당신은 주제를 찾고 있습니까 “사과 영어 로 – Kid’s 어린이 영어단어 사과 애플 Apple“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://kk.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://kk.taphoamini.com/wiki/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 William J 이(가) 작성한 기사에는 조회수 5,504회 및 좋아요 18개 개의 좋아요가 있습니다.
“사과하다”를 영어로 apologize ~라고 합니다.
Table of Contents
사과 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Kid’s 어린이 영어단어 사과 애플 Apple – 사과 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
어린이 영어 단어 공부를 위해 만들어 봤습니다.
사과 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
영어로 진심어린 사과를 하는 법! – 네이버 블로그
영어로 진심어린 사과를 하는 법! … 상황에 따라 다른 사과를 해보아요! … 길 가다 살짝 부딪혔다거나 이름을 잘못 불렀다거나… Whoops! Sorry! 앗! 미안 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 10/22/2021
View: 3084
[사과하다 영어로] 영어로 사과하는 방법 – Catchi
Don’t worry, you’re forgiven. 걱정 마. 용서해 줄게. No need to apologize, it’s OK. 사과할 필요 없어. 괜찮아. That’s all right …
Source: www.catchi.com
Date Published: 1/12/2022
View: 7027
[자주쓰는 영어표현] apologize, ashamed, inconvenience 사용 …
I owe you an apology. : (당신에게 사과를 빚졌어요) 정말 사과할께 / 사과드립니다. “I feel that I owe you an apology.” : 나 너한테 사과해야 할 것 …
Source: gracefreedom.tistory.com
Date Published: 5/5/2021
View: 2422
사과 – 영어 번역 – bab.la 사전
영어로 “사과”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 3/15/2021
View: 2026
사과 영어로 – 사과 영어 뜻 – 영어 사전
사과 영어로: 사과 [沙果] [사과나무의 열매] an apple. 인도~ a white…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 6/25/2022
View: 7784
6. 영어로 사과하기 – Apologize / Never mind
6. 영어로 사과하기 – Apologize / Never mind · 1. 사과하기. 내가 확실하게 잘못을 했을 때에는 “I’m sorry.” 라고 분명히 사과하는 것이 좋습니다. · 2.
Source: yaneodoo.tistory.com
Date Published: 12/15/2022
View: 9633
사과할 때 Sorry만 쓰셨나요? 원어민이 사과할 때 쓰는 영어 표현
여러분들은 혹시 영어로 사과할 때 Sorry만 쓰셨나요? 영어에는 정말 다양한 사과 표현들이 있습니다. 그럼 예문을 통해서 살펴볼까요? Hello! This is …
Source: elsdaddy-english.tistory.com
Date Published: 4/29/2021
View: 4955
해외여행 시, 영어로 사과하기
해외여행 시, 영어로 사과하기 … 1. I am sorry. 사과한다는 의미에는 미안함과 죄송함을 담기 마련이죠. 아마도 여러분들은 이미 그러한 표현을 익히 알고 있을 겁니다. – …
Source: www.m4study.com
Date Published: 3/25/2022
View: 9209
주제와 관련된 이미지 사과 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Kid’s 어린이 영어단어 사과 애플 Apple. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 사과 영어 로
- Author: William J
- Views: 조회수 5,504회
- Likes: 좋아요 18개
- Date Published: 2019. 5. 28.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=GJXKeukhYHo
사과하다 영어로? apologize to, apologize for 차이.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
싸움이나 다툼이 일어나면 우리는 상대방과 화해를 합니다.
화해에서 가장 필요한 것. 그것은 바로 진심 어린 사과겠지요?
내게 사과해.
내 친구에게 사과해.
“사과하다”를 영어로 apologize ~라고 합니다.
하지만 영어는 단어에 포함된 의미가 매우 중요합니다.
1. ~에게 사과하다.
2. ~에 대해 사과하다.
1번과 2번에는 똑같은 “사과하다”라는 의미가 포함되어 있으나, 엄연히 둘은 다른 의미입니다.
그렇다면, ~에게 사과하다, ~에 대해 사과하다를 영어로 뭐라고 할까요?
apologize ~와 전치사 to, for.
아래에서 살펴보겠습니다.
## 사과하다 영어로?
## apologize to ~. apologize for ~ 차이.
# 잦은 실수.
Apologize me – 내게 사과해. (x)
apologize ~는 자동사로 “사과하다”라는 뜻입니다.
I apologize. : 사과 드립니다.
We apologize. : 저희가 사죄드립니다.
그런데 apologize ~에는 “~에게”라는 의미가 포함되어 있지 않습니다.
자동사는 뒤에 목적어를 가지고 올 수 없는 동사.
만약 apologize 뒤에 사과를 받는 대상이 온다면 그것은 문장의 “목적어”입니다.
그렇기 때문에, apologize me ~라는 표현은 성립할 수 없습니다.
# 옳은 표현.
Apologize to me – 내게 사과해. (o)
사과를 받는 사람을 넣으려면, 전치사 to ~를 써야 합니다.
여기서 전치사 to ~가 “~에게”라는 의미를 가집니다.
Go and apologize to her.
: 가서 그녀에게 사과해.
위의 예문은 apologize to ~를 썼습니다.
뜻은 “~에게 사과하다.”
그 뒤에는 사람 혹은 대상이 따라옵니다.
즉, apologize ~는 사과하다. apologize to ~는 “~에게 사과하다”.
# 조금 더.
apologize to – ~에게 사과하다.
apologize for – ~에 대해 사과하다.
apologize to ~는 “~에게 사과하다”라는 뜻으로 뒤에 사람이나 대상이 따라온다고 했습니다.
apologize for ~. “~에 대해 사과하다”라는 뜻입니다.
apologize for 명사 / 동명사(-ing)
어떤 것에 “대하여” 사과하는 것을 나타낼 때는 전치사 for ~을 씁니다.
예를 들어,
You must apologize to her for your rudeness.
: 당신의 무례를 그녀에게 사과해야 한다.
위의 예문에서 apologize to her.
“그녀에게 사과하다”라는 뜻입니다.
또한, apologize for your rudeness.
“당신의 무례에 대해 사과하다”라는 뜻입니다.
이처럼, 사람에게 사과하다 : apologize to.
~에 대해 사과하다. : apologize for.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– apologize to ~의 경우. (~에게 사과하다) : 사람, 대상.
1. It galls me to have to apologize to her.
1: 내가 그녀에게 사과를 해야 하다니 억울해.
2. How mortifying to have to apologize to him!
2: 그에게 사과를 해야 하다니 얼마나 굴욕스러운지!
3. The country must acknowledge its history accurately and apologize to Korea.
3: 그 나라는 자국의 역사를 정확하게 인정하고 한국에게 사과해야 한다.
4. He regretted the lost opportunity to apologize to her.
4: 그는 그녀에게 사과할 기회를 놓쳐 버린 것을 후회했다.
5. He apologized to me this morning, but I was too angry to accept it.
5: 그는 나에게 오늘 아침에 사과했는데, 난 너무 화가 나서 그것을 받아들일 수 없었어.
6. It was galling to have to apologize to a man she hated.
6: 그녀가 싫어하는 남자에게 사과를 해야 한다는 것은 짜증스러운 일이었다.
– apologize for ~의 경우. (~에 대해 사과하다)
1. I am writing to apologize for what I did today.
1: 저는 오늘 제가 한 일에 대해서 사과하기 위해서 편지를 씁니다.
2. We apologize for the loss of vision.
2: 영상이 안 나오는 점에 대해 사과드립니다.
3. We apologize for the late arrival of the train.
3: 기차가 연착된 것을 사과드립니다.
4. We apologize for the late arrival of this train.
4: 이번 기차가 연착한 것에 대해 사과드립니다.
5. We would like to apologize for the delay.
5: 연착된 것에 대해 사과의 말씀을 드리겠습니다.
6. We apologize for the late departure of this flight.
6: 본 항공기의 출발 지연을 사과드립니다.
# 관련 영어 숙어 표현.
apologize for.
– 사과하다, 사죄하다, 죄송하다, 미안하다, 변명.
we apologize for any inconvenience.
– 불편을 끼쳐 죄송합니다.
truly apologize for causing concern.
– 물의를 일으킨 것에 진심으로 사과하다.
apologize for causing confusion.
– 물의를 일으킨 데 대해 사과하다.
to apologize profusely.
– 심심한 사과를 하다.
apologize most humbly.
– 심심한 사의를 표하다.
apologize civilly for.
– 정중히 ~을 사과하다.
apologize for one’s mistake.
– 잘못을 사과하다.
apologize for one’s actions.
– 자신의 행동에 대해 사과하다.
humbly apologize to your for.
– ~은 매우 미안하다.
eventually apologize to.
– 결국 ~에 사과하다.
apologize to the fans.
– 팬들에게 사과하다.
They ought to apologize.
– 그들은 사과를 해야 한다.
# 마치며.
apologize ~는 “사과하다”라는 뜻입니다.
품사는 자동사로 뒤에 목적어를 가져올 수 없습니다.
만약 목적어를 가지고 오려면, 그에 따른 전치사가 필요합니다.
apologize to – ~에게 사과하다 : 사람, 대상.
apologize for – ~에 대하여 사과하다.
이처럼, 동사 apologize ~의 쓰임새.
그리고 apologize to, apologize for ~의 차이를 살펴보았습니다.
감사합니다.
영어로 진심어린 사과를 하는 법!
영어로 진심어린 사과를 하는 법!
제목: 다양한 사과 표현
부제: 프로 사과러가 되는 법
“어 미안”에서부터 정중하게 “진심으로 죄송합니다”
상황에 따라 다른 사과를 해보아요!
사소한 실수를 했을 때 1
길 가다 살짝 부딪혔다거나 이름을 잘못 불렀다거나…
Whoops! Sorry! 앗! 미안해요!
Oh! Sorry. 오, 미안해요.
Sorry about that. 죄송합니다.
사소한 실수를 했을 때 2
이건 좀더 속어스러운(?), 일상에서 친구들끼리만 쓰는 표현!
Oh, my bad. 오, 내가 잘못했네.
My fault, bro. 내 잘못이야, 친구.
A: wanna meet up later? 내일 볼래?
B: sry, cant. Busy. ㅈㅅ, 안됨. 바쁨. (문자 할 때 줄임말)
좀더 큰 실수를 했을 때
꼭 ‘큰’ 게 아니더라도, 정중한 의미로 쓰일 수 있겠죠. 앞에 “oh my goodness/gosh”를 붙이기도.
I’m so sorry. 정말 죄송합니다.
I apologize. 사과드립니다.
Oh my goodness! I’m so sorry. I should have watched where I was going. 어머나! 정말 죄송해요. 잘 보고 다녔어야 했는데.
잘못된 정보에 대한 사과
소통을 제대로 못 했거나 잘못된 정보를 주었을 때.
I had that wrong. 제가 착각했네요.
I was wrong on that. 제가 그것과 관련해 잘못 알았습니다.
My apologies. 사과드립니다.
Sorry, my apologies. I had that wrong. 죄송해요, 사과 드릴게요. 제가 잘못 알았네요.
공적인 자리에서/심각한 잘못에 대한 사과 1
공적인 자리에서 사과를 하거나, 사적인 관계에서 큰 잘못을 했을 때는 캐주얼한 사과로 부족하죠.
I’d like to apologize. 사과드리고 싶습니다.
I want to apologize. 사과하고 싶어.
I owe you an apology. 사과하고 싶어.
I wanted to tell you I’m sorry. 미안하다고 말하고 싶었어
공적인 자리에서/심각한 잘못에 대한 사과 2
앞에 나온 표현들 뒤에, 무엇에 대해 사과하고 싶은지 말할 수 있겠죠.
“for (doing something/ how I… / what I…)”을 이용하면 됩니다.
I’d like to apologize for how I reacted yesterday. 제가 어제 보여드렸던 태도에 대해 사과드리고 싶습니다.
공적인 자리에서/심각한 잘못에 대한 사과 3
아래 말도 덤으로 할 수 있어요.
I hope you can forgive me. 용서해 줬으면 좋겠어.
That was wrong of me. (그런 행동을 한 것은) 내가 정말 잘못했어.
사과문 쓰는 법
글에는 좀더 formal한 표현을 쓸 수 있어요.
I sincerely apologize. 진심으로 사과드립니다.
I take full responsibility. 모든 책임을 지겠습니다.
위 표현에 아래 표현을 추가추가!
…for any problems I may have caused. …저로 인해 벌어진 모든 일에 대해
…for my behavior. …제 행동에 대해
…for my actions. …제 행동에 대해
Sorry의 다른 용도 1
Sorry는 사과의 의미 외에, 사람 많은 길에서 “잠시 지나갈게요”라고 할 때도 쓸 수 있어요.
Sorry 말고 Pardon (me), Excuse me도 같은 뜻으로 사용 가능!
Sorry의 다른 용도 2
상대방이 한 말을 제대로 못 들었을 때, “뭐라고?” “다시 말해줄래?”의 뜻으로 쓸 수 있어요. 이때는 말 끝을 올려야 한다는 거. 종종 한국어 “뭐라고?”에 착안해 “what??”이라고 하시는 분들이 있는데 그거 아니에요~
Sorry? Pardon (me)? Excuse me? 모두 가능!
또 궁금했던 표현들이 있나요??
댓글로 남겨주시면 다음 편에서 설명해드릴께요!
[사과하다 영어로] 영어로 사과하는 방법
영어로 대화할 때 간과하기 쉬운 부분, 사과하는 법에 대해서 알아보려고 한다. 상대방에게 실례를 했을 때 “sorry”라고 해야 한다는 건 모두 알고 있다.
그런데 “sorry”는 주로 “잠시만요. 실례하겠습니다”의 뜻으로 쓰이는 경우가 많다. 따라서 누군가에게 정말로 사과하고 싶을 땐 “sorry”라는 말로는 진심을 전하기엔 부족할 수 있다.
그럼, 영어로 사과하는 정확한 방법을 알아보자.
Catchi 영어 – 영어를 배우는 멋진 앱
하루 10분 낭독하고, 콩글리시 탈출하자!
상대방에게 큰 피해가 없는 작은 실수를 했을 때
-“Oops. My bad!”
어머, 제 잘못이에요!
일상생활에서 가장 많이 볼 수 있는 상황으로, 영국인이 사소한 문제로도 “sorry”라고 말하는 경우이다.
아주 작은 실수를 했을 때, 예를 들면 계산할 때 사람들이 뒤에 줄을 서고 있다는 사실을 몰랐을 때, 대중교통을 이용할 때 마스크를 깜박하고 쓰지 않았을 때 등등… 이러한 상황에서는 “sorry”라고 말할 필요가 딱히 없다.
심각하지 않은 보통의 실수를 했을 때
일상에서 이러한 실수도 자주 볼 수 있다. 예를 들면, 저녁 약속이 있었는데 갑자기 급한 일이 생겨서 당일에 취소해야 할 때가 있다.
-“This one is on me! Let me make it up to you by doing ______.”
이건 내가 낼게! 내가 ______해서 보상할게.
매우 시원시원한 표현이다. 저녁 약속을 갑자기 지킬 수 없게 되었으니 다음에 본인이 사겠다고 하는 말로, 이렇게 사과하면 상대방도 이해할 것이다. 하지만 이 경우도 상황이 크게 심각하지 않을 때 해당된다.
심각한 잘못을 했을 때
예를 들어, 친구에게 돈을 빌린 뒤 금방 갚겠다고 했는데 그 돈으로 주식을 하다가 모두 잃었다면, 크게 반성할 것이고 진심을 다해 상대에게 용서를 구하고 꼭 갚겠다고 약속해야 한다.
-“This is (totally/definitely/completely/100%) my fault.”
이건 정말 내 잘못이야!
-“I shouldn’t have done this (without telling you).”
너 모르게 이걸 하지 말았어야 하는데.
-“I screwed/messed up!”
내가 다 망쳤어.
-“I’ll do anything to make it better”
내가 어떻게 해서든 해결할게.
-“Please forgive me!”
제발 용서해 줘!
상대를 실망시켰을 때
이러한 상황은 앞의 예시와 조금 다르다. 상대의 기대에 미치지 못하여 죄책감을 느끼는 경우가 해당된다. 예를 들어, 업무 성과가 예상보다 좋지 않을 때가 있다.
-“I feel so terrible for letting you down.”
널 실망시켜서 정말 힘들어.
-“I hope you can forgive me.”
네가 날 용서해 줬으면 좋겠어
-“I will make it up to you I promise.”
내가 꼭 해결할게. 약속해.
업무상 문제가 생겼을 때 격식 있는 사과
일을 하다 보면 동료 사이에 크고 작은 마찰이 있기 마련이다. 시간은 급박하고 할 일은 많은 직장에서 좋지 않은 모습을 보였다면, 다소 격식 있는 사과를 하는 것이 좋다.
-“I owe you an apology.”
제가 사과를 빚졌어요.
“-I shouldn’t have spoken to you like that/in that tone (during the meeting).”
제가 (회의 때) 그렇게/그런 말투로 말하지 말았어야 했어요.
-“It was unprofessional (on my part).”
제가 좀 서툴렀어요
-“I apologize.”
죄송해요.
정중한 사과
마지막으로, 보통 회사 차원에서 외부에 사의를 표하는 등 격식 있는 자리에서 발생하는 상황이다. 이런 상황에서는 구어체를 쓰면 안 된다. 연예인들이 발표하는 사과문이 그 예가 될 수 있다.
-“Please accept our sincerest apologies.”
저희의 진심 어린 사과를 받아주시기 바랍니다.
영어로 사과하는 방법
I do apologize for…
정말 죄송합니다
I must apologize for…
…에 대해 제가 사과 드려야겠습니다
I shouldn’t have said that. Don’t be mad at me shouldn’t have
그런 말을 하지 말았어야 했어. 화내지 마.
I was wrong. Can you forgive me?
내가 잘못했어. 날 용서해 줄래?
I’d like to apologise for
…에 대해 사과하고 싶어.
I’m (really/ terribly/so)sorry for…i won’t do it again I’m afraid
…에 대해서 (정말/너무/매우) 미안해. 다시는 안 그럴게.
My bad
Pardon me
I beg your pardon
I’d like to apologize for…
I’ m ashamed of
I’m so sorry for
I’m terribly sorry for
It’s all my fault
My apologies for
Pardon me for being so rude..
Pardon me for this…
Please accept my apology for…
Please excuse my…
Please forgive me for…
상대방이 사과할 때 대답하기
Don’t worry, you’re forgiven.
걱정 마. 용서해 줄게.
No need to apologize, it’s OK.
사과할 필요 없어. 괜찮아.
That’s all right.
괜찮아.
Never mind.
신경 쓰지 마.
Don’t apologize.
사과할 필요 없어.
It doesn’t matter.
괜찮아.
Don’t worry about it.
걱정하지 마.
Don’t mention it.
그럴 필요 없어.
That’s OK.
괜찮아.
I quite understand.
이해해.
You couldn’t help it.
일부러 한 거 아니잖아.
Forget about it.
그건 잊어.
No harm done.
난 괜찮아.
No worries.
걱정 마.
It’s fine.
괜찮아.
Please don’t let it happen again.
이런 일 다시는 없었으면 해.
You should be, but I forgive you.
미안해야지. 그래도 용서해 줄게.
Think nothing of it.
전혀 상관없어.
It’s not important.
중요하지 않아.
That’s all right.
정말 괜찮아.
It’s all fine.
괜찮아.
I understand.
이해해.
[자주쓰는 영어표현] apologize, ashamed, inconvenience 사용해서 영어로 센스있게 사과하기
자주쓰는 영어표현 : apologize, ashamed, inconvenience 사용해서 영어로 센스있게 사과하기
영어로 “미안해”라고 말할 때 “I’m sorry”말고 다른 표현은 없을까 궁금하셨던 적 없으셨나요?
사실 “Sorry”, “I’m sorry”는 너무 많이 쓰다보니 원어민들에게도 영혼없게 들리는 경우가 많을 수 있습니다.
또는 상황에 따라 진지하고 정중하게 사과해야 하는 경우도 있습니다. 그 때는 “I’m Sorry”가 너무 가볍게 들릴 수 있죠.
그래서 실제로 원어민들이 자주 사용하는 표현들과 영혼을 듬뿍담아 영어로 센스있게 사과할 수 있는 표현들을 정리해보았습니다 🙂
1단계. 가벼운 사과 : 조그만 실수했을 때
• Sorry. / Sorry about that. : 미안. / 그거 미안해.
“Whoops! I spilled my coffee on your jacket. Sorry about that.” : 어머나! 내가 너 자켓 위에 커피 흘렸어. 미안해.
• My bad. / My fault. : 내 잘못이야.
“I couldn’t hear my alarm clock. My bad.” : 내 알람 소리를 들을 수 없었어. 내 잘못이야.
• My mistake. : 내 실수야.
“I’m sorry. My mistake. I’ll be right back with your iced coffee.” : 죄송합니다. 제 실수에요. 주문하신 아이스 커피 바로 가져다 드릴께요.
• My apologies. : 내가 사과할께.
“My apologies for the late reply.” : 늦은 답변에 사과드립니다.
2단계. 덜 가벼운 사과 : 미안함을 조금 더 강조하고 싶을 때
• I’m so/very/really sorry. : 정말로 미안해.
“I’m really sorry about what happened tonight.” : 오늘 밤 있었던 일에 대해서는 정말 미안해.
• I apologize. : 내가 사과할께.
“I didn’t know it was you. I apologize.” : 너인줄 몰랐어. 사과할께.
3단계. 공손한 사과 : 더 심각한 일에 사과할 때
• I want to apologize. / I’d like to apologize. : 내가 사과하고 싶어 / 제가 사과드리고 싶어요.
“First off, I’d like to apologize.” : 가장 먼저, 사과드리고 싶습니다.
– I want to apologize for 미안한 일 : ‘미안한 일’에 대해 사과할께 / 사과드립니다.
“I want to apologize for being rude.” : 무례했던 것에 대해 사과드려요.
– I’d like to apologize to 누구 : ‘누구’에게 사과할께 / 사과드립니다.
“I’d like to apologize to your boyfriend.” : 네 남자친구한테 사과할께.
• I owe you an apology. : (당신에게 사과를 빚졌어요) 정말 사과할께 / 사과드립니다.
“I feel that I owe you an apology.” : 나 너한테 사과해야 할 것 같아.
[조금 더 캐쥬얼한 표현]• I’m terribly/awfully sorry. : (끔찍할만큼) 정말 미안해.
“I’m awfully sorry that I hurt your feelings.” : 기분 나쁘게 해서 정말로 미안해.
• I want to say sorry. : 미안하다고 말하고 싶어.
– I want to say sorry for 미안한 일 : ‘미안한 일’에 대해 미안하다고 말하고 싶어.
“I want to say sorry for being late for class.” : 수업에 지각해서 죄송하다고 말씀드리고 싶어요.
• I wanted to tell you that I’m sorry. : 너한테 미안하다고 말하고 싶었어.
“I wanted to tell you that I’m sorry for what I did.” : 내가 했던 짓에 대해 너한테 미안하다고 말하고 싶었어.
4단계. 정중한 사과 : 많이 심각한 일에 사과할 때
특히 이메일이나 편지 등으로 사과할 때 많이 사용하는 표현입니다. (직장 등)
• I sincerely apologize for 미안한 일 / to 누구 : ‘미안한 일’ 또는 ‘누구’에게 진심으로 사과드립니다.
“I sincerely apologize for the inconvenience it may cause.” : 불편함을 드릴수도 있는 점에 대해 진심으로 사과드립니다. (양해 부탁드립니다.)
• “양해 부탁드립니다.” 영어로 표현하기
– We sincerely apologize for the inconvenience (it) caused.
: (이미 불편함을 발생시킨 점에 대해) 양해 부탁드립니다.
– We sincerely apologize for the inconvenience this/it may cause.
: (아마 불편함을 발생시킬 수 있으므로) 양해 부탁드립니다.
– We sincerely apologize for the inconvenience this/it may have caused.
: (아마 불편함을 어느 기간동안 발생시킬 수 있으므로) 양해 부탁드립니다.
• I take full responsibility for 미안한 일 : ‘미안한 일’은 모두 제 책임입니다. (전적으로 책임을 집니다)
“I take full responsibility for my mistakes.” : 제가 저지른 실수는 모두 제 책임입니다.
변명/후회할 때
• I didn’t mean to 동사 . : ‘동사’를 의도한게 아니야. (일부러 그런게 아니야.)
“I didn’t mean to interrupt.” : 방해하려고 한 게 아니야.
• I shouldn’t have p.p : ‘p.p 과거분사’를 하지 말았어야 했어. (그러지 말았어야 했어.)
“I shouldn’t have said that.” : 난 그렇게 말하지 말았어야 됐어.
• I (deeply) regret ~ : ~ (진심으로) 후회해.
“I deeply regret my behavior.” : 난 내 태도(행동)을 진심으로 후회해.
• I’m embarrassed about 미안한 일 : ‘미안한 일’에 대해 부끄럽네.
“I’m embarrassed about last night.” : 난 어젯밤에 대해 (내가 한 짓이) 부끄러워.
• I’m ashamed of 미안한 일 : ‘미안한 일’에 대해 정말 창피하다.
“I’m ashamed of my behavior at the party.” : 난 파티에서 내 행동(태도)들이 너무 창피해.
내 탓이라고 말하고 싶을 때
• I messed up. : 내가 망쳤어.
• I was wrong. : 내가 틀렸어.
• I was in the wrong. : 내가 잘못됐어.
[친구 사이에 자주쓰는 표현]• I was an idiot. : 내가 바보였어.
• I was out of order. : 내가 정신 나갔었어. (윤리적 범위를 벗어남.)
“I know I have a potty mouth, but I was way out of order at that time.” : 나도 내가 입이 거친거 알아, 하지만 나 그 땐 완전 정신 나갔었어.
* potty mouth : 거칠게 말하거나 상스럽게 말하는 사람
그 외 사용하기 좋은 표현
• I hope you can forgive me. : 너가 날 용서해주길 바라.
• It won’t happen again. : 그런 일은 다시는 일어나지 않을거야.
• Please don’t be mad at me. : 제발 나한테 화내지 말아줘.
이상 영어로 사과할 때 사용할 수 있는 다양한 표현들을 살펴보았습니다.
정말 다양하죠? 하하하
캐주얼한 표현들부터 정중한 사과 표현까지 영어로 말하는 방법을 모두 정리해보았습니다!
또한 고객들에게 “양해 부탁드립니다” 영어로 표현하는 방법도 도움이 되셨길 바랍니다 ♥️
영어회화공부 영어공부 혼자하기 가능합니다! 위의 표현들만 알아도 정말 원어민처럼 미안하다고 표현하실 수 있으실거에요!
bab.la 사전
Korean English 영어로 “사과”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
6. 영어로 사과하기 – Apologize / Never mind
안녕하세요~^^!!
이대리x직장인영어 이대리입니다.
직장생활을 하다 보면 가끔 회의에 늦거나 업무적인 실수로 인하여 상대방에게 사과를 해야 할 때가 있습니다.
오늘은 사과하는 표현과 방법, 그리고 상대방이 사과했을 때 어떻게 응답을 해야 하는지에 대해서 알아보겠습니다.
우선 먼저 알아두어야 할 것은 일상생활에서는 당연히 나의 실수에 대해서 먼저 인정하고 사과해야 하지만 비지니스에서는 사과를 하는 사람이 그 문제에 대한 책임을 져야 하기 때문에 사과를 할 때에는 조금 더 신중해야 할 필요가 있습니다.
간혹 미국인들은 사과를 잘 하지 않는다 라고 알고 계신 분들이 있는데요.
소송 대국인 미국에서는 책임을 지는 일에 굉장히 민감하기 때문에 중대한 문제에 대해서는 가볍게 사과를 하지 않지만,
길에서 부딪힌다거나 일상 속 작은 실수를 했을 때는 오히려 “Excuse me.”, “I’m sorry.”, “My bad.”이라고 먼저 하는 경우가 훨씬 많습니다.
또 하나 알아두어야 할 것은, 우리가 대화하는 상대방이 외국인이라면 사과를 한 후에 꼭 이유에 대해서 설명하는 것이 매우 중요합니다.
우리나라에서는 핑계나 변명이라고 생각하는 경우가 종종 있지만, 영어권에서는 오히려 이유를 설명하지 않는 것이 예의가 없거나 실례되는 행동이라고 합니다.
1. 사과하기
내가 확실하게 잘못을 했을 때에는 “I’m sorry.” 라고 분명히 사과하는 것이 좋습니다.
조금 예의를 갖춰서 사과할 때에는 sorry 대신 apologize 를 사용합 니다.
– I’m sorry.
(죄송합니다.)
– I have to apologize.
(사과 드려야겠어요.)
– I have to apologize to you for being rube.
(무례했던 것에 대해서 사과 드립니다.)
– I apologize for what happened last time.
(지난 번 일은 사과 드리겠습니다.)
– I’m terribly sorry. It won’t happen again.
(미안합니다. 다시는 이런 일이 없을 겁니다.)
*(won’t = will not 의 축약형 / won’t 는 ‘웡트’ 라고 발음합니다.)
2. 이유에 대해 설명하기
위에서 말한 것과 같이 사과를 한 후에 그 이유에 대해서 상대방에게 설명하는 것이 매우 중요합니다.
– Sorry I’m late. I overslept.
(늦어서 미안해요. 늦잠을 자 버렸어요.)
– I’m sorry. I didn’t feel well and took a day off yesterday.
(죄송해요. 몸이 안 좋아서 어제는 휴가를 냈었어요.)
– I’m sorry. It slipped my mind.
(미안합니다. 제가 깜빡 잊었습니다.)
– I’m sorry to have kept you waiting. The road was blocked because of an accident.
(기다리게 해서 죄송합니다. 교통사고로 인해 도로가 막혔습니다.)
*(kept : keep 의 과거분사 / kept you 는 한 단어처럼 ‘캡츄’ 라고 발음합니다.)
3. 사과에 대한 응답
상대방이 사과를 할 때에는 대체로 괜찮다는 표현을 많이 쓰지만 앞으로 그러지 않도록 주의를 주는 표현도 알아두는 것이 좋습니다.
– That’s OK. / It’s all right.
(괜찮습니다.)
– Don’t worry about it.
(걱정하지 마세요.)
– Never mind.
(신경 쓰지 마세요.)
– It’s not your fault.
(당신 잘못이 아니에요.)
– Don’t let it happen again.
(다시는 이런 일이 없도록 하세요.)
※ 직장인실전영어! 따라해봅시다!
기본대화Ⅰ (약속 시간이 늦었을 때)
A : I’m sorry I’m late. B : What happened? A : The train was delayed because of an accident.
· A : 늦어서 죄송합니다. · B : 무슨 일이 있었나요? · A : 사고로 인해 열차가 연착됐었어요.
기본대화 Ⅱ (손님에게 사과하기)
A : Excuse me. I’m afraid you gave me the wrong change. B : It was $47 A : I gave you $50 and you gave me $2 back. It’s a dollar short. B : You’re right. I’m terribly sorry. A : That’s OK.
· A : 실례지만, 거스름돈을 잘못 주신 것 같습니다. · B : 47달러인데요. · A : 50달러를 내고 2달러를 거슬러 받았어요. 1달러가 부족하네요. · B : 맞네요. 정말 죄송합니다. · A : 괜찮습니다.
기본대화 Ⅲ
A : You’re 30 minutes late for the appointment. B : I’m so sorry. The last meeting went longer than I had expected. A : Don’t let it happen again. · A : 약속시간을 30분이나 늦었네요. · B : 정말 죄송합니다. 이전 회의가 생각보다 길어져서요. · A : 다시는 이런 일이 없도록 하세요.
★ 다양한 사과 표현
사과의 의미를 강조하기 위해서 “I’m (so / very / terribly) sorry.” 라고 사용하며, 이 중 terribly 가 가장 강하게 강조하는 표현입니다.
또한 나의 잘못에 대해서 사과를 할 때는 “That’s my fault.” 라고 표현하며, 조금 더 강조하여 모든 책임이 나한테 있다고 사과할 때는 “I’m sorry, it was all my fault.” 라고 표현합니다.
훌륭한 사과는 세 부분으로 이루어지는데 대부분의 사람은 세 번째를 잊는다고 합니다.
1. 미안해, 2. 내 잘못이야, 3. 바로 잡으려면 어떻게 해야 할까?
내 실수나 잘못에 대해서 사과를 하는 것은 당연하지만 이런 행동을 다시 반복하지 않는 방법에 대해서 생각해보는 것도 좋을 것 같습니다.
오늘도 즐거운 하루 되세요~!
대한직장인 화이팅!
사과할 때 Sorry만 쓰셨나요? 원어민이 사과할 때 쓰는 영어 표현
사과할 때 Sorry만 쓰셨나요? 원어민이 사과할 때 쓰는 영어 표현
안녕하세요?
엘스대디입니다. 오늘의 주제는 사과할 때 쓰는 영어 표현들인데요. 여러분들은 혹시 영어로 사과할 때 Sorry만 쓰셨나요? 영어에는 정말 다양한 사과 표현들이 있습니다. 그럼 예문을 통해서 살펴볼까요?
Hello!
This is Elsdaddy. Today, we are going to learn about expressions used to apologize. Did you guys just say ‘Sorry’ when you apologize in English? There are so many different expressions of apology in English. Then, let’s take a look at the example sentences?
출처 google 이미지
1. When you made a slip of the tongue
실언을 했을 때
1) How could you be so insulting to me?
어떻게 내게 그런 모욕적인 말을 할 수가 있죠?
2) It was a slip of the tongue. I take it back.
실언을 했네요. 취소할게요.
3) I really didn’t mean to hurt your feelings.
당신의 마음을 아프게 할 의도는 없었어요.
4) I apologize for what I said.
내가 한 말에 대해서 사과할게.
5) I’m sorry. I shouldn’t have said that.
미안합니다. 그런 말을 하지 말았어야 했는데.
2. When you put someone out
폐를 끼쳤을 때
1) I’ve taken so much of your time.
제가 시간을 너무 많이 빼앗았네요.
2) Sorry, I didn’t mean to put you out.
미안합니다, 당신에게 폐 끼칠 생각은 아니었어요.
3) I’m sorry to interrupt.
방해해서 미안합니다.
4) I’m sorry to bother you.
귀찮게 해서 미안해요.
5) I’m sorry. I lost my mind for a minute.
미안해요. 내가 정신이 나갔었나 봐요.
3. When you apologize politely
닥치고 정중히 사과할 때
1) I’m really sorry, I didn’t mean it.
죄송합니다. 저의 진심은 아니에요.
2) Please accept my sincere apology.
제 진심 어린 사과를 받아 주세요.
3) Please allow me to apologize. I’m really sorry. I shouldn’t have done that.
제가 사과하는 것을 허락해 주세요. 정말 죄송합니다. 그러지 말았어야 했는데.
4) My apologies, I hurt your feelings.
죄송합니다. 당신의 마음을 상하게 했군요.
5) I am terribly sorry.
정말 미안합니다.
6) I owe you an apology.
사과드릴게요. (이유를 설명하기 전에 사과할 게 있어요.)
★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription are a great help for me to write this article.
★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.
https://elsdaddy-english.tistory.com/해외직구할 때 필수 영어 표현
https://elsdaddy-english.tistory.com/음주운전, 대리운전 영어로 뭐라고 할까?
해외여행 시, 영어로 사과하기 < 실생활영어 :: 전화영어 화상영어 1위 매드포스터디 (562주간 랭키닷컴 1위)
1. I am sorry.
사과한다는 의미에는 미안함과 죄송함을 담기 마련이죠. 아마도 여러분들은 이미 그러한 표현을 익히 알고 있을 겁니다.
– I am sorry.
– Excuse me.
– My apology.
– Pardon me.
– Forgive me.
서양 사람들은 어찌나 ‘thank you’나 ‘sorry’에 익숙한지 저도 이 말들을 입에 달고 살았었답니다. 잠시 어깨를 툭 치고 지나가는 사람이 생기면 그들은 자기네가 먼저 미안하다고 ‘sorry’를 외치죠. 버스를 타면 기사님과 손님이 서로 ‘thank you'(혹은 영국권에서는 cheers 등의 다른 단어도 사용)를 말하기도 하구요. 한국에서는 별것 아닌 것 같은 일에도 쉽게 ‘sorry’, ‘excuse me’를 해주니… 저도 따라하게 되는 것 같습니다.
그렇다고 그들이 항상 그 말만 하느냐… 그것은 아닙니다. “I am sorry.”라고 해도 되고 그냥 간단히 “Sorry.”라고 해도 되구요. “My apology.”라고 하셔도 되고 혹은 “I apologize.”라고 하셔도 됩니다. 다만, ‘apology’가 들어간 표현은 정식으로 사과한다는 의미가 있는 것이니, 좀 더 예의 바르고 격식을 차린 그런 단어로 생각하면 되겠습니다.
2. I beg your pardon?
누군가 말을 했는데 잘 못 들은 경우가 있으시죠? 그럴 때는 쉽게 “Pardon?”이라고 하시던가 혹은 “Pardon me?”라고 하면 됩니다.
이때 ‘Sorry’를 사용해도 괜찮지만, 보통 ‘pardon’이라고 많이들 하더군요. 이 표현을 최대한 정중하게 ” I beg your pardon? “이라고 말할 수 있습니다.
3. never mind
만약에 외국인이 당신에게 “Excuse me.” 혹은 “Sorry.”라고 했을 경우 그 동안 말 없이 가만히 계셨다면… 지금부터는 꼭 이렇게 대답을 해 주세요.
– Don’t mind it.
– Never mind.
– don’t worry
– I am ok.
– I am fine.
– It is ok.
나는 괜찮다는 의미의 표현들입니다. 이렇게 말해주시면 그 외국인이 또 슬쩍 웃으며 지나가겠죠?^^ 이를 더 정중하게 하려면 어떻게 하냐구요? “Never mind, please~” 이렇게 말하면 됩니다.
해외여행을 갔을 때 저 같은 경우는 가장 자주 사용하게 되는 말 중 하나가 바로 “Sorry.”, “Excuse me.”인 것 같습니다. 전형적인 사과하기 혹은 실례하기의 영어표현인데요. 이 외에 어떤 표현을 우리가 자주 사용하고 그래서 꼭 알아야 하는지 알아볼게요~
키워드에 대한 정보 사과 영어 로
다음은 Bing에서 사과 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Kid’s 어린이 영어단어 사과 애플 Apple
- 영어단어
- 영어
- 단어
- English
- kid
- 어린이
- 사과
- Apple
- 사계절
- Season
Kid’s #어린이 #영어단어 # #사과 #애플 #Apple
YouTube에서 사과 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Kid’s 어린이 영어단어 사과 애플 Apple | 사과 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
