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 것들이 사라지고 And you’re making me feel that maybe I am somebody 그리고 넌 아마 내가 중요한 사람이 된 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐하면 너가 날 꽉 안아주기만 하면, 아무 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 날 어디든 데려가도 돼 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah 내 애인과 함께 있을 때 말이야 We at a party we don’t wanna be at 우리는 우리가 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk but we can’t hear ourselves 얘기하려고 하지만, 우리는 무슨 얘기를 하는지 들리지 않아 Press your lips, I’d rather kiss ‘em right back 얘기하지 마, 네 입술에 키스하는 게 나을 것 같아 With all these people all around 주위에 둘러싼 모든 사람들 사이에서 I’m crippled with anxiety 난 너무 불안해서 아무것도 못해 But I’m told its where I’m s’posed to be 하지만 난 이 곳에 우리가 있어야 할 곳이라고 들었어 You know what? It’s kind of crazy 그거 알아? 약간 미친 것 같아 ‘Cause I really don’t mind 왜냐하면 난 진짜 신경 안쓰거든 When you make it better like that 네가 모든게 다 나아지게 만들 때 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say 모두들 말이 너무 많아 When we walked in, I said I’m sorry 우리가 걸어들어갈 때, 난 미안하다고 말했어 But now I think that we should stay 그런데 지금은 우리가 여기에 있어야한다고 생각해 ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 왜냐하면 나는 내 애인과 함께 있을 때, 아무 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 것들이 사라지고 And you’re making me feel that maybe I am somebody 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐하면 너가 날 꽉 안아주기만 하면, 아무 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 날 어디든 데려가도 돼 And you making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 I don’t like nobody but it’s like you’re the only one here 난 아무도 좋아하지 않지만, 여기에 너만 있는 것 같아 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 아무도 좋아하지 않지만, 자기야, 난 신경 안써 I don’t like nobody but you, I hate everyone here 난 너가 아닌 다른 사람을 좋아하지 않지만, 난 여기에 있는 모든 사람들이 싫어 I don’t like nobody but you baby yeah 난 너가 아닌 다른 사람을 좋아하지 않아 ‘Cause I don’t care (don’t care) 왜냐하면 난 신경 안쓰니까 When I’m with my baby yeah (oh yeah) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 All the bad things disappear (disappear) 모든 나쁜 것들이 사라지고 And you’re making me feel that maybe I am somebody (maybe I’m somebody) 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights (with the bad nights) 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (me near) 왜냐하면 너가 날 꽉 안아주기만 하면, 아무 신경 안쓰니까 You can take me anywhere (anywhere, anywhere) 날 어디든 데려가도 돼 And you’re making me feel like I’m loved by somebody (loved by somebody yeah) 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 애인과 함께 있을 때 말이야Ed Sheeran & Justin Bieber, 새 싱글 ‘I Don’t Care’ 발매
에드 시런(Ed Sheeran)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 신곡을 공개했다. 우리가 원했는지조차 몰랐던 콜라보레이션이 여기 있으며 업계에서 가장 큰 두 아티스트가 트랙을 왔다갔다 하고 있습니다. Ed Sheeran과 Justin Bieber는 원래 2일 전 자신의 소셜 미디어에서 트랙을 발표했습니다. XNUMX일 전 Justin은 자신의 소셜 미디어에서도 트랙의 매우 짧은 스니펫을 공유했습니다. 가장 최근에 Ed Sheeran은 자신의 소셜 미디어에서 노래에 대한 이 메시지를 공유했습니다. 독자는 다음을 좋아할 수도 있습니다. [인터뷰] R&B 선구자 Sammie, 사랑, 삶, 관계 등에 대해 투명하게 공개 [영상] 존비&도넬존스, 듀엣으로 알앤비 향수 불러일으키는 ‘이해’ [인터뷰] 음악과 정신 건강: 마리오와 함께하는 마음 죽음에 대한 전위적인 소문은 사실이 아니며 가수가 새 싱글을 발표했습니다.
키워드에 대한 정보 에드 시 런 i don t care
다음은 Bing에서 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]
Ed Sheeran
I Don’t Care
Justin Bieber
Ed Sheeran Justin Bieber
Ed Sheeran I Don’t Care
Ed Sheeran Official Video
I Don’t Care Official Video
Ed Sheeran music
Ed Sheeran Lyrics
I Don’t Care Lyrics
Ed Sheeran 2019
No. 6 Collaborations Project
Ed Sheeran 4th album
Ed Sheeran songs
Pop
Pop Music
Ed
Sheeran
Ed Sheerin
EdSheeran
Ed Sheran
English Songs
English Song
Cause I Don’t Care
When I’m With My Baby
Ed #Sheeran #\u0026 #Justin #Bieber #- #I #Don’t #Care #[Official #Music #Video]
YouTube에서 에드 시 런 i don t care 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] | 에드 시 런 i don t care, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
에드 시 런 I Don T Care | Ed Sheeran \U0026 Justin Bieber – I Don’T Care [Official Music Video] 180 개의 정답
당신은 주제를 찾고 있습니까 “에드 시 런 i don t care – Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ppa.giarevietnam.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.giarevietnam.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Ed Sheeran 이(가) 작성한 기사에는 조회수 532,738,485회 및 좋아요 6,196,245개 개의 좋아요가 있습니다.
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] – 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
The official music video for Ed Sheeran \u0026 @Justin Bieber – I Don’t Care
The new album \”=\” is out now – listen here: https://es.lnk.to/equals
Taken from No.6 Collaborations Project released in 2019, which featured the hit singles ‘I Don’t Care’, ‘Cross Me’, ‘Beautiful People’, ‘Blow’, ‘Best Part of Me’, ‘Antisocial’, ‘South of the Border’ \u0026’Take Me Back To London’.
Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances.
http://bit.ly/SubscribeToEdSheeran
See more official videos from Ed Sheeran here:
https://www.youtube.com/watch?v=ryJgDL9jzKk\u0026list=PLjp0AEEJ0-fGKG_3skl0e1FQlJfnx-TJz
Listen to more from the No. 6 Collaborations Project here :
Follow Ed Sheeran on:
Instagram: http://instagram.com/teddysphotos
TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran
Facebook: http://www.facebook.com/EdSheeranMusic
Twitter: http://twitter.com/edsheeran
Discord: http://discord.gg/edsheeran
Official Website: http://edsheeran.com
About Ed Sheeran:
Ed Sheeran may be the quintessential pop star of the 2010s: an internationally acclaimed, multi-award winning singer/songwriter who seems to acknowledge no boundaries between styles or eras with elements of folk, hip-hop, pop, dance, soul, and rock woven throughout his music.
His incredible catalogue includes the studio albums ‘+’ (plus), ‘x’ (multiply) and ‘÷’ (divide) which spawned hit singles such as ‘The A team’ , ’Lego House’, ‘Sing’, ‘Thinking Out Loud’, ‘Photograph’, ‘Shape Of You’, ‘Castle on The Hill’ and ‘Perfect’.
In 2019, Ed Sheeran released the genre-spanning ‘No.6 Collaborations Project’ which featured a wide-range of artists including ‘Justin Bieber’, ‘Camilla’ Cabello’, ‘Travis Scott’, ‘Eminem’, ‘Cardi B, ‘Paulo Londra’, ‘Bruno Mars’ and ‘Stormzy’ amongst many others, producing hits such as ‘I Don’t Care’, ‘Beautiful People’, ‘South of The Border’ and ‘Take Me Back To London’.
#EdSheeran #JustinBieber #IDontCare
에드 시 런 i don t care 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[가사해석]Ed Sheeran & Justin Bieber (에드 시런&저스틴 비버)드디어 에드시런과 저스틴비버의 노래가 나왔습니당!!! … “I Don’t Care”. https://genius.com/Ed-sheeran-and-justin-bieber-i-dont-care-lyrics …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 11/10/2021
View: 9163
I Don’t Care(에드 시런) – 나무위키:대문
I Don’t Care(에드 시런) ; 레이블. Atlantic UK,Def Jam,Warner UK ; 작곡작사. Ed Sheeran, Justin Bieber Max Martin, Shellback Poo Bear,Fred Gibson.
+ 여기에 표시
Source: namu.wiki
Date Published: 1/22/2022
View: 8986
I Don’t Care/Ed Sheeran(에드 시런), Justin Bieber(저스틴 비버)
‘Cause I don’t care When I’m with my baby yeah All the bad things disappear And you’re making me feel like Maybe I am somebody I can deal with the bad …
+ 여기에 더 보기
Source: music.bugs.co.kr
Date Published: 2/9/2022
View: 8187
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석 /에드 시런, 저스틴 비버 / I …먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 …
+ 더 읽기
Source: gogotravels.tistory.com
Date Published: 10/24/2021
View: 7819
I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 – starlucky
I Don’t Care. . [Verse 1: Ed Sheeran]. I’m at a party I don’t wanna be at. 난 있고 싶지 않은 파티에 있어. And I don’t ever wear a suit and …
+ 더 읽기
Source: starlucky.tistory.com
Date Published: 4/4/2021
View: 8308
에드 시 런 I Don T Care | Ed Sheeran \U0026 Justin Bieber
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석 /에드 시런, 저스틴 비버 / I … … 에드 시런&저스틴 비버 – I Don’t Care 가사 해석 (Ed sheeran … … [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed …+ 더 읽기
Source: ppa.covadoc.vn
Date Published: 11/7/2021
View: 3696
Ed Sheeran – I Don’t Care: Digital Music – Amazon.com
I Don’t Care (Ed Sheeran & Justin Bieber Cover Mix). by Anne-Caroline Joy. MP3 Music · Listen with Music Unlimited.
+ 여기에 표시
Source: www.amazon.com
Date Published: 1/22/2022
View: 8608
에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 …
안녕하세요. 지난 시간에 이어 에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 (I don’t care) 이야기를 계속 해볼게요.
+ 더 읽기
Source: mom-hits-paydirt.tistory.com
Date Published: 12/19/2022
View: 7033
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 번역 해석
[Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 내가 별로 있고 싶지 않은 파티에 와있어. And I don’t ever wear a suit and tie, yeah+ 더 읽기
Source: english-lyrics.tistory.com
Date Published: 12/5/2021
View: 7283
주제와 관련된 이미지 에드 시 런 i don t care
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]
주제에 대한 기사 평가 에드 시 런 i don t care
Author: Ed Sheeran
Views: 조회수 532,738,485회
Likes: 좋아요 6,196,245개
Date Published: 최초 공개: 2019. 5. 17.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=y83x7MgzWOA
[가사해석]Ed Sheeran & Justin Bieber (에드 시런&저스틴 비버)- I Don’t Care[가사/음악영상/팝송추천]제가 포스팅하는 모든 노래들, 제가 직접 다 해석합니다♥.♥!!! 사전상 의미를 살리되 문맥에 맞게 최대한 매끄럽게 해석하려고 노력하고 있어요^o^* 여러분, 노래를 들을 때, 내가 노래 속 주인공이라고 생각하면서 들어주세요♥ 제가 올린 까지 보시고 음악을 틀고 가사를 보면서 노래 들으시는 거 추천합니다♥
I Don’t Care/Ed Sheeran(에드 시런), Justin Bieber(저스틴 비버)
고음질 FLAC 16bit, 24bit24bit FLAC 음원 스펙트로그램 보기 하이 레졸루션 하이 레졸루션(Hi-Resolution) 하이 레졸루션 로고는 고해상도 오디오 혹은 서비스에 JAS가 부여하는 공식 인증입니다. 벅스는 국내 디지털 음원 서비스 최초로, 유일하게 하이 레졸루션 인증을 받았습니다. JAS의 규격에 따라 24bit/44.1kHz 이상의 음원을 1곡 이상 포함한 앨범 혹은 해당 곡에 로고가 표시됩니다. 인증 내용에 대해 더 알아볼래요
[음악] I don’t care 한국어 가사 해석반응형 안녕하세요. 에디터 시즌이 입니다. 오늘은 애드 시런과 저스틴 비버의 콜라보곡 ‘I don’t care’ 노래를 알아볼까 하는데요. 두 음원캉패의 콜라보곡이셔 그런지 음원 발매하자마자 차트 진입과 함께 국내칱, Top100에도 올라왔습니다. 두 명의 아티스트의 노래들은 들으면 누구나 들어본만큼 시그니처 곡이 있는 가수들입니다. 먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 가수로 유명한데요. 에드 시런의 본격적인 미국할동은 테일러 스위프트의 미국 투어 콘서트의 오프닝 무대를 함께 하면서 시작되었습니다. 무대에 서면서 커리어와 함께 테일러 스위프트, 저스틴 비버와 친분을 쌓아갈 수 있었습니다. 특히 오늘 같이 콜라보한 저스틴 비버(Justin Bieber)의 히트곡 Love Yourself, Cold Water는 에드시런이 작곡한 곡이기도 합니다. (영상재생하고 같이 봐주세요!) Ed Sheeran, Justin Bieber – I don’t care 가사/해석 I’m at a party I don’t wanna be at 난 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 평소에는 정장에 넥타이도 매지 않는데 Wondering if I could sneak out of the back 내가 몰래 밖으로 빠져나갈 수 있을지 고민해 Nobody is even looking me in my eyes 내 눈에는 누구도 날 보고 있지 않는 것 같아 And then you take my hand, 내 손을 잡아줄래 finish my drink, say shall we dance (hell yeah) 술을 다 마시고 말했어 “우리 춤출래?” (hell yeah) You know I love you ya, did I ever tell ya? 너도 내가 널 사랑한다는 거 알지 내가 네게 말한 적 있나? You make it better like that 넌 이런 상황을 괜찮게 만들어 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울리지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 할 말이 많은가봐 (Yeah) I always feel like I’m nobody 난 항상 아무것도 아닌 것처럼 느껴져 Who wants to fit in anyway 누가 어울리고 싶겠어? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 All the bad things disappear 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel like maybe I am somebody 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 You can take me anywhere 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) We at a party we don’t wanna be at 우리는 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어 Trying to talk but we can’t hear ourselves 얘기하려고 하지만 서로의 말이 들리지 않네 Read your lips I’d rather kiss ‘em right back 네 입술모양을 읽는데, 차라리 당장 가서 키스하는게 낫겠어 With all these people all around, 주의에 이 사람들이 함께 있으면, I’m crippled with anxiety 나는 불안해서 아무것도 못해 But I’m told its where I’m supposed to be 하지만 난 여기가 우리가 있어야 할 곳이라고 말했어 You know what? It’s kind of crazy cause I really don’t mind 그거 알아? 조금 이상한 것 같아 난 전혀 신경쓰이지 않으니까 When you make it better like that 네가 이런 상황을 괜찮게 만들때엔 말이야 Don’t think I fit in at this party 우리는 이 파티에 어울리지 않아 Everyone’s got so much to say 다들 할 말이 많은 가봐 When we walked in I said I’m sorry 우리가 안으로 들어갈 때, 난 미안하다고 말했어 But now I think that we should stay 하지만 지금은 우리가 여기에 있어야 할 것 같아 ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 All the bad things disappear 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel like maybe I am somebody 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) ‘Cause I don’t care, as long as you just hold me near 네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어 You can take me anywhere 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) I don’t like ‘bout nobody but you 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, It’s like you’re the only one here 여기에 너만 있는 것 같아 I don’t like ‘bout nobody but you baby I don’t care 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, 관심없어 I don’t like ‘bout nobody but you 난 너 빼고는 아무도 좋아하지 않아, I hate everyone here 여기에 있는 사람들 다 싫어 I don’t like ‘bout nobody but you baby yeah 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아 yeah Cause I don’t care (don’t care) 난 상관없으니까 when I’m with my baby yeah (oh yeah) 내 사랑이 옆에 있다면 All the bad things disappear (disappear) 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel that maybe I am somebody (maybe I’m somebody) 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것 같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights (with the bad nights) 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내사랑이 옆에 있다면 Cause I don’t care, as long as you just hold me near (me near) 네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어 You can take me anywhere (anywhere, anywhere) 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody (loved by somebody yeah) 넌 네기 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 사랑이 옆에 있다면 반응형
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버
Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 아이돈케어 I Don’t Care [Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 난 있고 싶지 않은 파티에 있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 그리고 난 양복과 타이를 입지도 않아 Wonderin’ if I could sneak out the back 내가 몰래 나갈 수 있을지 궁금해 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 아무도 내 눈을 쳐다도 안봐 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 내 꿈은 끝이야, 말해줘, “우리 춤출까?” You know I love ya, did I ever tell ya? 내가 사랑하는 거 알잖아, 내가 말한 적 있나? You make it better like that 넌 그걸 더 좋아하게 해 [Pre-Chorus: Ed Sheeran] Don’t think I fit in at this party 이 파티에 내가 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 그리 말할 정도야 I always feel like I’m nobody, mmm 난 언제나 아무 사람도 아닌 것처럼 느껴 Who wants to fit in anyway? 그런데도 누가 어울리길 원하겠어? [Chorus: Ed Sheeran] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라져 And you’re making me feel like maybe I am somebody 그리고 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비가 있으면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don’t wanna be at 우리는 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk, but we can’t hear ourselves 대화하려 해, 하지만 우리 목소리를 들을 수 없어 Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 네 입술을 읽어, 곧바로 키스하는 게 낫겠어 With all these people all around 사방에 있는 이 사람들로 인해 I’m crippled with anxiety 난 불안으로 무능력해졌어 But I’m told it’s where I’m s’posed to be 하지만 난 여기 있을 거라 말했지 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 있잖아, 좀 이상해 난 진짜 신경 안쓰거든 And you make it better like that 그리고 넌 그걸 더 좋아하게 해 [Pre-Chorus: Justin Bieber] Don’t think we fit in at this party 이 파티에 우리가 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah 다들 그렇게 말할 정도야 When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 들어갔을 때, 난 미안하다고 했어 But now I think that we should stay 하지만 이제 난 우리가 여기 있어야 한다고 생각해 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들이 사라져 Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody 그래, 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) [Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 네가 여기 유일한 사람 같아 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비, I don’t like nobody but you, I hate everyone here 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 여기 모두가 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care (Don’t care) 난 신경 안쓰거든 When I’m with my baby, yeah (Oh yeah) 나의 베이비가 함께일 때 All the bad things disappear (Disappear) 모든 나쁜 일들은 사라져 And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody) 그리고 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights (With the bad nights) 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비가 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near) 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah) (난 누군가에게 사랑받았어) I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사해석 에드시런 저스틴비버 아이 돈 케어 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로
에드 시 런 I Don T Care | Ed Sheeran \U0026 Justin Bieber – I Don’T Care [Official Music Video] 모든 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “에드 시 런 i don t care – Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: ppa.covadoc.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Ed Sheeran 이(가) 작성한 기사에는 조회수 527,325,875회 및 좋아요 6,167,936개 개의 좋아요가 있습니다. 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 동영상 보기 여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요! d여기에서 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] – 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 세부정보를 참조하세요 The official music video for Ed Sheeran \u0026 @Justin Bieber – I Don’t Care The new album \”=\” is out now – listen here: https://es.lnk.to/equals Taken from No.6 Collaborations Project released in 2019, which featured the hit singles ‘I Don’t Care’, ‘Cross Me’, ‘Beautiful People’, ‘Blow’, ‘Best Part of Me’, ‘Antisocial’, ‘South of the Border’ \u0026’Take Me Back To London’. Subscribe to the Ed Sheeran channel for all the best and latest official music videos, behind the scenes and live performances. http://bit.ly/SubscribeToEdSheeran See more official videos from Ed Sheeran here: https://www.youtube.com/watch?v=ryJgDL9jzKk\u0026list=PLjp0AEEJ0-fGKG_3skl0e1FQlJfnx-TJz Listen to more from the No. 6 Collaborations Project here : Follow Ed Sheeran on: Instagram: http://instagram.com/teddysphotos TikTok: https://www.tiktok.com/@edsheeran Facebook: http://www.facebook.com/EdSheeranMusic Twitter: http://twitter.com/edsheeran Discord: http://discord.gg/edsheeran Official Website: http://edsheeran.com About Ed Sheeran: Ed Sheeran may be the quintessential pop star of the 2010s: an internationally acclaimed, multi-award winning singer/songwriter who seems to acknowledge no boundaries between styles or eras with elements of folk, hip-hop, pop, dance, soul, and rock woven throughout his music. His incredible catalogue includes the studio albums ‘+’ (plus), ‘x’ (multiply) and ‘÷’ (divide) which spawned hit singles such as ‘The A team’ , ’Lego House’, ‘Sing’, ‘Thinking Out Loud’, ‘Photograph’, ‘Shape Of You’, ‘Castle on The Hill’ and ‘Perfect’. In 2019, Ed Sheeran released the genre-spanning ‘No.6 Collaborations Project’ which featured a wide-range of artists including ‘Justin Bieber’, ‘Camilla’ Cabello’, ‘Travis Scott’, ‘Eminem’, ‘Cardi B, ‘Paulo Londra’, ‘Bruno Mars’ and ‘Stormzy’ amongst many others, producing hits such as ‘I Don’t Care’, ‘Beautiful People’, ‘South of The Border’ and ‘Take Me Back To London’. #EdSheeran #JustinBieber #IDontCare 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요. I Don’t Care(에드 시런) – 나무위키 I Don’t Care(에드 시런). 최근 수정 시각: 2022-05-06 06:12:56 … + 여기에 더 보기 Source: namu.wiki Date Published: 8/25/2022 View: 5436 [음악] I don’t care 한국어 가사 해석 /에드 시런, 저스틴 비버 / I … 먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 … + 여기를 클릭 Source: gogotravels.tistory.com Date Published: 4/9/2022 View: 5217 I Don’t Care – Ed Sheeran & Justin Bieber / 2019 I Don’t Care는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2019년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국 1위, … + 여기에 더 보기 Source: hyunjiwoon.tistory.com Date Published: 9/10/2022 View: 106 에드 시런&저스틴 비버 – I Don’t Care 가사 해석 (Ed sheeran … 근데 지금 생각해보니까 우린 여기 있어야 할 거 같아. [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber]. ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah. + 여기에 더 보기 Source: m.blog.naver.com Date Published: 6/16/2021 View: 6328 Ed Sheeran – I Don’t Care (가사/해석/MV) – 네이버 블로그 [Ed Sheeran:] I’m at a party I don’t wanna be at. 있고 싶지 않은 파티에 왔어. And I don’t ever wear a suit and tie, yeah. + 여기에 보기 Source: m.blog.naver.com Date Published: 12/12/2021 View: 8811 I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 – starlucky I Don’t Care. . [Verse 1: Ed Sheeran]. I’m at a party I don’t wanna be at. 난 있고 싶지 않은 파티에 있어. And I don’t ever wear a suit and … + 여기를 클릭 Source: starlucky.tistory.com Date Published: 1/30/2021 View: 3517 [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 … [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 번역 에드시런 아 돈 케어 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사 … + 여기에 자세히 보기 Source: hunhamble.tistory.com Date Published: 2/21/2021 View: 4091 Ed Sheeran & Justin Bieber, 새 싱글 ‘I Don’t Care’ 발매 [LISTEN] Ed Sheeran & Justin Bieber, 새 싱글 ‘I Don’t Care’ 콜라보레이션. 케빈 베누아. 에드 시런(Ed Sheeran)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 신곡을 공개했다. + 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 Source: parlemag.com Date Published: 2/11/2021 View: 2255 I Don’t Care (에드 시런과 저스틴 비버의 노래) – 위키백과 “I Don’t Care”는 영국의 가수 에드 시런과 캐나다의 가수 저스틴 비버의 노래입니다. “I Don’t Care”. 에드 시런과 저스틴 비버의 싱글. + 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오 Source: ko.wikipedia.org Date Published: 2/7/2021 View: 8978 주제와 관련된 이미지 에드 시 런 i don t care 주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다. Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] 주제에 대한 기사 평가 에드 시 런 i don t care Author: Ed Sheeran Views: 조회수 527,325,875회 Likes: 좋아요 6,167,936개 Date Published: 최초 공개: 2019. 5. 17. Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=y83x7MgzWOA [음악] I don’t care 한국어 가사 해석 반응형 안녕하세요. 에디터 시즌이 입니다. 오늘은 애드 시런과 저스틴 비버의 콜라보곡 ‘I don’t care’ 노래를 알아볼까 하는데요. 두 음원캉패의 콜라보곡이셔 그런지 음원 발매하자마자 차트 진입과 함께 국내칱, Top100에도 올라왔습니다. 두 명의 아티스트의 노래들은 들으면 누구나 들어본만큼 시그니처 곡이 있는 가수들입니다. 먼저 에드 시런(ED sheeran)의 본명은 에드워드 크리스토퍼 시런으로 영국의 싱어송라이터입니다. 그는 다른 가수의 곡을 자신의 색으로 커버를 잘하는 가수로 유명한데요. 에드 시런의 본격적인 미국할동은 테일러 스위프트의 미국 투어 콘서트의 오프닝 무대를 함께 하면서 시작되었습니다. 무대에 서면서 커리어와 함께 테일러 스위프트, 저스틴 비버와 친분을 쌓아갈 수 있었습니다. 특히 오늘 같이 콜라보한 저스틴 비버(Justin Bieber)의 히트곡 Love Yourself, Cold Water는 에드시런이 작곡한 곡이기도 합니다. (영상재생하고 같이 봐주세요!) Ed Sheeran, Justin Bieber – I don’t care 가사/해석 I’m at a party I don’t wanna be at 난 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 평소에는 정장에 넥타이도 매지 않는데 Wondering if I could sneak out of the back 내가 몰래 밖으로 빠져나갈 수 있을지 고민해 Nobody is even looking me in my eyes 내 눈에는 누구도 날 보고 있지 않는 것 같아 And then you take my hand, 내 손을 잡아줄래 finish my drink, say shall we dance (hell yeah) 술을 다 마시고 말했어 “우리 춤출래?” (hell yeah) You know I love you ya, did I ever tell ya? 너도 내가 널 사랑한다는 거 알지 내가 네게 말한 적 있나? You make it better like that 넌 이런 상황을 괜찮게 만들어 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울리지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 할 말이 많은가봐 (Yeah) I always feel like I’m nobody 난 항상 아무것도 아닌 것처럼 느껴져 Who wants to fit in anyway 누가 어울리고 싶겠어? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 All the bad things disappear 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel like maybe I am somebody 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 You can take me anywhere 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) We at a party we don’t wanna be at 우리는 지금 오고 싶지 않았던 파티에 와있어 Trying to talk but we can’t hear ourselves 얘기하려고 하지만 서로의 말이 들리지 않네 Read your lips I’d rather kiss ‘em right back 네 입술모양을 읽는데, 차라리 당장 가서 키스하는게 낫겠어 With all these people all around, 주의에 이 사람들이 함께 있으면, I’m crippled with anxiety 나는 불안해서 아무것도 못해 But I’m told its where I’m supposed to be 하지만 난 여기가 우리가 있어야 할 곳이라고 말했어 You know what? It’s kind of crazy cause I really don’t mind 그거 알아? 조금 이상한 것 같아 난 전혀 신경쓰이지 않으니까 When you make it better like that 네가 이런 상황을 괜찮게 만들때엔 말이야 Don’t think I fit in at this party 우리는 이 파티에 어울리지 않아 Everyone’s got so much to say 다들 할 말이 많은 가봐 When we walked in I said I’m sorry 우리가 안으로 들어갈 때, 난 미안하다고 말했어 But now I think that we should stay 하지만 지금은 우리가 여기에 있어야 할 것 같아 ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 난 내 사랑이 옆에 있다면 상관없어 All the bad things disappear 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel like maybe I am somebody 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) ‘Cause I don’t care, as long as you just hold me near 네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어 You can take me anywhere 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 사랑이 옆에 있다면 (ooh, ooh, ooh) I don’t like ‘bout nobody but you 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, It’s like you’re the only one here 여기에 너만 있는 것 같아 I don’t like ‘bout nobody but you baby I don’t care 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아, 관심없어 I don’t like ‘bout nobody but you 난 너 빼고는 아무도 좋아하지 않아, I hate everyone here 여기에 있는 사람들 다 싫어 I don’t like ‘bout nobody but you baby yeah 난 너 빼고 아무도 좋아하지 않아 yeah Cause I don’t care (don’t care) 난 상관없으니까 when I’m with my baby yeah (oh yeah) 내 사랑이 옆에 있다면 All the bad things disappear (disappear) 나쁜 것들은 사라지고 And you making me feel that maybe I am somebody (maybe I’m somebody) 넌 내가 대단한 사람이라도 된 것 같은 느낌을 들게 해줘 I can deal with the bad nights (with the bad nights) 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내사랑이 옆에 있다면 Cause I don’t care, as long as you just hold me near (me near) 네가 날 가까이에서 잡아만 준다면 상관없어 You can take me anywhere (anywhere, anywhere) 넌 날 어디든 데려가도 돼 and you making me feel like I’m loved by somebody (loved by somebody yeah) 넌 네기 누군가에게 사랑받고 있다고 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤을 견딜 수 없어 when I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 사랑이 옆에 있다면 반응형 I Don’t Care – Ed Sheeran & Justin Bieber / 2019 I Don’t Care는 에드 시런(Ed Sheeran)이 2019년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 에 수록한 곡으로 아일랜드와 영국 1위, 캐나다 3위, 미국에선 릴 나스 X(Lil Nas X)의 Old Town Road에 밀려 2위를 기록했다. 에드, 맥스 마틴(Max Martin), 쉘백(Shellback), 푸 베어(Poo Bear), 프레드 깁슨(Fred Gibson)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 보컬과 작곡에 참여했고 맥스, 쉘백, 프레드가 프로듀서를 맡았다. 에드는 샤를마뉴와의 인터뷰에서 “처음에는 브루노 마스(Bruno Mars), 저스틴이랑 세 명이서 Lady Marmalade 같은 퍼포먼스를 구상했어요. 제 앨범에 브루노와 비버랑 같이 세 명이서 노래 하는 곡을 넣으면 얼마나 재밌을 지 상상하면서요. 근데 Lady Marmalade라니. 바보 같은 생각이기도 했어요. 그래서 잘 되지 않았지만 이 곡은 저스틴과 하게 되었어요. 와이프가 둘이 해보라고 제안을 했죠. 저스틴도 막 결혼했고 저도 막 결혼했으니 통하는 게 있을 거라고요”라고 말했다. 에드는 가사에 대해 “이 노래는 사랑하는 사람과 기업에서 주관하는 공식 행사 같은 것에 참여했을 때의 상황 같은 거예요. ‘다 필요 없어, 됐고, 그냥 우리끼리 놀자’와 같은 분위기를 담은 거죠”라고 말했다. 에드는 혼자 가서 파티에 있던 지인을 만나는 설정을 했고, 저스틴은 여자 친구와 둘이 가서 어색한 상황을 이겨내는 설정으로 만들었다. 아는 사람이 하나도 없거나, 친하지 않지만 알고는 있는 사람이 한 두 명 정도 있는 그런 모임이 떠오른다. 누군가 말이라도 걸어주면 아주 고마운 데, 그럴 때 사랑하는 사람 혹은 평소 알고 지내던 호감가는 사람의 등장은 얼마나 구원 같을 지. 20191108 현지운 [email protected] 에드 시런&저스틴 비버 – I Don’t Care 가사 해석 (Ed sheeran & Justin Bieber) 에드 시런과 저스틴 비버가 함께 부른 곡 엄청난 파급력을 일으킬만한 듀오지만 유례없는 흥행 돌풍을 일으킨 신인 릴나스와 빌리 아일리시 때문에 빌보드 1위를 찍는 것은 실패했다. 뮤직비디오가 굉장히 특이한 것으로 유명한데 (물론 특이함으로 따지면 아일리시가 더…) 노래의 분위기와 잘 매치가 안 되는 뮤비라서 더더욱 그런듯하다. 유튜브 댓글등을 보면 뮤비를 대충 만들었다는 내용이 있는데 영상을 만져본 사람이라면 알겠지만 일부로 이렇게 만드는 게 훨씬 더 어렵다. 시런과 비버는 과거에 작곡가와 가수의 관계로 만난 적이 있는데 비버 대중 평가를 180도 바꿔버린 노래 “Love Yourself”를 작곡한 사람이 바로 에드 시런이다. ======================================================================== 영문 가사 – genius [Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 내가 원하지도 않은 파티에 왔어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 1 정장과 넥타이를 매고 싶지 않은데, yeah Wonderin’ if 2 I could sneak out the back 몰래 빠져나올 수 있을지 모르겠어 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 내가 보기엔 아무도 날 쳐다보지 않는 거 같은데 말이야 Then you take my hand 그때 네가 내 손을 잡으면서 Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 3 내 잔을 배워주며 말해, “나랑 춤출래?” (그래, 좋지) You know I love ya, did I ever tell ya? 4 내가 널 사랑하는 거 알아? 그걸 내가 말했던가? You make it better like that 넌 정말 (나에게 있어) 좋은 사람이야 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 맞는 사람이 아닌 거 같아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 모두가 떠들어대는데 (Yeah) I always feel like I’m nobody, mmm 5 난 항상 아무것도 아닌 6 사람처럼 느껴져, 으으음 Who wants to fit in anyway? 이런 파티에서 누가 나랑 놀고 싶겠어? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby 7 , yeah 하지만 상관없어 너랑(내 사랑) 함께한다면, yeah All the bad things disappear 8 모든 나쁜 생각들이 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 내가 마치 특별한 사람이 된 것처럼 느끼게 해주거든 I can deal with the bad nights 잠을 이루지 못하는 밤에도 When I’m with my baby, yeah 너와 함께라면 이겨낼 수 있어, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as 9 you just hold me near 하지만 상관없어 네가 내 곁에만 있어준다면 You can take me anywhere 날 어디로 데려가도 좋아 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있는 거처럼 느끼게 해주거든 I can deal with the bad nights 잠을 이루지 못하는 밤에도 When I’m with my baby, yeah 너와 함께라면 이겨낼 수 있어, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don’t wanna be at 우린 원하지도 않던 파티에 왔어 Tryna 10 talk, but we can’t hear ourselves 말하려고 해봐도, 우리 서로의 목소리가 들리지가 않아 Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 니 입모양을 읽고, 입맞춤을 하는 게 훨씬 나을 정도야 With all these people all around 많은 사람들과 함께 있으면 I’m crippled with anxiety 11 난 불안감을 느껴 But I’m told it’s where I’m s’posed 12 to be 하지만 여기가 내가 있어야 할 곳이라고 들었어 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 근데 그거 알아? 살짝 미친 것 마냥 아무 상관 쓰이지 않거든 When you make it better like that 네가 그렇게 (좋게, 좋은 상황으로) 해준다면 말이야 Don’t think we fit in at this party 우린 이 파티에 맞지 않는 사람들인 거 같아 Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah 모두가 시끄럽게 떠들어대는데, oh yeah, yeah When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 여기에 왔을 때, 내가 미안하다고 했잖아, 으으음 But now I think that we should stay 근데 지금 생각해보니까 우린 여기 있어야 할 거 같아 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐하면 난 너와 함께라면 상관없거든, yeah All the bad things disappear 모든 나쁜 생각들이 사라지고 Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody Yeah, 넌 내가 특별한 사람이 된 것처럼 만들어주니까 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 잠 못 이루는 밤에도 견딜 수 있어 네가 함께해준다면, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 하지만 상관없어 네가 내 곁에만 있어준다면 You can take me anywhere 날 어디로 데려가도 좋아 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있는 사람인 것처럼 느끼게 해주거든 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 잠 못 이루는 밤에도 견딜 수 있어, 네가 함께해준다면, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) [Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 13 난 여기 있는 사람 모두가 싫지만 너만은 사랑해 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 다른 사람은 필요 없어, 너만 있으면 난 괜찮아 I don’t like nobody but you, I hate everyone here 여기 있는 사람 모두가 싫지만, 너만은 예외야 I don’t like nobody but you, baby, yeah 난 너만을 사랑해, 자기야, yeah [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care (Don’t care) 왜냐면 상관없거든 (상관없어) When I’m with my baby, yeah (Oh yeah) 내 사랑과 함께 있다면, yeah (Oh yeah) All the bad things disappear (Disappear) 모든 나쁜 생각들이 사라지고 (사라지고) And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody) 내가 특별한 사람이 된 것처럼 느끼게 해주거든 (내가 특별한 사람인 것처럼) I can deal with the bad nights (With the bad nights) 잠 못 이루는 밤에도 (잠을 이루지 못하는 밤에도) When I’m with my baby, yeah 너와 함께하면 괜찮아, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near) 네가 내 옆에만 있어준다면 정말 상관없어 (내 옆에) You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) 날 어디로 데려가도 좋아 (어디든, 어디든) And you’re making me feel like I’m loved by somebody 넌 내가 누군가에게 사랑받고 있는 것처럼 느끼게 해주니까 14 (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah) (누군가에게 사랑받는 것처럼, yeah, yeah, yeah) I can deal with the bad nights 잠 이루지 못하는 밤도 이겨낼 수 있어 When I’m with my baby, yeah 너와 함께한다면 말이야, yeah Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 1. 젊은층의 인사들이 격식을 차리는 의상을 싫어하는 경우가 있는데 대표적으로 마크 주커버그가 연설할 때 항상 청바지를 입는 걸로 유명하다. 재판장에 갈 때 정장을 입은 모습이 기사화 될 정도로 격식을 차려 입는 걸 보기 힘든 인물인데에드 시런도 마찬가지로 격식을 차려야하는 행사에서 청바지와 티셔츠만 달랑 입고 갔다가 되게 비판을 받은 적이 있어서 정장차림을 더 싫어하는 듯2. wondering if~ / ~인 지 모르겠다.3. 에드 시런의 최고 히트곡 Shape of you 中Drinking fast and then we talk slow ~~~ Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox.해당 가사와 매우 유사한 파트4. 이 가사 역시 에드 시런의 곡”Perfect”와 유사한 느낌을 내는데, 위 아래 가사가 Cherry Seaborn(시런의 부인)에게 고백을 했던 것과 관련이 있는 것으로 보임5. 팬들도 알고 본인도 알고 있는 내용이다. 에드 시런은 본래 내성적인 사람이었고 큰 행사에서도 조용한 편이다.6. 볼 일 없는7. 여기서 baby는 앞선 가사에서 계속 언급했던 You8. (존재하던 것이) 사라지다.9. ~~ 이기만 한다면 / ~~ 해주기만 한다면10. = tryng to11. 비버는 심각한 정신적, 심리적 불안을 겪었는데 이 때문에 대인기피증이 왔었던 걸로 파악된다.2019년 2월에 매체 인터뷰에서 밝힌 바 있다.12. = suppose13. 직역하면 난 여기 있는 사람들을 아무도 좋아하지 않지만, 이 공간 안에선 너만 있는 거 같다. 는 뜻이 되는데쉽게 말해서, 사랑하는 연인 그 한 명에게만 의지할 수 있다면 본인이 싫어하는 일, 해낼 수 없는 일조차도 이겨낼 수 있다는 말. 연인을 든든한 조력자이자 동반자로 생각하는 마인드.14. 심적으로 힘든 사람에게 사랑받는 느낌을 갖게 해준다는 건 그 사람에게 엄청난 힘을 안겨다 주는 것이다. 내성적이거나 심적인 부담감을 가지고 있는 사람은 남에게 “마음을 연다”는 걸 굉장히 힘들어하는데 사랑은 그걸 해내기 때문.실제로 종교에서 계속 신이 당신을 사랑한다고 어필하는 것도 동일한 맥락이다. 마음을 열어내고 이끌어내는 역할을 하는 것 Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care (가사/해석/MV) [Ed Sheeran:] I’m at a party I don’t wanna be at 있고 싶지 않은 파티에 왔어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 심지어 차려 입고 오지도 않았어 Wonderin’ if I could sneak out the back 내가 뒤로 가도 되는지 모르겠어 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 아무도 날 쳐다보지 않는데 말이야 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 내 술을 다 마시곤, 춤을 출까? 하고 물었어 You know I love ya, did I ever tell ya? 넌 내가 좋아하는 걸 알고 있어, 너에게 말했던 적이 있었나? You make it better like that 넌 그걸 더 낫게 만들어 줘 Don’t think I fit in at this party 내가 이 파티에 어울린다고는 생각하지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 사람들은 너무 말이 많아 I always feel like I’m nobody, mmm 난 항상 아무런 존재감도 없다 생각했어 Who wants to fit in anyway? 어쨋든 누가 거기 어울리고 싶데? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐면 난 자기랑 함께 있으면 아무것도 신경 쓰지 않으니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 넌 마치 내가 중요한 사람이라도 된 것 처럼 느끼게 만들어 주니까 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐면 네가 내 곁에 있는 한 오랫도안 신경 쓰지 않을 테니까 You can take me anywhere 넌 어디로든 날 데려 갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 마치 내가 누군가에게 사랑 받고 있다 느끼게 만들어 줘 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh [Justin Bieber:] We at a party we don’t wanna be at 우린 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk, but we can’t hear ourselves 이야기를 하려고 하며, 하지만 우린 우리가 무슨 말을 하는지 조차 들을 수가 없어 Press your lips, I’d rather kiss ’em right back 네 입술에 키스를 하고, 곧장 다시 키스하고 싶어져 With all these people all around 주위에 모든 사람들과 I’m crippled with anxiety 너무 긴장해서 고장이 나버렸어 But I’m told it’s where I’m supposed to be 하지만 난 확실히 내가 있어야 할 곳이라 말 할 수 있어 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 그거 알아? 내가 정말로 신경 쓰지 않는다니 미친것 같아 When you make it better like that 네가 더 낫게 만들어 줄 때 Don’t think I fit in at this party 내가 이 파티에 어울린다고는 생각하지 않아 Everyone’s got so much to say (Yeah) 사람들은 너무 말이 많아 I always feel like I’m nobody, mmm 난 항상 아무런 존재감도 없다 생각했어 Who wants to fit in anyway? 어쨋든 누가 거기 어울리고 싶데? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐면 난 자기랑 함께 있으면 아무것도 신경 쓰지 않으니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 넌 마치 내가 중요한 사람이라도 된 것 처럼 느끼게 만들어 주니까 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐면 네가 내 곁에 있는 한 오랫도안 신경 쓰지 않을 테니까 You can take me anywhere 넌 어디로든 날 데려 갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 마치 내가 누군가에게 사랑 받고 있다 느끼게 만들어 줘 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh [Justin Bieber:] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 너 말곤 필요없어, 마치 여기 너만 있는 것 처럼 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 너 말곤 필요없어, 자기야, 난 신경 쓰지 않아 [Ed Sheeran:] I don’t like nobody but you, I hate everyone here 너 말곤 필요없어. 여기 있는 모두가 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 너 말곤 필요없어, 자기야 [Ed Sheeran (Justin Bieber):] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐면 난 자기랑 함께 있으면 아무것도 신경 쓰지 않으니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 넌 마치 내가 중요한 사람이라도 된 것 처럼 느끼게 만들어 주니까 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐면 네가 내 곁에 있는 한 오랫도안 신경 쓰지 않을 테니까 You can take me anywhere 넌 어디로든 날 데려 갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 마치 내가 누군가에게 사랑 받고 있다 느끼게 만들어 줘 I can deal with the bad nights 힘든 밤들을 잊을 정도로 When I’m with my baby, yeah 너와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, oooh, ooh https://youtu.be/y83x7MgzWOA Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사 해석 에드 시런 저스틴 비버 아이돈케어 I Don’t Care [Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 난 있고 싶지 않은 파티에 있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 그리고 난 양복과 타이를 입지도 않아 Wonderin’ if I could sneak out the back 내가 몰래 나갈 수 있을지 궁금해 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 아무도 내 눈을 쳐다도 안봐 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 내 꿈은 끝이야, 말해줘, “우리 춤출까?” You know I love ya, did I ever tell ya? 내가 사랑하는 거 알잖아, 내가 말한 적 있나? You make it better like that 넌 그걸 더 좋아하게 해 [Pre-Chorus: Ed Sheeran] Don’t think I fit in at this party 이 파티에 내가 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 그리 말할 정도야 I always feel like I’m nobody, mmm 난 언제나 아무 사람도 아닌 것처럼 느껴 Who wants to fit in anyway? 그런데도 누가 어울리길 원하겠어? [Chorus: Ed Sheeran] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들은 사라져 And you’re making me feel like maybe I am somebody 그리고 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비가 있으면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don’t wanna be at 우리는 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk, but we can’t hear ourselves 대화하려 해, 하지만 우리 목소리를 들을 수 없어 Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 네 입술을 읽어, 곧바로 키스하는 게 낫겠어 With all these people all around 사방에 있는 이 사람들로 인해 I’m crippled with anxiety 난 불안으로 무능력해졌어 But I’m told it’s where I’m s’posed to be 하지만 난 여기 있을 거라 말했지 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 있잖아, 좀 이상해 난 진짜 신경 안쓰거든 And you make it better like that 그리고 넌 그걸 더 좋아하게 해 [Pre-Chorus: Justin Bieber] Don’t think we fit in at this party 이 파티에 우리가 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah 다들 그렇게 말할 정도야 When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 들어갔을 때, 난 미안하다고 했어 But now I think that we should stay 하지만 이제 난 우리가 여기 있어야 한다고 생각해 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 있으면 난 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들이 사라져 Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody 그래, 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께라면 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) [Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 네가 여기 유일한 사람 같아 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비, I don’t like nobody but you, I hate everyone here 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 여기 모두가 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 난 너 외에는 아무도 좋아하지 않아, 베이비 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care (Don’t care) 난 신경 안쓰거든 When I’m with my baby, yeah (Oh yeah) 나의 베이비가 함께일 때 All the bad things disappear (Disappear) 모든 나쁜 일들은 사라져 And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody) 그리고 넌 내가 어엿한 사람일지도 모른다고 느끼게 해 I can deal with the bad nights (With the bad nights) 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비가 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near) 네가 나를 가까이 안아주는 동안 난 신경 안쓰니까 You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) 넌 나를 어디든 데려갈 수 있어 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 내가 어엿한 사람에게서 사랑받았다고 느끼게 해 (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah) (난 누군가에게 사랑받았어) I can deal with the bad nights 잠 못 이루는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby, yeah 나의 베이비와 함께면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ed Sheeran & Justin Bieber – I Don’t Care 가사해석 에드시런 저스틴비버 아이 돈 케어 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로 [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 번역 에드시런 아 돈 케어 [POP/팝송 추천/듣기/영어] Ed Sheeran – I Don’t Care 가사 해석 번역 에드시런 아 돈 케어 ※ 영상이 안 나올 경우 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. I’m at a party I don’t wanna be at 난 내가 있고 싶지 않은 파티에 있어 And I don’t ever wear a suit and tie 그리고 난 정장이랑 넥타이를 입지도 않아 Wondering if I can sneak out of the back 내가 몰래 뒤쪽으로 나갈 수 있을지 궁금해 Nobody is even looking at me in my eyes 내 눈에는 아무도 날 쳐다보고 있는 것 같지 않아 Can you take my hand? 내 손을 잡아줄래? Finish my drink, say, shall we dance (hell yeah) 내 술을 다 마시고, “우리 춤출래?” 라고 말했어 You know I love ya, did I ever tell ya? 내가 너 사랑하는거 알지, 내가 얘기한 적 있나? You make it better like that 넌 모든게 다 나아지게 만들어 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say 모두들 말이 너무 많아 I always feel like I’m nobody 난 항상 내가 아무것도 아닌 것처럼 느껴져 Who wants to fit in anyway 어쨋든 누가 어울리기를 원할까? ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 왜냐하면 나는 내 애인과 함께 있을 때, 아무 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 것들이 사라지고 And you’re making me feel that maybe I am somebody 그리고 넌 아마 내가 중요한 사람이 된 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐하면 너가 날 꽉 안아주기만 하면, 아무 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 날 어디든 데려가도 돼 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah 내 애인과 함께 있을 때 말이야 We at a party we don’t wanna be at 우리는 우리가 있고 싶지 않은 파티에 있어 Tryna talk but we can’t hear ourselves 얘기하려고 하지만, 우리는 무슨 얘기를 하는지 들리지 않아 Press your lips, I’d rather kiss ‘em right back 얘기하지 마, 네 입술에 키스하는 게 나을 것 같아 With all these people all around 주위에 둘러싼 모든 사람들 사이에서 I’m crippled with anxiety 난 너무 불안해서 아무것도 못해 But I’m told its where I’m s’posed to be 하지만 난 이 곳에 우리가 있어야 할 곳이라고 들었어 You know what? It’s kind of crazy 그거 알아? 약간 미친 것 같아 ‘Cause I really don’t mind 왜냐하면 난 진짜 신경 안쓰거든 When you make it better like that 네가 모든게 다 나아지게 만들 때 Don’t think I fit in at this party 난 이 파티에 어울린다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say 모두들 말이 너무 많아 When we walked in, I said I’m sorry 우리가 걸어들어갈 때, 난 미안하다고 말했어 But now I think that we should stay 그런데 지금은 우리가 여기에 있어야한다고 생각해 ‘Cause I don’t care when I’m with my baby yeah 왜냐하면 나는 내 애인과 함께 있을 때, 아무 신경 안쓰니까 All the bad things disappear 모든 나쁜 것들이 사라지고 And you’re making me feel that maybe I am somebody 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 왜냐하면 너가 날 꽉 안아주기만 하면, 아무 신경 안쓰니까 You can take me anywhere 날 어디든 데려가도 돼 And you making me feel like I’m loved by somebody 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 I don’t like nobody but it’s like you’re the only one here 난 아무도 좋아하지 않지만, 여기에 너만 있는 것 같아 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 아무도 좋아하지 않지만, 자기야, 난 신경 안써 I don’t like nobody but you, I hate everyone here 난 너가 아닌 다른 사람을 좋아하지 않지만, 난 여기에 있는 모든 사람들이 싫어 I don’t like nobody but you baby yeah 난 너가 아닌 다른 사람을 좋아하지 않아 ‘Cause I don’t care (don’t care) 왜냐하면 난 신경 안쓰니까 When I’m with my baby yeah (oh yeah) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 All the bad things disappear (disappear) 모든 나쁜 것들이 사라지고 And you’re making me feel that maybe I am somebody (maybe I’m somebody) 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights (with the bad nights) 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (ooh, ooh, ooh, oh yeah yeah yeah) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (me near) 왜냐하면 너가 날 꽉 안아주기만 하면, 아무 신경 안쓰니까 You can take me anywhere (anywhere, anywhere) 날 어디든 데려가도 돼 And you’re making me feel like I’m loved by somebody (loved by somebody yeah) 그리고 넌 내가 누군가에 사랑을 받는 것 처럼 만들어 줘 I can deal with the bad nights 잠 못드는 밤도 견딜 수 있어 When I’m with my baby yeah (oh oh oh oh, no) 내 애인과 함께 있을 때 말이야 Ed Sheeran & Justin Bieber, 새 싱글 ‘I Don’t Care’ 발매 에드 시런(Ed Sheeran)과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 신곡을 공개했다. 우리가 원했는지조차 몰랐던 콜라보레이션이 여기 있으며 업계에서 가장 큰 두 아티스트가 트랙을 왔다갔다 하고 있습니다. Ed Sheeran과 Justin Bieber는 원래 2일 전 자신의 소셜 미디어에서 트랙을 발표했습니다. XNUMX일 전 Justin은 자신의 소셜 미디어에서도 트랙의 매우 짧은 스니펫을 공유했습니다. 가장 최근에 Ed Sheeran은 자신의 소셜 미디어에서 노래에 대한 이 메시지를 공유했습니다. 독자는 다음을 좋아할 수도 있습니다. [인터뷰] R&B 선구자 Sammie, 사랑, 삶, 관계 등에 대해 투명하게 공개 [영상] 존비&도넬존스, 듀엣으로 알앤비 향수 불러일으키는 ‘이해’ [인터뷰] 음악과 정신 건강: 마리오와 함께하는 마음 죽음에 대한 전위적인 소문은 사실이 아니며 가수가 새 싱글을 발표했습니다. 키워드에 대한 정보 에드 시 런 i don t care 다음은 Bing에서 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다. 이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다! 사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] Ed Sheeran I Don’t Care Justin Bieber Ed Sheeran Justin Bieber Ed Sheeran I Don’t Care Ed Sheeran Official Video I Don’t Care Official Video Ed Sheeran music Ed Sheeran Lyrics I Don’t Care Lyrics Ed Sheeran 2019 No. 6 Collaborations Project Ed Sheeran 4th album Ed Sheeran songs Pop Pop Music Ed Sheeran Ed Sheerin EdSheeran Ed Sheran English Songs English Song Cause I Don’t Care When I’m With My Baby Ed #Sheeran #\u0026 #Justin #Bieber #- #I #Don’t #Care #[Official #Music #Video] YouTube에서 에드 시 런 i don t care 주제의 다른 동영상 보기 주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] | 에드 시 런 i don t care, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 (I don’t care) 알쓸신잡/해석/번역/가사 (2편)
728×90 반응형 안녕하세요. 지난 시간에 이어 에드 시런(Ed Sheeran) & 저스틴 비버(Justin Bieber) 아 돈 케어 (I don’t care) 이야기를 계속 해볼게요. ※ 지난 포스트를 보고 싶으시다면 여기로 와주세요. 가사에 대한 자세한 설명 이 필요하시면 더보기 를 눌러주세요. We at a party we don’t wanna be at 우린 오기 싫은 파티에 왔어 더보기 (해설) wanna는 want to의 줄임말이에요. 그리고 We’re at a party(파티에 왔어요.) 그런데 그냥 파티가 아니라 we don’t wanna be at (the party)(내가 오기 싫은) 파티예요. Tryna talk, but we can’t hear ourselves 얘길 하려 했지만 그 목소리조차 들리질 않아 더보기 (해설) Tryna는 trying to의 줄임말에요. 그래서 Trying to talk(말을 하려 노력하지만), but we can’t hear(우리는 들을 수 없다) (무엇을?) ourselves(우리 자신을)의 의미에요. 다시 말해 우리는 무언가를 계속 이야기하려 노력했지만 그 목소리가 들리지 않는 상황인거죠. Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 네 입술을 읽다가 차라리 바로 되 받아쳐 키스하고 싶어 더보기 (해설) 여기서 read는 trying to에 걸리고 있어요. 같은 형태라서 뒤에는 생략한 거죠. 그리고 ’em은 them을 줄인 말이고요. 마지막으로 right back 중 back은 ‘왔던 것을 되받아쳐’란 의미가 됩니다. 따라서 trying to read your lips(당신의 입술을 읽으려 노력하며), I’d rather(차라리 ~을 하고 싶다) (무엇을 하고 싶죠?) kiss them(그 입술에 키스를 하고 싶다) right back(바로 되 받아쳐)이라는 의미가 완성됩니다. With all these people all around 나를 둘러싼 모든 사람들한테 치이다 보니 더보기 (해설) 저번시간에 등장한 all the people이랑 일맥상통하게 all these people이 등장했네요. 그리고 all 특히 around와 뭉쳐 around의 의미를 강조해줘요. 따라서 With all these people(모든 사람들과) (어떤 사람들?) all around(나를 둘러싼) I’m crippled with anxiety 난 불안해 미치겠어. 더보기 (해설) be crippled with이라고 하면 ‘~ 때문에 무능력해지다’는 의미가 됩니다. 따라서 I’m crippled with(난 ~ 때문에 무능력해지다) (뭐 때문에?) anxiety(불안감)이란 의미가 돼서 난 불안해 죽겠어 정도로 해석이 될 수 있어요. But I’m told it’s where I’m s’posed to be 그런데 여기가 내가 있어야 하는 곳이래. 더보기 (해설) s’posed는 supposed의 줄임말입니다. 그리고 의미는 ‘의무적으로 ~해야 하는’의 의미를 갖고 있어요. 따라서 I’m told(난 들었어) it’s where I’m supposed to be(여기가 내가 있어야 하는 곳이라고)의 의미가 완성됩니다. You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 그거 알아? 신기하게 신경이 안 쓰여 더보기 (해설) you know what? 많이 들어보셨죠? “너 그거 알아?” 정도로 해석이 될 수 있어요. 그리고 kinda는 kind of의 줄임말로 ‘조금’으로 해석할 수 있어요. 그리고 I don’t mind는 “신경을 안 쓴다”는 의미를 가져요. 따라서 It’s kind of crazy(이거 꽤 괜찮아) because(왜냐하면) I really don’t mind(나 전혀 신경 안 쓰거든) 정도로 해석할 수 있어요. 추가적으로 crazy는 정말 미쳤다는 의미보다 ‘좋다’ ‘스릴있다’ 등 여러 가지 의미로 쓰일 수 있답니다. When You make it better like that 네가 이처럼 상황을 좀 더 좋게 만들 때 말이야 더보기 (해설) make it better이라고 하면 ‘그것을 더 좋게 만들다’는 의미를 가져요. 그런데 여기서 ‘그것’은 상황 정도로 해석할 수 있어요. 그리고 like that이라고 하면 like(~처럼)과 that(그것)으로 해석할 수 있는데요. 지금 상황에선 that은 ‘예전의 상황’ 정도로 해석할 수 있을 것 같아요. Don’t think I fit in at this party 난 이 파티랑 안 맞는 것 같아. 더보기 (해설) 이 문장은 I가 생략 됐어요. 그래서 I don’t think(나는 ~라고 생각하지 않아) (뭐라고 생각하지 않지?) I fit in(~에 맞다) (어디에 맞지?) at this party(이 파티에) 라는 의미가 완성됩니다. 여기서 주목할 점은 I think I don’t fit~이라고 사용하지 않고 I don’t think I fit~이라고 쓴 점이에요. think라는 동사는 꼭 이런 식으로 부정문을 사용해줘야 해요. Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 할 말이 참 많네 더보기 (해설) Everyone’s는 Everyone has를 줄인 말이에요. 따라서 Everyone has got(모두들 가지고 있다.) (무엇을?) so much(정말 많은 것들을) (어떤 많은 것) to say(말할 많은 것) 이라는 의미가 됩니다. When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 들어올 땐 내가 미안하다 했지만 더보기 (해설) walk in이라고 하면 ‘안으로 들어오다’는 의미예요. 그래서 When we walked in(내가 들어올 땐) I said I’m sorry(내가 말해다 미안하다고)라고 의미가 완성됩니다. But now I think that we should stay 우린 내 생각엔 우린 그냥 있어도 되겠어. 더보기 (해설) should의 의미는 우리가 학교에서 배운 것처럼 ‘~을 해야 한다’가 아니라 ‘~하는 게 좋을 걸’ 정도의 뉘앙스입니다. 그래서 I think that(나는 생각한다) (무엇을 생각 하냐면) we should stay(우리가 머무르는 게 좋다)라고 의미가 완성됩니다. ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 난 상관없거든 내 사랑과 함께 있으면 더보기 (해설) I don’t care이라고 하면 ‘난 상관없어’란 의미가 돼요. 그리고 뒤에 When I’m with(내가 ~와 함께 일 때) (누구랑 함께 이냐면) my baby(내 사랑과)라고 의미가 완성돼요. All the bad things disappear 나쁜 일들 모두 사라지고 더보기 (해설) all the bad things(모든 나쁜 일들은) disappear(사라진다)는 의미예요. 여기에서 all과 bad 사이에 the는 있어도 되고 없어도 되는 표현이라고 저는 알고 있는데요. 혹시 이 둘의 미묘한 차이를 아시는 분은 댓글로 알려주세요. And you’re making me feel like maybe I am somebody 당신은 내가 (아마도) 특별한 사람인 것처럼 느끼게 만들어요. 더보기 (해설) 여기서 make는 ‘~가 ~하게 만들다’는 의미를 갖고 있어요. 그래서 You are making me feel like(당신은 내가 ~처럼 느끼게 만들어요) (뭐처럼 느끼게 만들죠?) I am somebody(내가 특별한 사람인 것처럼) 이라고 의미를 가집니다. 그리고 여기서 추가적으로 somebody라는 특별한 표현에 대해 이야기할게요. Somebody라고 하면 누군가가 아니라 ‘특별한 한 사람’이라는 의미를 가질 수 있어요. I can deal with the bad nights 나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요. 더보기 (해설) deal with은 ‘~을 처리하다, 이겨내다’는 의미를 가져요. 그리고 bad nights은 ‘푹 자지 못한 밤’을 의미할 때 사용해요. 그래도 이런 밤들도 다 이겨낼 수 있다는 의미가 되죠. When I’m with my baby, yeah 내 사랑과 함께 있을 때라면 더보기 (해설) 앞 문장과 이어지네요. ‘난 어떤 어려움도 이겨낼 수 있어요.’ When I’m with my baby(내가 내 사랑과 함께 있을 때)라고 이해할 수 있어요. ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 난 상관없거든 네가 날 꽉 안아주는 한 더보기 (해설) as long as는 ‘~하는 한’이란 의미를 가져요. 그래서 I don’t care(난 상관하지 않아요) as long as(~하는 한) you just hold me near(당신이 나를 꽉 안아주는 한)이란 의미가 됩니다. 그런데 여기서 hold me라고 하면 ‘나를 꽉 잡다’는 의미가 돼요. 따라서 문맥에 맞춰 생각하면 ‘나를 안다’가 되죠. You can take me anywhere 날 어디로든 데리고 갈 수 있어요. 더보기 (해설) take라고 하면 ‘~을 취하다, ~을 낚아채다’는 의미를 가져요. 그래서 You can take me(당신은 나를 데리고 갈 수 있어요) (어디로?) anywhere(어디로든) And you’re making me feel like I’m loved by somebody 너와 있으면 사랑받는 기분이야 더보기 (해설) I am loved라고 하면 ‘내가 사랑하는 것’이 아니라 ‘내가 사랑 받는 것’이란 의미를 가져요. 그리고 여기서도 Somebody를 사용함으로써 나뿐만 아니라 당신도 ‘특별한 사람’이라는 점을 표현 해줬어요. I can deal with the bad nights 나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요. When I’m with my baby, yeah 내 사랑과 함께 있을 때라면 I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 난 너 하나만 좋아 여긴 마치 너뿐인 것 같아 더보기 (해설) 엄격하게 이야기해서 don’t는 nobody가 아니라 anybody랑 함께 써야하죠. 하지만 이 경우처럼 don’t과 nobody를 같이 쓰는 경우가 엄청 많아요. 그러니 이렇게도 공부해두세요. I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 난 너 하나만 좋아 자기야, 난 다 신경 안 써 I don’t like nobody but you, I hate everyone here 난 너 하나만 좋아. 여기 전부 다 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 난 너 하나만 좋아 자기야, 진짜야 ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 난 상관없거든 내 사랑과 함께 있으면 All the bad things disappear 나쁜 일들 모두 사라지고 And you’re making me feel like maybe I am somebody 당신은 내가 (아마도) 특별한 사람인 것처럼 느끼게 만들어요. I can deal with the bad nights 나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요. When I’m with my baby, yeah 내 사랑만 있으면 돼 ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 난 상관없거든 네가 날 꽉 안아주는 한 You can take me anywhere 날 어디로든 데리고 갈 수 있어요. And you’re making me feel like I’m loved by somebody 너와 있으면 사랑받는 기분이야 I can deal with the bad nights 나는 힘든 밤도 다 이겨낼 수 있어요. When I’m with my baby, yeah 내 사랑과 함께 있을 때라면 지금까지 읽어주셔서 감사합니다. 에드시런, 저스틴비버, 아이돈케어, i dont care가사, I dont care 해석, I dont care번역 반응형
Ed Sheeran & Justin Bieber
728×90 [Verse 1: Ed Sheeran] I’m at a party I don’t wanna be at 내가 별로 있고 싶지 않은 파티에 와있어 And I don’t ever wear a suit and tie, yeah 양복이랑 넥타이 해 본 적도 없는데 Wonderin’ if I could sneak out the back 몰래 뒤로 빠져나갈 수 있으면 어떨까 싶어 Nobody’s even lookin’ me in my eyes 아무도 나랑 눈 마주치지도 않아 And then you take my hand 갑자기 넌 내 손을 잡고 Finish my drink, say, “Shall we dance?” (Hell, yeah) 내 술을 대신 먹고 말했지, “나랑 춤출래?” (졸라 좋치) You know I love ya, did I ever tell ya? 나 너 좋아하는거 알지? 말 했었나? You make it better like that 그렇게 네가 이 곳을 바꿔놨어 [Pre-Chorus: Ed Sheeran] Don’t think I fit in at this party 내가 이 파티에 어울리다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say (Yeah) 다들 이야기 하기 바쁘네 I always feel like I’m nobody, mmm 난 항상 아무것도 아닌 것 같아 Who wants to fit in anyway? 누가 나랑 어울리고 싶겠어 [Chorus: Ed Sheeran] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 하지만 다 괜찮아 너랑 함께라면 All the bad things disappear 모든 나쁜 일들이 사라지는 걸 And you’re making me feel like maybe I am somebody 너는 내가 특별한 사람처럼 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 악몽과 힘든 밤들도 이겨낼 수 있어 When I’m with my baby, yeah 너만 있다면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 하지만 다 괜찮아 네가 옆에서 잡아준다면 You can take me anywhere 어디든 데려가 주니까 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 너는 내가 사랑 받는다 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights 악몽과 힘든 밤들도 이겨낼 수 있어 When I’m with my baby, yeah 너만 있다면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 2: Justin Bieber] We at a party we don’t wanna be at 우린 내키지 않은 파티에 와있지 Tryna talk, but we can’t hear ourselves 소리쳐보지만 서로 말이 잘 안들려 Read your lips, I’d rather kiss ’em right back 입술을 읽어보는데 그냥 바로 키스하는게 나은거 같아 With all these people all around 사람들 한가운데서 I’m crippled with anxiety 난 불안 조절 장애가 있어 But I’m told it’s where I’m s’posed to be 하지만 말했지 난 여기 있을거라고 You know what? It’s kinda crazy ’cause I really don’t mind 왜냐고? 조금 이상하게 들릴지 모르겠지만 난 진짜 신경 안써 When you make it better like that 그렇게 네가 이 곳을 바꿔놨거든 [Pre-Chorus: Justin Bieber] Don’t think we fit in at this party 우리가 이 파티에 어울리다고 생각 안해 Everyone’s got so much to say, oh yeah, yeah 다들 할 말이 뭐가 그리 많은지 When we walked in, I said I’m sorry, mmm 우리가 들어왔을 때, 내가 미안하다고 했지 But now I think that we should stay 그런데 여긴 이제 우리가 먹어야겠어 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care when I’m with my baby, yeah 하지만 다 괜찮아 너랑 함께라면 All the bad things disappear 모든 나쁜 일이 사라지는 걸 Yeah, you’re making me feel like maybe I am somebody 그래 너는 내가 특별한 사람처럼 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 악몽과 힘든 밤들도 이겨낼 수 있어 너만 있다면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near 하지만 다 괜찮아 네가 옆에서 잡아준다면 You can take me anywhere 어디든 데려다 주니까 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 너는 내가 사랑받는다 느끼게 해줘 I can deal with the bad nights when I’m with my baby, yeah 악몽과 힘든 밤들도 이겨낼 수 있어 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No) [Bridge: Justin Bieber & Ed Sheeran] I don’t like nobody but you, it’s like you’re the only one here 너 빼고 모든 사람은 다 싫어, 너만 있는 것 같아 I don’t like nobody but you, baby, I don’t care 네가 아닌 다른 사람들은 신경 안써 I don’t like nobody but you, I hate everyone here 네가 아닌 다른 사람들, 여기 있는 모든 사람들이 싫어 I don’t like nobody but you, baby, yeah 하지만 너는 좋아 [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] ‘Cause I don’t care (Don’t care) 난 신경 안써 When I’m with my baby, yeah (Oh yeah) 너만 있다면 All the bad things disappear (Disappear) 모든 나쁜 일이 다 사라지거든 And you’re making me feel like maybe I am somebody (Maybe I’m somebody) 넌 내가 마치 특별한 사람인 것처럼 느껴지게 해 I can deal with the bad nights (With the bad nights) 악몽과 힘든 밤들도 이겨낼 수 있어 When I’m with my baby, yeah 너만 있다면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah) ‘Cause I don’t care as long as you just hold me near (Me near) 난 신경 안써 네가 옆에서 잡아준다면 You can take me anywhere (Anywhere, anywhere) 어디든 데려다 주니까 And you’re making me feel like I’m loved by somebody 너는 내가 사랑 받는 걸 느끼게 해줘 (I’m loved by somebody, yeah, yeah, yeah) I can deal with the bad nights 악몽과 힘든 밤들도 이겨낼 수 있어 When I’m with my baby, yeah 너랑 함께라면 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 저스틴 뜨도~와 에드쉬린~ 처음에 운동하다가 얼핏 들었을때 넘 좋아서 keep 해뒀죠. ㅋㅋ 현실에도 저런게 있을까~ 싶긴한데 영화같은 일들.. 저런 분위기 늬앙스가 미국에서도 한 주류를 이루더라구요. Sierra Burgess Is a Loser 라던지.. 좋아하지는 않는다만…. ^^ 그나저나 뮤비는 왜이렇게 대충만들었는거죵… 아주 크로마키를 대놓고 싼티로했는데 진짜 현업종사자가 일주일도 안걸려서 만들었을 것 같네요 ㅋㅋ 뭐 노래도 흔한 앨범 하나 찍어내듯 찍어냈을지라도 노래는 너무 맘에들어서요. 이런 무조건적인 기분좋은 노래도 필요한 것 같더라구요. 사실 노래를 우울해지려고 듣는 사람이 어디있겠어요? 슬프려고? 공감가고 이해받으려고 하는 것일 수는 있어도 ㅎㅎ 저는 미국 팝 노래가 좋은 이유중에 하나가 이별이나 그런 슬픈 것들을 수렁이나 웅덩이마냥 깊게 파여진 상태로 못빠져나오는 감정의 늪으로 만들지 않는 다는 게 좋았습니다. (노래를 많이아는 건 아니지만 ㅎㅎ) 우리나라가 ‘한’이 진짜 대표적이긴 한가봐요. 지금 유행하고 있는 임재현 – 사랑에 연습이 있었다면 이라던지 임창정 – 소주한잔, 윤종신 – 좋니 이것들 다.. 그런 류의 노래인데.. 미국은 God’s contury, Old Town Road, If I Can’t Have You 라던지. 다양한거 같은데 전반적으로 기쁘거나 업템포, 희망적이고.. 클럽, 파티문화가 주류라서 그런 것 일지도 모르겠습니다. 이런 부분도 더 공부해서 나중에 포스팅할 때 녹여낼 수 있도록 하겠습니다!^^
키워드에 대한 정보 에드 시 런 i don t care
다음은 Bing에서 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]
Ed Sheeran
I Don’t Care
Justin Bieber
Ed Sheeran Justin Bieber
Ed Sheeran I Don’t Care
Ed Sheeran Official Video
I Don’t Care Official Video
Ed Sheeran music
Ed Sheeran Lyrics
I Don’t Care Lyrics
Ed Sheeran 2019
No. 6 Collaborations Project
Ed Sheeran 4th album
Ed Sheeran songs
Pop
Pop Music
Ed
Sheeran
Ed Sheerin
EdSheeran
Ed Sheran
English Songs
English Song
Cause I Don’t Care
When I’m With My Baby
Ed #Sheeran #\u0026 #Justin #Bieber #- #I #Don’t #Care #[Official #Music #Video]
YouTube에서 에드 시 런 i don t care 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] | 에드 시 런 i don t care, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
키워드에 대한 정보 에드 시 런 i don t care
다음은 Bing에서 에드 시 런 i don t care 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video]
- Ed Sheeran
- I Don't Care
- Justin Bieber
- Ed Sheeran Justin Bieber
- Ed Sheeran I Don't Care
- Ed Sheeran Official Video
- I Don't Care Official Video
- Ed Sheeran music
- Ed Sheeran Lyrics
- I Don't Care Lyrics
- Ed Sheeran 2019
- No. 6 Collaborations Project
- Ed Sheeran 4th album
- Ed Sheeran songs
- Pop
- Pop Music
- Ed
- Sheeran
- Ed Sheerin
- EdSheeran
- Ed Sheran
- English Songs
- English Song
- Cause I Don't Care
- When I'm With My Baby
Ed #Sheeran #\u0026 #Justin #Bieber #- #I #Don’t #Care #[Official #Music #Video]
YouTube에서 에드 시 런 i don t care 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Ed Sheeran \u0026 Justin Bieber – I Don’t Care [Official Music Video] | 에드 시 런 i don t care, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
